Mönsterigenkänning (roman)

Pattern Recognition är en  roman av den amerikanske science fiction-författaren William Gibson publicerad den 3 februari 2003.

Handlingen utspelar sig 2002 och följer Case Pollard, en 32-årig marknadsföringskonsult med en ökad känslighet för företagets logotyper och symboler. Handlingen utspelar sig i London , Moskva och Tokyo . Cases jobb är att utvärdera effektiviteten av framtida företagslogotyper, men hon anlitas för att hitta skaparna av anonyma videor som visas på Internet .

Det centrala temat i boken är människors önskan att finna mening där det inte finns någon. Frågor ställs också om förhållandet mellan konst och handel, om sätt att förstå det förflutna.

Ingår i trilogin " Books of Bigend " under det första serienumret.

Skrivandets historia

Detta är Gibsons åttonde roman, men den första som utspelar sig i den moderna världen för närvarande. Ett tidigare verk, " All Tomorrow's Parties ", publicerades 1999 och fullbordar " Bridgetrilogin ". "Pattern Recognition" planerades först som ett separat verk, men efter det skrevs " Ghostland ", som utspelar sig i samma värld (modern) och innehåller några av samma karaktärer. Namnet på huvudpersonen Cayce ("Cayce") hänvisar till namnet på huvudpersonen " Neuromancer ", Case ("Case").

Gibson reste till Tokyo 2001 för att förbereda sig för en ny bok, men var borta från Moskva och London vid den tiden och baserade sina beskrivningar av platser på berättelser från andra och onlinekällor. Moskva, enligt hans uppfattning, blir som den mörka världen av tidig cyberpunk, där hjältarna från Neuromancer levde. Enligt författaren är mycket i romanen inspirerat av Kino - gruppens musik.

I september 2001 hade Gibson skrivit cirka 100 sidor, men hade svårt att skriva slutet. Han slutade skriva efter att ha sett attackerna den 11 september på TV och insåg att om han fortsatte som tidigare skulle boken bli en alternativ historia där attackerna den 11 september aldrig inträffade. Detta var inte en del av hans planer, så först ville han sluta skriva boken helt. Vänner från New York övertalade honom att gå tillbaka till början och föreställa sig hur han skulle skriva, med kännedom om attackerna. Några veckor senare skrev jag om vissa delar på ett sådant sätt att attackerna var en av orsakerna till huvudpersonens psykiska lidande.

Före 9/11 var min svårighet att, som planerat, är hjältinnan i ett posttraumatiskt tillstånd, efter att ha drabbats av en tragedi. Jag kunde inte komma på något som kunde ha hänt henne. Jag fortsatte att leta efter rätt tillfälle, men efter 11 september visste jag vad som hände med henne, jag visste vad som hände med alla jag känner. [ett]

Plot

Korta, orelaterade videoklipp började dyka upp på internet, men som har något gemensamt. Ingen vet vare sig författaren till fragmenten eller syftet med att ladda upp dem. Kanske är detta en del av ett redan färdigt band, eller så läggs de upp på nätverket när de visas. Det finns hela sammanslutningar av människor som studerar fragmenten. I Japan, Amerika, Storbritannien vill alla veta vem som skapar dem och varför.

Case Pollard arbetar som konsult på engångsbeställningar till tillverkare eller reklambyråer och hjälper dem att välja en logotyp för en ny produkt. Hon vet hur man förutsäger vad som kommer på modet inom en snar framtid. Hon skrev på sitt sista kontrakt med reklambyrån Blue Ant .  Denna byrå anlitar henne för att hitta författaren till fragmenten.

Det visar sig snart att fragmenten har en digital signatur som kan leda dem till skaparen. Nu, tillsammans med Case, är hennes vänner på båda sidor av Atlanten också engagerade i sökningar.

