| Finians regnbåge | |
|---|---|
| Finians regnbåge | |
| musik | Burton Lane |
| Orden | Japp Harburg |
| Libretto | Japp Harburg |
| Språk | engelsk |
| Produktioner | |
|
1947 Broadway 1947 West End 1955 Broadway 1960 Broadway 1967 Broadway 1968 filmatisering 2009 Broadway 2014 West End 2016 Irish Repertory Theatre |
|
Finian 's Rainbow är en musikal som hade premiär den 10 januari 1947 på Richard Rogers Theatre på Broadway . Musiken komponerades av Burton Lane , baserad på pjäsen och librettot av Yip Harburg . Den första produktionen gick i 725 föreställningar. Koreografen Michael Kidd , som koreograferade danserna för denna produktion, vann Tony Award för bästa koreografi . 1968 gjorde regissören Francis Ford Coppola en film med samma namn med Fred Astaire och Petula Clark i huvudrollerna . Under de efterföljande åren återställdes showen upprepade gånger. Till exempel, för 70-årsdagen av premiären, visade Irish Repertory Theatre en uppdaterad version av musikalen under tre månader för fullt hus [1] .
Satsningen från musikalens skapare om sammanvävningen av det allvarliga och det komiska, det verkliga och det fantastiska, som helhet, motiverade sig självt. Yip Harburg hade tillräcklig dramaturgisk erfarenhet för detta. Samtidigt påpekade flera observatörer och teaterkritiker på en gång likheten mellan omständigheterna för handlingen i denna musikal med filmen " The Wizard of Oz " från 1939: levande människor och sagofigurer interagerar med varandra på samma sätt fot [2] (Yip Harburg var författare till flera sångtexter till denna film). Men till skillnad från den godmodiga Dorothy Gale -barnsagan , lade Finians regnbåge till två allvarliga sociala teman: rasrelationer i sydstaterna och de korrumperande effekterna av för mycket inflytande. På grund av detta kallade Playbill musikalen för en "romantisk fantasi med sociala övertoner" [3] . Om det första temat i 2000-talets produktioner praktiskt taget har tappat sin skärpa, så har det andra - faran med lätt kreditering, förblivit extremt relevant [2] .
Minst tre musikaliska kompositioner från föreställningen blev mycket populära och spelades in upprepade gånger under åren av olika artister: "How Are Things in Glocca Morra?" ("Hur går det i Glocka Morra?" - Bing Crosby , Barbara Streisand , Julie Andrews och andra), "Old Devil Moon" ("Old Devil Moon" - Miles Davis , Frank Sinatra , Milt Jackson och andra), "If This Isn't Love" ("Om det här inte är kärlek?" - Rosemary Clooney , Frank Sinatra och andra).
I den fiktiva delstaten Missitooka (en kombination av Mississippi och Kentucky ) [1] anländer en äldre irländare , Finian Maclonergan , med sin dotter , Sharon . Liksom många invandrare lämnade de sitt land på jakt efter ett bättre liv. Finian kom inte tomhänt: tillbaka på Irland stal han en kruka med guld från troll . Han uppfattade informationen om hur finansiella investeringar görs i Amerika på sitt eget sätt. I andlig naivitet tror han att om du begraver, "investerar" mynt i dalen nära Fort Knox , kommer de snart att "växa upp" och ge honom en bekväm ålderdom. Finian och Sharon träffar lokala bönder som har bildat ett litet kooperativ för att odla tobak på en liten bit mark som kallas Regnbågsdalen. Deras informella ledare är Woody Mahoney .
Den lokala senatorn Billboard Rawkins ("The Observer" hävdar att denna karaktär har riktiga prototyper - Mississippi-senator Theodore Bilbo och kongressledamot John Rankin[1] ), som vill äga all mark i länet, försöker att strypa bönder med ohållbara skatter och långsökta avgifter för att lägga ut sin tomt på auktion för utebliven betalning. De har inte tillräckligt med pengar för nästa betalning, men Maklonergan ger dem det saknade beloppet. För detta accepteras han som följeslagare och tilldelas en remsa mark för odling. På natten begraver den gamle mannen en kruka med guld i marken, men snubblar nästan omedelbart på Og , en av trollerna från vilken Finian stal skatten. Han har letat efter Maklonergans under lång tid, sedan med förlusten av guld förvandlas hans stamkamrater gradvis till enbart dödliga. Men den gamle mannen förklarar att han inte har en kruka, och han kan lämna tillbaka den först närmare vintern. Icke desto mindre varnar Og Finian att när man är bredvid potten bör man inte göra önskningar: var och en av dem kommer säkert att gå i uppfyllelse, men efter den tredje kommer guldet att försvinna för alltid. Samma natt träffar Mahoney Sharon, som letar efter sin pappa. En romantisk relation utvecklas mellan unga människor.
Två geologer som undersöker det lokala landet informerar senatorn om att deras sensorer har upptäckt stora fyndigheter av guld i Rainbow Valley. Han kommer omedelbart till McLonergan och försöker lägga beslag på en bit mark med motiveringen att irländaren arbetar med svarta bönder, vilket bryter mot den rasordning som de lokala myndigheterna predikar. Upprörd önskar Sharon att senatorn själv ska förvandlas till en svart man för att känna en sådan attityd mot sig själv. En önskan bredvid en leprechauns skatt går omedelbart i uppfyllelse. En svarthyad senator flyr förskräckt ut i skogen. Vid denna tidpunkt anländer en brevbärare till Regnbågsdalen och läser ett telegram som säger att en av bankerna, efter att ha lärt sig om den upptäckta guldgruvan, är redo att ge ett obegränsat lån till bondekooperativet.
Byn blomstrar. Mahoney övertygade alla om att inte ägna sig åt guldbrytning, utan att köpa den nödvändiga utrustningen och odla nya lovande tobaksvarianter med det tillhandahållna lånet. Senatorns medhjälpare hotar Sharon att ställa henne inför rätta för häxkonst. Mahoney kräver att skydda sin älskade från förföljelse och ger henne ett erbjudande om att bli hans fru. Hans yngre syster Susan, stum sedan födseln, är glad för Sharon och Woody. Hon dansar i skogen och hittar oväntat en kruka med guld. Utan att berätta för någon gömmer flickan skatten.
Og träffar en svarthyad senator i skogen. Genom krafterna i hans häxkonst gör troll honom till en helt ny, snäll och sympatisk person. Senatorn vaknar på morgonen i ett snår, inte riktigt inser sig själv, och går till närmaste väg med en sång. Av en slump träffar han tre svarta sångare som lever av att uppträda på bröllop och begravningar. Senatorn ansluter sig organiskt till laget. Deras nästa uppträdande kommer att vara i Rainbow Valley på Woody och Sharons bröllop. Firandet som har börjat avbryts av sheriffens ställföreträdare, som har kommit för att arrestera Sharon. Susan springer till Og för att få råd och hjälp. Han, som försöker förstå henne, vill att flickan ska kunna tala. Denna önskan uppfylls omedelbart, eftersom den uttalades inte långt från hennes gömda guldkruka. Susan ger skatten till leprechaunen. Och inser att han inte har något annat val, säger den tredje önskan, och senatorn blir vit igen. Guld förvandlas till aska, men trollen ångrar det inte: fred och välstånd etableras i regnbågsdalen.