Färgglada knoppar

Color Blossoms ( kinesiska trad. 桃色, Cant. Thou sik; engelska  Color Blossoms ) är den sista filmen i pionpaviljongtrilogin av den glamorösa Hongkong-regissören Yongfan . Liksom de två första bilderna i trilogin, " Pion Gazebo " och " Breaking Vines ", är "Buds" en "lyxigt filmad berättelse om kärlek, lust och passion" [1] , filmens ursprungliga kinesiska titel översätts bokstavligen till "Peach Blossom". ", som på kinesiska är en eufemism för sexuell lust [2] . En av de kvinnliga huvudrollerna i filmen spelades av en sydkoreantranskvinna Harisu . Filmen deltog i program utanför tävlingen vid den 55 :e Berlin [3] och XXVII Moskva filmfestival [4] .

Plot

Meili arbetar som fastighetsmäklare i en storstad. Hon gillar att klä ut sig, tjäna pengar, fantisera. Hon älskar också män i polisuniformer. En dag bad en rik dam att få hitta en lämplig hyresgäst till sin lägenhet. Så omständigheterna för samman Meili med en charmig ung man vid namn Kim, som dök upp från ingenstans, som en ande som hade hållits inlåst i flera år och som släpptes för att känna livets färger. Meili blir omedelbart kär i Kim, den magiska prinsen från hennes innersta tankar. Nu vill hon vara med honom hela tiden. Men problemet är att hon också är kär i en surmulen och sträng polis som inte har ett namn, utan har numret 4708. Filmen har ett icke-linjärt narrativ: handlingen består av Meilis minnen och hennes sexuella fantasier.

Cast

Produktion

Yongfan började skriva manuset till "Colorful Buds" i Venedig efter premiären av den tidigare filmen i trilogin, Breaking the Willow , på filmfestivalen i Venedig [5] .  Men från allra första början hade han i åtanke sin långvariga flickvän Teresa Cheung för rollen som Maylie [6] [7] . Till denna Hong Kong-film tog regissören in skådespelare och besättning från flera asiatiska länder samtidigt, den spelade skådespelare från Japan (Matsuzaka och Yokouchi) och Korea (Harisu), och besättningen var från Kina och leddes av Wang Yu. För att skapa det musikaliska ackompanjemanget för filmen, reste Yongfan själv till Indien för att välja en kompositör, och satte sig där på kandidatur av Surender Sodhi , en veteran från indisk film [5] .  

Även om "Colorful Buds" ursprungligen var tänkt som en lågbudgetfilm, har kostnaden för dess produktion gradvis stigit till 10 miljoner Hong Kong-dollar [5] . De finansierades mestadels av Yongfan själv [1] , men finansieringsproblem försenade filmningen i 13 månader [8] . Det var svårt för filmen att locka sponsorernas uppmärksamhet på grund av det riskabla ämnet [8] , och några av skådespelarna som erbjöds roller vägrade att dyka upp efter att ha konsulterat med sina agenter [7] .

Uthyrning och festival öde

"Colorful Buds" hade premiär den 27 oktober 2004 [2] och släpptes nästa dag i Hong Kong [9] och senare i Singapore och Japan [10] . Enligt resultatet av uthyrningen tjänade han 4 584 092 Hong Kong dollar [11] , vilket var ett misslyckande för ett band med en budget på 10 miljoner Hong Kong dollar (cirka 2 miljoner US dollar) [1] . Enligt regissören är inflytelserika lokala tabloider delvis skyldiga till det kommersiella misslyckandet med "Colorful Buds" , som några månader före premiären lanserade en kampanj för att misskreditera bilden, anklagade den för att vara "pornografisk" och även lyfta ett tjafs om huvudrollen i bandet med den skandalösa Teresa Cheungs rykte [1] .

I motsats till tabloiderna var filmkritiker från Hong Kong positiva till filmen - stadens Hong Kong Film Critics Society inkluderade den på listan över nio "rekommenderade filmer" 2004, tillsammans med Wong Kar-wais 2046 och Showdown in Style Kung Fu av Stephen Chow [1] . "Colorful Buds" tävlade också om Hong Kong Film Awards ( Hong Kong Film Awards ) i fyra kategorier - bästa nya artist (Teresa Cheung), produktionsdesigner, kostymer och smink, originalmusik till filmen - men förblev utan priser [12] .

