| Landsbygdsbebyggelse | |
| Rattwitz Rataretsy | |
|---|---|
| Rattwitz Ratarjecy | |
| 51°11′02″ s. sh. 14°23′23″ in. e. | |
| Land | Tyskland |
| Jorden | Fristaten Sachsen |
| Område | Bautzen (distrikt) |
| gemenskap | Bautzen |
| Historia och geografi | |
| Första omnämnandet | 1386 |
| Fyrkant | 2,29 km² |
| Mitthöjd | 211 m |
| Tidszon | UTC+1:00 , sommar UTC+2:00 |
| Nationaliteter | Lusatians , tyskar |
| Digitala ID | |
| Telefonkod | +49 3591 |
| Postnummer | 02625 |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Rattwitz eller Rataretsy ( tyska: Rattwitz ; v.-lugs. Ratarjecy ) är en lantlig ort inom stadsområdet Stibitz , Bautzen , Oberlausitz , Tyskland .
Det ligger på stranden av floden Jordanowa rĕčka norr om byn Schijeci . Mellan bosättningen och byn Schijetsy finns en järnvägslinje Bautzen - Hoyerswerda . Motorvägen A4 passerar genom byn , som förbinder byn i öst med stadsområdet Zapadne-Pschedmiesto och vidare - via Friedenbrücke-bron med den gamla staden Bautzten.
Närliggande bosättningar: i norr - byn Chemertsy (inom Bautzens stadsgräns), i öst - stadsområdet Bautzen Zapadne-Pshedmiesto , i söder - byn Schijetsy, i söder - väster - byn Gornja-Borshch i kommunen Gyoda , i väster byn Tshi-Gviezdy kommun Göda och i nordväst - byn Salzenforst Slona-Borsch (inom Bautzens stadsgräns) [1] .
Omnämnt första gången 1386 under namnet "Ratewicz" . Fram till 1936 var byn centrum i kommunen med samma namn. År 1936 gick det in i kommunen Stibitz och 1994 - stadsgränsen Bautzen som en del av Stibitz-distriktet [2] .
För närvarande är byn en del av den kulturellt-territoriella autonomin " Lusatian Settlement Region ", på vars territorium lagstiftande lagar i länderna Sachsen och Brandenburg är i kraft, vilket bidrar till bevarandet av de lusatiska språken lusaternas kultur [3] [4] .
Historiska tyska namn [2]Det officiella språket i orten, förutom tyska , är också övre lusatiska .
Enligt statistikverket "Dodawki k statisticy a etnografiji łužickich Serbow" av Arnosht Muka bodde 1884 87 personer i byn (79 av dem var lusatier (91%)) [5] .
| 1834 | 1871 | 1890 | 1910 | 1925 |
|---|---|---|---|---|
| 65 | 82 | 96 | 146 | 266 |
Totalt finns det sju föremål med kulturella och historiska monument i byn [7] :
| Nej. | Ett objekt | tyskt namn | Dejta | Plats | Objektsnummer i registret | Ett foto |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ett | Hus | Wohnhaus | 1900 | Alt-Rattwitz 17 | 09251397 | |
| 2 | Herrgård till den tidigare herrgården | Herrenhaus | 1890 | Alt-Rattwitz 20 | 09251395 | |
| 3 | sten vägskylt | Koniglich-Sachsische Meilensteine | 1800-talet | Dresdener Strasse | 09250199 | |
| fyra | Herrgård och herrgårdspark | Rittergut och Gutspark Rattwitz | 1770 | Alt-Rattwitz 18, 20 | 09300992 | |
| 5 | Det forna godsets fasaner | Fasanerie eines ehemaligen Rittergutes | 1800-talet | Neukircher Strasse 10 | 09250431 | |
| 6 | Portvaktens hus | Bahnwarterhaus | 1900 | Neukircher Strasse 23 | 09304634 | |
| 7 | Bostadshus med uthus | Wohnhaus im Heimatstil mit Nebengebäude i anfallaren Bebauung | 1930 - 1935 | Rattwitzer Strasse 8 | 09251394 |