Paraplyrevolution (Hongkongprotester)

" Paraplyrevolutionen " - demonstrationer av medborgare i den särskilda administrativa regionen Hongkong , som protesterar mot myndigheternas avsikter i Peking att kontrollera valprocessen för lokala regeringar, kräver äkta allmän rösträtt , samt avgången av Hongkongs nuvarande verkställande direktör Kong, Liang Zhenying ( kinesiska 梁振英) [4] [5] [6] [7] .

Tusentals demonstrationer började den 28 september 2014 och varade i 79 dagar [8] [9] [10] [11] .

"Paraplyrevolutionen" var en del av "Occupy Central" (eng. Occupy Central, - låna, fånga Central), som endast innebar en kort sittning under flera dagar, men efter att polisen använt tårgas mot demonstranterna gick ut på gatorna tusentals, och protesterna varade i mer än två månader [12] . (" Central " är det centrala distriktet i Hongkong, i fokus för dess affärs- och politiska liv, där de viktigaste skyskraporna i Hongkong finns, liksom Hongkongs regeringshus, på torget framför vilket det har funnits protester före [13] .)

Början av protesterna

I september 2014 protesterade prodemokratiska aktivister i Hongkong framför regeringsbyggnaden och ockuperade flera stora korsningar i staden för att protestera mot beslutet från National People's Congress (NPC) ständiga kommitté om planerade valreformer i Hongkongs kommande 2017 års verkställande organ. val. NPC:s ständiga kommitté kräver att valberedningen godkänner tre valkandidater i förväg innan de går vidare till folkomröstningen. Efter dessa val måste den valda verkställande direktören formellt utses av centralregeringen innan han formellt tillträder.

Protesterna föregicks av en artikel [14] av en av de framtida ledarna för protesten, professor Benny Tai , publicerad i Hong Kong Economic Journal den 16 januari 2013, som beskrev de grundläggande reglerna för protestaktioner: antal, mobilisering av opinionsbildare, erkännande av olagligheten i deras handlingar, frånvaro av våld , preliminär information.

Hong Kong Student Federation och Scholarism började protestera utanför regeringsbyggnaden den 22 september 2014. På kvällen den 26 september bröt flera hundra demonstranter igenom säkerhetsstängslen och tog sig in på centralregeringskomplexets territorium. Polisen spärrade av demonstranterna på gården och begränsade deras rörelse och tvingade ut dem nästa dag. Demonstranterna skingrades av polisen och några, inklusive studentledaren Joshua Wong , greps. Occupy Central with Love and Peace -rörelsen , en av grundarna av vars Benny Tai, tillkännagav starten på en civil olydnadsaktion .

Runt middagstid den 28 september marscherade demonstranterna på Harcourt Road och fortsatte att ockupera Queensway, samt blockerade båda motorvägarna i den norra delen av Hong Kong Island. Dock ockupation[ förtydliga ] Utsikterna organiserades av varken studentkåren eller Occupy Central with Love and Peace [15] . Efter flera timmars avstånd försökte polisen skingra folkmassan med pepparspray , tårgas och vattenkanoner och varnade att de skulle öppna eld med gummikulor om demonstranterna inte skingras. Resultatet av våldsanvändningen var en ökning av anhängare som gick med i protesten.

Demonstranterna krävde att alla kandidater skulle få ställa upp i valet och att Pekings förhandsgodkännandeprocess skulle hävas [16] [17] .

Etymologi

Termen "paraplyrevolution" myntades den 26 september på Twitter av New Yorker Adam Cotton för att beskriva protesterna, och cirkulerade sedan flitigt i västerländska medier för att beskriva demonstranter som använder paraplyer för att skydda sig mot pepparspray och tårgas [18] [19] [20 ] ] [21] [22] [23] .

De kinesiska myndigheternas reaktion

Kinas utrikesminister Wang Yi sa att situationen i Hongkong är en intern angelägenhet för Kina och varnade USA för försök att ingripa [16] .

