Ram och Shyam

Ram och Shyam ( Hindi राम और श्याम , Ram Aur Shyam (Ram och Shyam) ) är en indisk komedifilm regisserad av Tapi Chanakyafilmad på hindi . Huvudrollerna spelades av Dilip Kumar , Mumtaz och Waheeda Rehman . Handlingen berättar om två tvillingbröder som separerades i barndomen och växte upp som varandras fullständiga motsatser. Det är en nyinspelning av filmen .  Ramudu Bheemudu i Telugu av samma regissör. Andra plats i 1967 års biljettkontor av alla Bollywood- filmer . Vann ett Filmfare Award för huvudrollsinnehavaren . Det anses vara förfadern till alla efterföljande filmer om tvillingarna.

Plot

Med mycket rikedom är Ram ( Dilip Kumar ) en blyg och tystlåten man. Sedan barndomen trakasserades han av Gajendra ( Pran ), maken till sin äldre syster Sulakshna. Eftersom den vuxna Ram inte kan säga ett ord över sin svärson, sköter han fabriken som ägs av Ram och annan egendom.

I en närliggande by bor och arbetar Shyam ( Dilip Kumar ) på fältet och ser ut som två ärtor i en balja som Ram. En livlig bytjej, Shanta ( Mumtaz ), springer efter honom, men han är helt likgiltig för henne. Shiams enda dröm är att bli skådespelare, men hans mamma Ganga är absolut emot det. Den modige och kaxiga Shyam kan inte motstå bara henne och bestämmer sig för att fly till staden för sin dröms skull.

Under tiden bestämmer sig Gajendra för att gifta sig med Ram med sin affärspartners dotter Ajana (Wahida Rehman ) i vinstsyfte. Flickan, tillsammans med sin far, kommer till bruden, men hon gillar inte alls brudgummens blyghet och skygghet. Gajendra är frustrerad över misslyckandet i hans satsning och bestämmer sig för att tvinga Rama att överföra all sin egendom till honom och sedan döda honom. Ram, som hörde honom, flyr hemifrån i rädsla.

I staden träffar Shiam Anjana, och hon bjuder in honom att besöka henne, vilket förväxlar honom med Ram. Hon gillar den avgörande "Ram" mycket mer. Shiam gillar också en vacker tjej.

Ram vid denna tidpunkt, efter att ha bestämt sig för att bli munk, kommer han till byn, där alla tar honom för Shiam. Det faktum att han inte känner igen någon och kallar sig Ram, anser byborna resultatet av en grumling av förnuftet och utför en ceremoni för att återställa hans minne. Som ett resultat känner den utmattade Ramen igen sig själv som Shyam.

Gajendra, efter att ha kommit till Anjanas hus, träffar sin "svåger" och tar med honom hem. Shiam, efter att ha fått veta att han började mobba sin egen dotter i "hans" frånvaro, bestämmer sig för att stanna och ändra ordningen i huset. Han vägrar att skriva under de papper som Gajendra gett honom, slår honom hårt och tar över fabriken. Huset förbereder sig för förlovningen av Ram och Anjana, men på utsatt dag förklarar Shyam att han inte kan gifta sig med henne.

Gajendra är inte alls nöjd med den nya ordningen i huset. Av en slump får han veta att den riktiga Ram nu bor i byn. Efter att ha förklarat sig där med sitt folk, fångar han Ram och Shanta. Och sedan vid firandet till ära av Anjanas födelsedag, dit Shiam kom för att förklara sitt beteende för henne, tillkännager han att han är en bedragare.

Shiam arresteras, men han lyckas fly från häktet. Han kommer till sin mamma och hittar Anjana och hennes pappa där. Mr Rao är säker på att Ram och Shyam är så lika av en anledning, och tvingar Ganga att erkänna att hon för tjugofem år sedan plockade upp en tvåårig pojke på gatan och uppfostrade honom som sin egen. Och att Shyam faktiskt är Rams kidnappade tvillingbror.