Filmen "Colorful Buds" valdes ut att delta i Panorama utanför tävlingsprogrammet för den 55 :e filmfestivalen i Berlin . I festivalkatalogen presenterades filmen som "en kärlekshistoria med inslag av sadomasochism och transsexualitet , som utforskar teman som lust, lidande, oskuld och frestelser" [3] . "Colorful Buds" visades också 2005 på Cinemanilla [13] , Chicago International Film Festival [14] och som en del av Asian Extreme- programmet vid XXVII Moscow Film Festival .

2011 visades "Colorful Buds" på den 16:e Busan International Film Festival som en del av Yongfans filmretrospektiv, som inkluderade 7 restaurerade filmer från 1980-talet till 2000-talet [15] . 2012 visades filmen igen på Moskvas internationella filmfestival  , också som en del av Yongfans retrospektiv. I en intervju med festivaldagen definierade regissören huvudtemat i sin film som "ett desperat sökande efter sann kärlek. Ett sökande som leder till ett könsbyte. I en annan berättelse leder kärlek till döden." Enligt Yongfan är sådana ytterligheter ett tecken på sann kärlek [16] .

Betyg

Filmen fick polära recensioner från kritiker, mestadels negativa. I en recension i tidningen Firecracker , föraktade kritikern Alison Wong filmen som  en sexuell blandning, välstilerad men tom och oatmosfärisk, och beskrev de sadomasochistiska scenerna som " nästan skrattretande " och avslutade med uttalandet " att filmen trots alla dess höga ambitioner har inget drivande syfte utöver att försöka reta upp " [17] En annan kritiker skrev att filmen är "monstruöst tät, känslomässigt kall och rör sig i snigelfart " och att "allt ser ut och låter helt fascinerande - men gör bara inget sense" ( sv Allt ser och låter helt fantastiskt [men] det är helt enkelt ingen mening.. [ 18] .     

Andra negativa recensioner bedömde också filmens bilder väl: Carl Davis från  DVD Talk hävdade att filmen verkligen såg lyxig ut, men regissören prioriterade stil framför substans . [19] En recension på Fridae.com kallade filmen ett ögongodis, men noterade också överdrifterna och konstigheterna i filmen, och kritiserade de svaga och föga övertygande karaktärerna och manuset [20] . Variety - recensenten Russell Edwards ansåg att filmens kombination av sex och romantik var "snygg" och filmen som helhet "frodig men tom", och tillade att filmen snabbt övergår till "oavsiktlig parodi" och inte fungerar som vare sig ett drama eller en kärlekshistoria 21] . Vedomostis filmkritiker Oleg Zintsov beskrev i en artikel om Asian Extreme- programmet vid XXVII:s filmfestival i Moskva filmen som "en glansig skräck med en tung bukett porrexotiska saker" [4] .

Vissa kritiker försvarade filmens konstnärliga förtjänster. I en recension för DVDActive beskrev Bodhi  Sarkar filmen som förtjusande och provocerande bilder, som fascinerade tittaren på ett utforskande av sensualitet och andlighet genom "poetiskt kameraarbete, levande film och ett avkopplande soundtrack från Surender Sodhi" ( eng .  poetic camerawork, luminous cinematography) och Surender Sodhis lugnande soundtrack ) [22] .