Censur

Hongkongs invånare har hittat ett sätt att kommunicera utan mobiltelefoner . De bytte till den mobila budbäraren FireChat , som använder Wi-Fi och Bluetooth [24] .

Internationell reaktion

• Enligt Stéphane Dujarric, pressekreterare för FN:s generalsekreterare, förstår Ban Ki-moon att dessa är interna angelägenheter, men rekommenderar starkt att alla parter som är inblandade i konflikten löser sina meningsskiljaktigheter genom fredliga förhandlingar som garanterar demokratiska principer [25] .
• Uigurernas världskongress  – president Rabiya Kadeer sa att protesterna i Hongkong är "mycket inspirerande" för folket i Xinjiang , och "om Hongkong vinner kommer det också att inspirera uigurerna " [26] .

Ett antal stater, inklusive USA, Storbritannien, Australien, Singapore, Malaysia, rekommenderade att deras medborgare undviker att besöka Hong Kong och själva protestzonen inom en snar framtid [27] [28] [29] . På grund av det stora antalet filippinska medborgare i Hong Kong, rådde den filippinska regeringen medborgare att "undvika att försöka att oavsiktligt bli inblandade som demonstranter" [30] .

• Ryska statliga medier har karakteriserat de pågående protesterna som ytterligare en färgrevolution som stöds av USA:s och Storbritanniens regeringar [31] [32] .

• President Barack Obama , under ett möte med Kinas utrikesminister Wang Yi, noterade att "USA övervakar situationen i Hongkong och hoppas kunna lösa den med fredliga medel." Vita husets pressekreterare Josh Earnest sa att USA är för ett "öppet samhälle med maximal autonomi" i Hongkong och uppmanar myndigheterna att "visa återhållsamhet" och deltagarna i talen att "uttrycka sina åsikter på ett fredligt sätt" [16 ] .

Rättegångar mot demonstranter. Fängelse

• Hongkongs polis arresterade mer än 900 personer under "paraplyrevolutionen" 2014, då tusentals demonstranter stängde av gatorna i flera centrala affärsdistrikt i nästan tre månader. Regeringen lämnade till en början anklagelser mot mindre än 90 av de fängslade, och de som befanns skyldiga dömdes oftast till skyddstillsyn eller samhällstjänst [33] .

• Människorättsaktivister säger att medborgare, poeter, konstnärer, konstnärer som uttryckte sitt stöd för "paraplyrevolutionen" också ägde rum på det kinesiska fastlandet , mer än 200 personer greps [34] .
  Det mest uppmärksammade fallet var frihetsberövandet i Pekings fångläger nr 1 av Zhang Miao, som arbetade i Kina som assistent i den tyska tidskriften Zeit Online och vid den tiden hjälpte till att förbereda rapporter åt Zeits korrespondent. Online” av Angela Kockritz, varefter tyska journalister gjorde stora ansträngningar för att frige Zhang Miao, historien om frihetsberövandet publicerades i "Zeit Online" på två språk, engelska och tyska, en aktion organiserades på Twitter med hashtaggen #freemiao (frihet Miao), frågan togs upp av Tysklands utrikesminister Frank-Walter Steinmeier i samtal med Kinas premiärminister Li Keqiang under sitt statsbesök i Tyskland.
  Jang Miao fängslades den 2 oktober 2014 på väg till en poesikväll tillägnad "paraplyrevolutionen" som arrangerades av poeter i Pekings östra utkanter i kulturcentret. Dessförinnan hjälpte Jang Miao Angela Cockkrites med att täcka protesterna i själva Hongkong och lade upp många bilder från demonstrationen på WeChat- appen .
  När Angela Cockkrits bestämde sig för att ta reda på i Peking varför hennes assistent fängslades, kallades Angela Cockrits till polisen flera gånger för långa, 2 timmar långa intervjuer, där utredarna berättade för henne att Zhang Miao påstås ha erkänt att Angela Cockrits hade kommit till Hong Kong. i syfte att organisera protester, därför Angela Kokrits, som var deprimerande påverkad av utredarnas hårda sätt att ställa frågor (en gång hoppade en av utredarna upp från sin stol och började skrika till henne: du ljuger! du ljuger ...), bestämde sig för att återvända till Tyskland så snart som möjligt av rädsla för att bli anklagad för spioneri i Kina.
  Zhang Miao överfördes senare från Pekings interneringscenter nummer 1 till Tongzhou- fängelset , beläget i en förort till Peking. Hon åtalades för anstiftan till allmän oordning. Trots en omfattande kampanj för hennes frigivning släpptes Jang Miao först den 10 juli 2015, efter att ha tillbringat 9 månader i förvar [34] [35] .

