Peng (mytologi)

Peng ( kinesiska: ) är en jättefågel i forntida kinesisk mytologi . Den nämndes första gången i filosofen Zhuangzis bok (300-talet f.Kr.), som beskriver dess ursprung från den gigantiska fisken Kun ( kinesisk ) genom metamorfos. Pengs vingar är som regnmoln, storleken på hans rygg är flera tusen li (mer än tusen kilometer ). Efter förvandlingen flyger Peng iväg till den himmelska poolen i landet Nanmin ("södra mörker"), medan vinden som stiger upp från hans vingslag höjer vågor i tre tusen li (ca 1,5 tusen km). Utan vila kan han övervinna 90 tusen li (cirkla jorden åt gången) [1] . Den vilar en gång var sjätte måne. I jämförande mytologi jämförs Peng med andra jättefåglar - Rukh och Garuda , och fisken Kun  - med en leviathan [2] .

Namn

De kinesiska logograferna för Peng och Kun har en radikal-fonetisk komponent. Ordet "Peng" (鵬) kombinerar fågelradikalen (鳥) med den fonetiska pennan (朋, bokstavligen, "vän"); ordet "kun" kombinerar fiskradikalen (魚) med den fonetiska kun (昆 - bokstavligen, "avkomma; insekt"). Båda namnen är dock förknippade med ett ordspel : penna (鵬) var i antiken en variant av kinesiskt tecken för feng (鳳) i ordet fenghuang (鳳凰 - "kinesisk fenix") (cirka 100 f.Kr., " Showen jiezi " ); kun (鯤) betydde ursprungligen " fiskägg , yngel, lek " (cirka 200 f.Kr., " erya ").

Pengs synonymer, Da-peng (大鵬- "stor Peng") och Da-peng-niao (大鵬鳥 - "stor fågel Peng"), används i Kina för att hänvisa till de utländska jättemytologiska fåglarna Rukh och Garuda .

Kineserna använde också ursprungligen ordet Peng som ett adjektiv , vilket kan spåras tillbaka till Mingdynastin , så 1400 beskrev Hongwu- kejsaren sin armé som penna ("stor", bokstavligen - "som Peng")

Tolkningar

Lian, med tanke på användningen av bilden av Peng i den taoistiska traditionen, noterar att bilden av Peng-fågeln kan tolkas som en symbol för frihet, och till och med som förkroppsligandet av det högsta taoistiska idealet om jämlikhet i perspektiv, som en varelse som inte är bättre eller sämre än cikadorna och småfåglarna som den jämförs med [3]

Kulturellt inflytande

Anteckningar

  1. B. L. Riftin “Pen” Arkivexemplar daterad 20 februari 2014 på Wayback Machine // Myths of the peoples of the world: encyclopedia, - M .: Soviet encyclopedia, 1992, vol. 2, s. 356, ISBN 5-85270 -072- X
  2. Mair, Victor (1994), "Introduktion och anteckningar till en fullständig översättning av Chuang Tzu ", Sino-Platonic Papers , 48 
  3. ↑ Lian Xinda ( 2009), "Poeten Zhuangzi: Re-Reading the Peng Bird Image", Dao: A Journal of Comparative Philosophy 8.3, 235, 239-241. 
  4. Victor H. Mair, red . (2002), The Columbia history of Chinese literature , Columbia University Press, sid. 298.