Tecken

• Cayce Pollard är en  32-årig kvinna som bor i New York City. Hon uttalar sitt namn som "Case" ( eng. Case ), även om hennes föräldrar döpte henne efter Edgar Cayce . Använder sitt intresse för marknadsföringstrender och psykologisk känslighet för logotyper och reklam genom att arbeta som reklamkonsult. Hennes känslighet blir en fobi för gamla företagsmaskotar, särskilt Bibendum . Bär bara svarta, vanligtvis krympta Fruit of the Loom -tröjor i bomull (med taggar avskurna) och Levis -jeans (med märkesknappar) eller kjolar, strumpbyxor, stövlar och en MA-1 Buzz Rickson flygjacka . 
• Hubert Bigend är den  35-årige grundaren av reklambyrån Blue Ant. Född i Belgien men gick på en brittisk internatskola och Harvard University .
• Dorothea Benedetti är representant för ett  grafiskt designföretag . Har en bakgrund inom industrispionage och anställdes i hemlighet för att pressa Case att lämna London utan att acceptera Bigends erbjudande att hitta filmfragmenten.
• Bernard Stonestreet är en representant  för Blue Ants reklambyrå.
• "The Hood"/Peter Gilbert ( " Parkaboy  "/Peter Gilbert ) är Cases vän från webbforumet. Han bor i Chicago och beskriver sig själv som en "medelålders vit man sedan 1967".
• Boone Chu är en kinesisk  amerikan som bor i delstaten Washington men uppvuxen i Oklahoma . Ägde ett misslyckat säkerhetsstartföretag. Anställdes för att hjälpa Keyes att hitta skaparen av fragmenten.
• Voytek Biroshak är en blondin född i Polen  och uppvuxen i Ryssland . Köper och säljer antika miniräknare för att samla in pengar till datormässan Sinclair ZX81 .
• Damien Pease är Cases 30  -åriga vän, i vars lägenhet hon bor medan hon är i London. Han är en videoregissör som gör en dokumentär om svarta arkeologer och deras utgrävningar nära Stalingrad .
• Hobbs Baranov är en  före detta NSA- kryptograf och matematiker . Samlar in Curta bärbara tilläggsmaskiner och säljer elektronisk intelligensdata. Bor nära Poole i en trailer som han hyr av zigenare.
• Ivy är skaparen av  Fetish :  Footage:Forums webbplats, diskussionsgrupp och chatt som Case besöker. Syftet med sajten är att diskutera de upplagda fragmenten av filmen.

Mottagning och utmärkelser

I USA nådde boken nummer 4 på New York Times bästsäljarlista, och i Kanada nådde den nummer 3 på The Globe and Mails toppsäljande fantasyboklista .

Nominerad 2004 till Arthur C. Clarke Award och British NF Award (BSFA). Författaren till översättningen av boken, Nikita Krasnikov, noterades som den bästa översättaren 2005 vid den litterära och praktiska konferensen "Bastkon" [2] .

Se även

• Herr. Freeman  är en rysk internetbluff (startad 2009) som replikerar konceptet med krypterade offentliga meddelanden i form av mystiska anonyma onlineklipp som beskrivs i romanen Pattern Recognition.

Anteckningar

1. ↑ Hitta ansikten i molnen - Telegraph . Hämtad 16 maj 2009. Arkiverad från originalet 19 september 2020. (obestämd)
2. ↑ Att förvisa Gud | OZON.Guide Arkiverad 3 februari 2009 på Wayback Machine  - OZON.ru

Litteratur

• Tom Henthorne. Mönsterigenkänning // William Gibson: A Literary Companion. - McFarland, 2011. - S. 100-104. — ISBN 978-0786461516 .
• Gerald Alva Miller Jr. Förstå William Gibson. - University of South Carolina Press, 2016. - S. 98-103. — ISBN 978-1611176339 .
• Gary Westfahl . William Gibson. - University of Illinois Press, 2013. - S. 135-144.

Länkar

• William Gibson Books: Pattern Recognition  - författarens webbplats
• Översättarens kommentar