• Den 17 augusti 2017 dömdes Joshua Wong , Nathan Low och Alex Chow till 6 till 8 månaders fängelse för att ha stormat regeringskontor den 26 oktober 2014, när de klättrade över staketet in på torget framför regeringskansliet. Denna attack var signalen för början av "paraplyrevolutionen". Domen omvandlades senare och alla tre studentledarna släpptes från fängelset den 6 februari 2018 [36] [37] .

• Nio ledare för paraplyrevolutionen befanns den 9 april 2019 skyldiga till att ha stört freden under de 79 dagar långa protesterna 2014. Dessa är studentaktivisterna Tommy Chung Sau-yin och Yison Chung Yu-wa , medlem av det lagstiftande rådet Tanya Chan , baptistpredikanten Zhu Yaoming , professor i sociologi Chen Jianmin , professor i juridik vid University of Hong Kong Benny Tai [39] , biträdande chef för League of Social Democrats Raphael Wong , den tidigare demokratiske lagstiftaren Lee Wing-tat och lagstiftaren Shiu Ka-chun ( eng.  Tommy Cheung Sau-yin; Eason Chung Yiu-wa; Tanya Chan; Chu Yiu-ming; Chan Kin- man; Benny Tai; Raphael Wong; Lee Wing-tat; och Shiu Ka-chun ). Bland de dömda finns den så kallade Occupy Central-trion: Benny Tai, sociologprofessor Chen Jianming och baptistpredikanten Zhu Yaoming [40] [41] [42] . Den 24 april 2019 dömde domstolen alla aktivister, utom Tanya Chan , till olika straff, som varierade i svårighetsgrad från villkorliga domar och 200 timmars samhällstjänst till 16 månaders fängelse.
  Tanya Chan berättade för domstolen att hon befanns ha en 4,2 cm hjärntumör större än en pingisboll , och eftersom hon behövde omedelbar operation sköt domstolen upp hennes dom till den 10 juni 2019 (Tanya Chan ville förbereda sig för eventuellt fängelse dom, så för att lugna sin mamma bestämde hon sig för att genomgå en läkarundersökning och hon fick reda på att hon behövde opereras omedelbart några dagar före domen). Innan hon talade om sin sjukdom bad Tanya Chan folket i Hongkong att inte ge upp sin demokratiska kamp.
  De strängaste straffen, 16 månaders fängelse, gavs till juridikprofessorn Benny Tai och sociologiprofessorn Chen Jianmin . Lagstiftaren Shiu Ka-chun och biträdande chefen för Socialdemokraternas förbund Rafael Wong dömdes till åtta månader. Baptistpredikanten Zhu Yaoming (75) dömdes till 16 månader, men på grund av sin ålder och många års offentliga arbete fick han 2 års anstånd. Den tidigare demokratiske lagstiftaren Lee Wing-tat (63) dömdes till 8 månaders fängelse, men fick också två års uppskov med tanke på sina år i tjänst. Studentaktivister fick sin unga ålder: Tommy Chung Sau-ying (25) dömdes till 200 timmars samhällstjänst, Yison Chung Yu-wa (26) dömdes till 8 månaders fängelse, men fick två års uppskov.
  Domstolen, som ligger i " West Kowloon " (Eng. West Kowloon , - "Western Kowloon", Hong Kong-distriktet), leddes av domaren Johnny Chan (Eng. Johnny Chan Jong-herng ), som kritiserade de tilltalade för att vara för skull för deras politiska önskningar riskerade livet för "vanliga människor" ( vanliga människor ).
  Alla åtalade, förutom Tommy Chung Sau-ying , Yison Chung Yu-wa och Shiu Ka-chun , uttryckte sin avsikt att överklaga till en högre domstol för att överklaga domarna [43] [44] [45] .