Priser och nomineringar

Anteckningar

1. ↑ 1 2 3 4 5 Alexandra A. Seno. En filmskapare satsar på Hongkongs trender  . New York Times (7 februari 2005). Datum för åtkomst: 24 februari 2012. Arkiverad från originalet den 1 juni 2012.
2. ↑ 12 Alison Dyer. A View from Hong Kong ... Color Blossoms pressevenemang och premiär . Hong Kong Entertainment News i recension (7 december 2004). Hämtad 20 april 2016. Arkiverad från originalet 17 januari 2006. (obestämd)
3. ↑ 1 2 Tao Se/ färga blommar  . Berlinale 2005: Program . www.berlinale.de. Datum för åtkomst: 24 februari 2012. Arkiverad från originalet den 1 juni 2012.
4. ↑ 1 2 Oleg Zintsov. Kämpa isärtagning. Asiatisk vildhet på filmfestivalen i Moskva . " Vedomosti " (23 juni 2005). Hämtad 24 februari 2012. Arkiverad från originalet 17 april 2013. (ryska)
5. ↑ 1 2 3 The Making of Color Blossoms , featurette på Panorama Distributions (Hong Kong) 2xDVD-release av Color Blossoms , YesAsia Catalog No. 1003884463 Arkiverad 24 februari 2008 på Wayback Machine
6. ↑ Alison Dyer. A View from Hong Kong ... Color Blossoms pressevenemang och premiär . Hong Kong Entertainment News i recension (7 december 2004). Hämtad 20 april 2016. Arkiverad från originalet 16 december 2004. (obestämd)
7. ↑ 1 2 "Chanel No.5?"  (engelska) . f.Kr. Magazine (2005). Arkiverad från originalet den 21 oktober 2007.
8. ↑ 1 2 Andrew C. C. Huang. Retrospektiv av Hong Kong-mästaren Yonfan och hans nya film Color Blossoms  //  Taiwan News. - 12 augusti 2005. Arkiverad från originalet den 4 mars 2016.
9. ↑ "Yon Fan's kontroversiella färgblommor till premiär" Arkiverad 3 mars 2016 på Wayback Machine , Xinhuanet 27 oktober 2004. Hämtad 18 februari 2007.
10. ↑ Releasedatum för Toh sik Arkiverad 5 mars 2016 på Wayback Machine , IMDb . Hämtad den 17 februari 2007.
11. ↑ 2004 Hong Kongs årliga biljettkontor . Box Office Mojo . Datum för åtkomst: 24 februari 2012. Arkiverad från originalet den 1 juni 2012. (obestämd)
12. ↑ Lista över prisvinnare av de 24:e Hong Kong Film Awards . www.hkfaa.com. Datum för åtkomst: 24 februari 2012. Arkiverad från originalet den 1 juni 2012. (obestämd)
13. ↑ Årets filmer arkiverade 6 maj 2021 på Wayback Machine , 7:e Cinemanila International Film Festival . Hämtad den 17 februari 2007.
14. ↑ Color Blossoms Arkiverad 25 februari 2009 på Wayback Machine , Hong Kong Film Archive . Hämtad den 17 februari 2007.
15. ↑ Hollywood Reporter Busan International Film Festival med Yonfan Retrospective Arkiverad 3 augusti 2020 på Wayback Machine 5 september 2011. Hämtad 15 oktober 2011
16. ↑ Gäckande skönhet . MIFF Daily #5 (95) (25 juni 2012). Hämtad 14 juli 2012. Arkiverad från originalet 5 augusti 2012. (ryska)
17. ↑ Alison Wong, "Wilting: Color Blossoms" . Hämtad 20 april 2016. Arkiverad från originalet 30 november 2007.  (obestämd) , Smällare . Hämtad den 18 februari 2007.
18. ↑ Kozo, Color Blossoms recension Arkiverad 3 mars 2016 på Wayback Machine , LoveHKFilm.com , 2005. Hämtad 18 februari 2007.
19. ↑ Carl Davis, Color Blossoms recension Arkiverad 21 oktober 2007 på Wayback Machine , DVD Talk 18 maj 2005. Hämtad 18 februari 2007.
20. ↑ Fridae Movie Club - 22 mars 2005 Arkiverad från originalet den 21 oktober 2007. , Friidae . Hämtad den 18 februari 2007.
21. ↑ Russell Edwards. Color Blossoms  (engelska)  (inte tillgänglig länk) . Variety (14 mars 2005). Datum för åtkomst: 24 februari 2012. Arkiverad från originalet den 1 juni 2012.
22. ↑ Bodhi Sarkar, Color Blossoms recension Arkiverad 28 april 2016 på Wayback Machine , DVDActive . Hämtad den 18 februari 2007.
23. ↑ 24:e Hong Kong Film  Awards . Hämtad 20 april 2016. Arkiverad från originalet 25 mars 2016.
24. ↑ De 12:e Hong Kong Film Critics Society Awards  . Hämtad 20 april 2016. Arkiverad från originalet 11 augusti 2016.
25. ↑ Utmärkelser arkiverade 30 januari 2021 på Wayback Machine , 7:e Cinemanila International Film Festival . Hämtad den 14 februari 2007.
26. ↑ SR Ashok Kumar, "Spanish film bags award at Chennai festival" Arkiverad 28 februari 2009 på Wayback Machine , The Hindu . Hämtad den 14 februari 2007.

Länkar

• Filmens officiella hemsida

Tematiska platser	AllMovie ČSFD Internet filmdatabas Ruttna tomater