Spridda moln

"Spridda moln" , ett annat ryskt namn - " Spridda moln " [komm. 1] , ( japanska: 乱れ雲: midaregumo ; Eng.  Two in the Shadow ) är en japansk dramafilm ( melodrama ) regisserad av Mikio Naruse 1967 . Den sista filmen av filmmästaren, som dog två år senare.

Plot

Trettioåriga Yumiko, hustru till en diplomat, är på väg att lämna Japan för att följa sin diplomatman till Washington. Tyvärr får hon samma dag veta om hennes mans död, som blev påkörd av en bil. Chauffören Shiro Mishima, ansvarig för sin makes död, tillsammans med en av hans kollegor, dyker upp på begravningen för att uttrycka sina kondoleanser, men får ett argt avslag från den avlidnes far och änkan Yumikos tysta, lidande blick. .

Shiro Mishima förklarades oskyldig till dråp under olyckan vid rättegången. Hans däck exploderade och han tappade kontrollen över sin bil. På samma restaurang där Yumiko senast såg sin man, bokade Shiro Mishima en tid för henne och hennes syster. Hennes syster Ayako är glad över att förövaren av hennes makes död, Yumiko, vill betala 15 000 yen i månatlig ersättning, samtidigt som han förklaras oskyldig och ingenting förpliktar honom. Ayako övertalar sin syster att inte ge upp pengarna, men det är extremt svårt för Yumiko att förlåta den som är ansvarig för hennes makes död. Shiro Mishimas chef flyttar över honom till en position i en företagsfilial belägen i en liten stad i norr, inte bara för att han vill undvika negativa konsekvenser för sitt företag på grund av olycksskandalen, utan också för att klippa Mishimas kontakt med honom en gång för alla. hans dotter Teruko.

Yumiko börjar fortfarande gradvis återhämta sig från det som hände. Hon hittar en lägenhet och ett ströjobb, först på en fastighetsbyrå, sedan efter att den stänger i en restaurangs kassa. Ayako rekommenderar starkt att Yumiko accepterar förslaget från sin svägerska Katsuko, deras brors änka. Nu driver Katsuko ett familjevärdshus i den norra provinsen Aomori, vid stranden av sjön Towada, och hon behöver hjälp. För att helt glömma allt går Yumiko med på att återvända till sina barndomsplatser. Men det var i samma stad som Shiro Mishima förflyttades. Deras slumpmässiga och icke-slumpmässiga möten kommer att bli allt oftare och mer och mer trevliga. Men är det möjligt att uppleva kärlek när ett sådant drama skiljer dem åt?

Cast

• Yuzo Kayama  som Shiro Mishima
• Youko Tsukasa  - Yumiko
• Mitsuko Kusabue  som Ayako, Yumikos syster
• Mitsuko Mori  - Katsuko 
• Daisuke Kato  - Hayashida 
• Mie Hama  - Teruko
• Yoshio Tsuchiya som  Yumikos man
• Yu Fujiki  som Ishikawa, Ayakos man
• Tadao Nakamaru Fujiwara
• Kumeko Urabe  - Shiro Mishimas mamma
• Nobuo Nakamura  som Takeuchi, Mishimas chef
• Rie Nakagawa - Fusae

I den senaste filmen av den japanske regissören Mikio Naruse är uppmärksamheten inte specifikt fäst vid himlen, men vi känner det ändå i ett tydligt slut, när karaktärerna, som hade svårt att bestämma sig för att älska varandra (Shiro var boven i döden av Yumikos man i en bilolycka), upplevde bokstavligen hur i feber och ett tillstånd av åskväder och ett sommarregn, som verkade komma ur sin plats, men som hjälpte dem att hitta sig själva. Det finns en medveten handlingsinkonsekvens i filmen, en undermanifestation av kärleksförnimmelser som böljar som ett regn som passerar. Och den blygsamma storheten i den plötsliga passion som grep två älskare och därför påverkar starkare och ofrånkomligt, eftersom hon själv förblir bakom kulisserna och, som utanför parentesen av den berättade historien, bara underförstådd, behåller den oskyldiga charmen av outsäglighet. , otydlighet, som bara kan viskas i smyg i fullständig ensamhet mitt i "likgiltig natur" ...

Premiärer

•  - den nationella premiären av filmen ägde rum den 18 november 1967 [2] .
•  Den amerikanska premiären av filmen ägde rum den 24 april 1968 [3] .
•  - Den 27 maj 2001 visades filmen första gången för ryska filmälskare som en del av en retrospektiv av Mikio Naruse-filmer i Moskva [4] .
•  - Den 17 november 2006 visades filmen för första gången för den portugisiska publiken i Lissabon på Cinemateca Portuguesa [3] .
•  - 23 november 2007, den första föreställningen i Grekland som en del av Thessaloniki International Film Festival [3] .
•  - den restaurerade versionen av filmen presenterades för franska filmälskare den 19 juli 2017 [3] .

Kommentarer

1. ↑ Under båda titlarna ("Scattered Clouds" och "Scattered Clouds") kan filmen hittas i rysk översättning på torrent-spårare och online-visningssajter på nätet .

Anteckningar

1. ↑ “ BREAKING CLOUDS” (Midaregumo) Arkivexemplar av 20 februari 2012 på Wayback Machine Sergey Kudryavtsev i LiveJournal  (ryska)
2. ↑ 乱れ雲 Arkiverad 3 januari 2022 på Wayback Machine på Kinema Junpo magazine webbplats  (japanska)
3. ↑ 1 2 3 4 Midaregumo (1967 ) — Releaseinformation på IMDb 
4. ↑ Mikio Naruse retrospektiv arkivkopia av 22 april 2021 på Wayback Machine på webbplatsen för nyhetsbyrån Intermedia  (ryska)

Litteratur

• Kudryavtsev S. V. 3500. Bok med filmrecensioner: N-Ya. - M .: Tryckerigården, 2008. - T. 2. - 687 sid.

Länkar

• Spridda moln  i Internet Movie Database

Tematiska platser	AllMovie AlloCine ČSFD Filmaffinitet Internet Movie Database Ruttna tomater