Se även

• Oroligheter i Tibet
• Uiguriska upplopp i Urumqi (2009)
• Hongkong protesterar mot utlämningsförslaget 2019

Anteckningar

1. ↑ Polisen rensar sista Hong Kong-protestplatsen vid Causeway  Bay . BBC (15 december 2014). Hämtad 12 juni 2018. Arkiverad från originalet 21 mars 2021.
2. ↑ Mia Lamar och Isabella Steger. Hongkongs polis rensa senaste  protestwebbplatsen . The Wall Street Journal (15 december 2014). Hämtad 12 juni 2018. Arkiverad från originalet 21 mars 2021.
3. ↑ Makarenko, Georgy "De stängde paraplyet": hur slutade 75 dagars protest i Hongkong ? RBC.ru (11 december 2014). Hämtad 26 augusti 2020. Arkiverad från originalet 21 mars 2021. (obestämd)
4. ↑ Leung Chun-ying (CY Leung) 梁振英 (engelska) . Kina Vitae . Hämtad 11 juni 2018. Arkiverad från originalet 17 februari 2020.
5. ↑ Bradsher, Keith; Buckley, Chris. Hongkongs ledare bekräftar en orubblig hållning till  valen . New York Times (20 oktober 2014). Hämtad 11 juni 2018. Arkiverad från originalet 21 mars 2021.
6. ↑ Hongkongs chef: Demonstranter kommer inte att ändra Kinas position . BBC (12 oktober 2014). Hämtad 11 juni 2018. Arkiverad från originalet 21 mars 2021. (obestämd)
7. ↑ Polisen misshandlar demonstranter i Hong Kong under utredning . BBC (15 oktober 2014). Hämtad 11 juni 2018. Arkiverad från originalet 21 mars 2021. (obestämd)
8. ↑ Phillips, Tom Hong Kongs "paraplyrörelse " firar första årsdagen och lovar att kämpa vidare  . The Guardian (28 september 2015). Hämtad 11 juni 2018. Arkiverad från originalet 21 mars 2021.
9. ↑ Ramzy, Austin; Wong, Alan. Hongkongs paraplyrevolution : ett år senare  . New York Times (25 september 2015). Hämtad 11 juni 2018. Arkiverad från originalet 12 juni 2018.
10. ↑ Fulltext: NPC:s ständiga kommittébeslut om valramen i Hongkong  2017 . South China Morning Post (31 augusti 2014). Hämtad 20 juni 2018. Arkiverad från originalet 21 mars 2021.
11. ↑ Pospelov E.M. Hong Kong // Toponymic Dictionary. — M .: AST , 2001.
12. ↑ Schwartz, Matthew S. " paraply"-demonstranter som dömdes för 2014 Hong Kong Pro-Demokrati-demonstration  . NPR (2019=04-24). Hämtad 28 april 2019. Arkiverad från originalet 21 mars 2021.
13. ↑ Shengelia, Vera Gå tillbaka till draken . Nätverkspublikation "Webbplats VokrugSveta.ru (VokrugSveta.ru)" (1 januari 2013). Hämtad 28 april 2019. Arkiverad från originalet 21 mars 2021. (obestämd)
14. ↑ Benny Tai. Civil olydnad är det mest kraftfulla vapnet . Hong Kong Economic Journal (översatt av InLiberty.ru) (2013-01-16). Hämtad 23 april 2015. Arkiverad från originalet 19 maj 2015. (obestämd)
15. ↑ 如何化解還看習近平. Apple Daily (30 september 2014). Hämtad 30 september 2014. Arkiverad från originalet 21 mars 2021. (obestämd)
16. ↑ 1 2 3 Kina varnade USA för att blanda sig i det rebelliska Hongkongs angelägenheter . NEWSru.com (2 oktober 2014). Hämtad 2 oktober 2014. Arkiverad från originalet 21 mars 2021. (obestämd)