Cast

• Dilip Kumar  som Shyam / Ram Kumar Chandra
• Mumtaz  - Shanta
• Waheeda Rehman  - Anjana
• Pran  - Gajendra, Sulakshnas man
• Nirupa Roy  som Sulakshna, Ram och Shyams syster
• Baby Farida som Kuku, dotter till Gajendra och Sulakshna
• Nasir Hussain — Lord Rao, Anjanas far
• Leela Mishra — Ganga Mausi, Shyams adoptivmamma
• Zebunissa - Gajendras mamma
• Kanhayalal — Munimji, tjänare i Rams hus
• Mukri — Murlindar, Shyams vän
• Sazhan - polisinspektör

Produktion

Ram och Shyam är en nyinspelning av Telugu-filmen Ramudu Bheemudu från 1964regisserad av Tapi Chanakia och med N. T. Rama Rao i huvudrollen [2] . Originalfilmen spelades också om av regissören på tamil under titeln Enga Veettu Pillaimed M.G. Ramachandran[3] . Dilip Kumar, redan känd i Bollywood som "King of Tragedy", tack vare sina roller i filmerna Mela , "Stigma"och " Devdas ", bestämde sig för att göra komedi efter råd från en psykiater att byta till lättare roller för att återställa hans mentala balans [4] . Det ursprungliga valet för rollen som Anjana var Vyjayanthimala , men åtta dagar efter inspelningsstart lämnade hon projektet och ersattes av Waheeda Rehman [3] [5] . Som den andra centrala kvinnliga karaktären ville regissören bjuda in Saira Banu, men vid den tiden var Dilip Kumar emot att arbeta i samma film med sin fru [6] . En annan kandidat för rollen var Mala Sinha., men till slut gick rollen till Mumtaz [7] . Pran , känd för sina negativa roller, togs som "skurken" . När han skapade bilden av Gajendra, för att förstärka effekten, använde han blå linser som gör utseendet mer "kallt" [3] .

Soundtrack

Alla texter skrivna av Shakeel Bandayuri, all musik komponerad av Naushad.

Inflytande

Med en intäkt på 2,75 miljoner Rs (27,5 miljoner Rs), hamnade filmen på andra plats på listan över årets mest inkomstbringande filmer och fick statusen "superhit" [1] . Eftersom Telugu-originalet förblev obskyrt anses Ram och Shyam vara förfadern till alla efterföljande Bollywood-filmer om tvillingar som separeras i barndomen, inklusive: Zitas and Gitas (1972) med Hema Malini , Cheats(1989) med Sridevi och " Kishana and Kanhayi " (1990) med Anil Kapoor [3] [4] . För skådespelerskan Mumtaz markerar Ram & Shyam en övergång från biroller till huvudkaraktärer, och fem år senare erbjöds hon rollen som tvillingar i Zita & Geeta, som hon tackade nej till [3] .

Priser och nomineringar

• Bästa skådespelare  - Dilip Kumar
• Nominerad för bästa kvinnliga huvudroll  - Waheeda Rehman [9]
• Nominerad för bästa kvinnliga biroll  - Mumtaz [9]

Anteckningar

1. ↑ 1 2 Box Office 1967  . BoxOfficeIndia.Com. Arkiverad från originalet den 14 oktober 2013.
2. ↑ Madhavi Tata. Daggubati Rama Naidu  , R.I.P. Outlook (19 februari 2015). Hämtad 13 september 2015. Arkiverad från originalet 19 september 2015.
3. ↑ 1 2 3 4 5 Sukanya Verma. Ram Aur Shyam: Dilip Kumars första dubbelroll  (engelska) . Rediff.com (17 april 2013). Tillträdesdatum: 13 september 2015. Arkiverad från originalet 4 mars 2016.
4. ↑ 1 2 A. PS Malhotra. Ram aur  Shyam 1967 Hinduen (10 januari 2009). Hämtad: 13 september 2015.
5. ↑ Meera Joshi. Vyjayanthimala: Dancing Queen  (engelska) . Filmfare (1 mars 2012). Hämtad 15 februari 2014. Arkiverad från originalet 27 februari 2014.
6. ↑ När Dilip Kumar vägrade att arbeta med Saira Banu  . Dagliga nyheter och analys (13 juni 2014). Hämtad 13 september 2015. Arkiverad från originalet 20 april 2016.
7. ↑ Incredible Replacements  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . The Film Street Journal (april 2012). Hämtad 15 februari 2014. Arkiverad från originalet 27 februari 2014.
8. ↑ Pristagare arkiverade 7 oktober 2008 på Wayback Machine  (eng.) 15:e prisceremonin (för arbete 1967) på prisets officiella webbplats.
9. ↑ 1 2 Nominerade  (otillgänglig länk)  (eng.) för den 15:e prisceremonin (för arbetet 1967) på prisets officiella webbplats.

Länkar

Tematiska platser	ČSFD Filmaffinitet Internet filmdatabas Ruttna tomater