17. ↑ Kaiman, Jonathan Hong Kongs paraplyrevolution - The Guardian briefing  . The Guardian (30 september 2014). Hämtad 22 juni 2018. Arkiverad från originalet 1 augusti 2017.
18. ↑ Hong Kong: #umbrellarevolution, anatomie d'un hashtag . Hämtad 2 oktober 2014. Arkiverad från originalet 3 oktober 2014. (obestämd)
19. ↑ @Aureliano_no_24s tweet den 26 september 2014 . Hämtad 2 oktober 2014. Arkiverad från originalet 21 mars 2021. (obestämd)
20. ↑ HK-polisen överraskar demonstranter med tårgas . Hämtad 2 oktober 2014. Arkiverad från originalet 21 mars 2021. (obestämd)
21. ↑ Hongkong protesterar i bilder: "Paraplyrevolutionen" . Hämtad 30 september 2017. Arkiverad från originalet 1 oktober 2014. (obestämd)
22. ↑ Protester för "paraplyrevolutionen" sprids i Hong Kong . Hämtad 2 oktober 2014. Arkiverad från originalet 30 september 2014. (obestämd)
23. ↑ Bilder av Hong Kongs "paraplyrevolution" Berätta en historia . Hämtad 2 oktober 2014. Arkiverad från originalet 21 mars 2021. (obestämd)
24. ↑ Roman Dorokhov, Irina Yuzbekova. Budbäraren till en examen från mekanik- och matematikavdelningen vid Moscow State University har blivit ett protestverktyg i Hong Kong . Top.rbc.ru. _ RBC (30 september 2014). Hämtad 3 oktober 2014. Arkiverad från originalet 21 mars 2021. (obestämd)
25. ↑ Michelle Nichols. FN-chefen uppmanar till respekt för demokratiska principer i  Hongkong . Reuters (30 september 2014). Hämtad 11 oktober 2014. Arkiverad från originalet 9 december 2014.
26. ↑ Isaac Stone Fish. Deras enda alternativ är oberoende  . Utrikespolitik (1 oktober 2014). Hämtad 11 oktober 2014. Arkiverad från originalet 21 mars 2021.
27. ↑ Som det hände: Hong Kong protester , BBC News. Arkiverad från originalet den 21 mars 2021. Hämtad 29 september 2014.  "Som Storbritannien har resevarningar utfärdats av USA, Australien och Singapore."
28. ↑ Hong Kong: Travel Advice , Australian Government , < http://www.smartraveller.gov.au/zw-cgi/view/Advice/Hong_Kong > . Hämtad 1 oktober 2014. Arkiverad 1 oktober 2014 på Wayback Machine 
29. ↑ Den nuvarande situationen i Hong Kong SAR . Utrikesministeriet, Malaysia (1 oktober 2014). Hämtad 5 oktober 2014. Arkiverad från originalet 8 oktober 2014. (obestämd)
30. ↑ Sara Susanne D. Fabunan. Pinoys uppmanas att hålla sig borta från HK-protesten  (engelska)  (nedlänk) . Manila Standard Today (30 september 2014). Hämtad 11 oktober 2014. Arkiverad från originalet 6 oktober 2014.
31. ↑ Paul Sonne. Ryska statliga medier skildrar protester i Hongkong som USA - komplott  . The Wall Street Journal (30 september 2014). Hämtad 2 oktober 2014. Arkiverad från originalet 21 mars 2021.
32. ↑ Tom Parfitt. Rysk statlig television säger att Storbritannien och USA provocerade protester i Hongkong  . The Telegraph (30 september 2014). Hämtad 2 oktober 2014. Arkiverad från originalet 21 mars 2021.
33. ↑ Wong, Alan Joshua Wong och 2 andra fängslade i Hong Kong över protest mot demokrati  . New York Times (17 augusti 2017). Hämtad 17 augusti 2017. Arkiverad från originalet 12 september 2017.
34. ↑ 1 2 Kockritz, Angela De har Miao  . Zeit Online (14 januari 2015). Hämtad 1 maj 2019. Arkiverad från originalet 21 mars 2021.
35. ↑ Hornby, Lucy China släpper den tyska journalistens assistent Zhang  Miao . Financial Times (10 juli 2015). Hämtad 1 maj 2019. Arkiverad från originalet 21 mars 2021.
36. ↑ Den fängslade Hongkong-studentaktivisten Alex Chow  överklagar slutgiltigt . South China Morning Post (1 september 2017). Hämtad 13 mars 2019. Arkiverad från originalet 21 mars 2021.
37. ↑ 1 2 Wu, Venus Hong Kongs domstol frigör tre demokratiledare, men varnar för framtida  oliktänkande . Reuters (2018-02-6). Hämtad 13 mars 2019. Arkiverad från originalet 16 oktober 2018.
38. ↑ 湯惠芸. 香港終審法院批准三名傘運學生領袖上訴 (kinesiska) . VOA kantonesiska (7 november 2017). Hämtad 28 april 2019. Arkiverad från originalet 21 mars 2021.
39. ↑ Zaitsev, Vadim . "The Paraply Revolution" , Kommersant , Kommersant Vlast Magazine nr 39 (6 oktober 2014). Arkiverad från originalet den 22 augusti 2019. Hämtad 22 augusti 2019.
40. ↑ Hongkongs "paraply"-demonstranter befanns skyldiga till allmän  olägenhet . BBC (9 april 2019). Hämtad 9 april 2019. Arkiverad från originalet 21 mars 2021.
41. ↑ Lau, Chris; Lamm, Jeffie. Occupy-ledare befunnits skyldiga för roll i Hongkongs paraplyrörelse  2014 . South China Morning Post (9 april 2019). Hämtad 9 april 2019. Arkiverad från originalet 9 april 2019.
42. ↑ Hongkongs protestorganisatörer anmäler frivilligt till polisen . Voice of America (4 december 2014). Hämtad 9 april 2019. Arkiverad från originalet 21 mars 2021. (obestämd)
43. ↑ Xinqi, Su; Cheung, Elizabeth. Hjärntumör "större än en pingisboll" leder till att Hongkongs lagstiftare Tanya Chan skjuter upp domen för Occupy  . South China Morning Post (24 april 2019). Hämtad 24 april 2019. Arkiverad från originalet 21 mars 2021.
44. ↑ Lau, Chris; Summa Lokkei. Fyra av nio Occupy-ledare fängslade i upp till 16 månader för roller i Hongkongs paraplyrörelse  2014 . South China Morning Post (24 april 2019). Hämtad 24 april 2019. Arkiverad från originalet 24 april 2019.
45. ↑ Lum, Alvin Ockupera huvudmän för att skickas till fängelser med högsta säkerhet, eftersom forskare uppmanar University of Hong Kong att fördröja disciplinära förfaranden mot Benny  Tai . South China Morning Post (26 april 2019). Hämtad 26 april 2019. Arkiverad från originalet 21 mars 2021.
46. ↑ Summa summarum, Lok-kei Occupy-aktivister åberopar en anda av kristen förföljelse när hundratals marscherar i Hong Kong inför domstolens  domsdag . SCMP (30 mars 2019). Hämtad 10 april 2019. Arkiverad från originalet 10 april 2019.