Regin (nordisk mytologi)

Regin ( fornordiska Reginn ) - i skandinavisk mytologi , en dvärg [1] eller jätte [2] , lärare till Sigurd (Siegfried), son till Hreidmar , yngre bror till Fafnir och Otra , utövade häxkonst . [3] Visas i " Velsunga Saga ", " Äldste " och " Yngre " Eddas.

Reginas berättelse

Regin var den yngste av Hreidmars söner , skicklig i smide [4] . När Oden betalade Hreidmar vir för att han dödat Otr med Andvaris guld , krävde Fafnir och Regin det guldet av sin far. Hreidmar vägrade att ge dem det, och då genomborrade Fafnir honom i sin dröm med ett svärd [5] . Regin krävde sin del av sin äldre bror, men han gav honom ingenting och hotade att döda honom, som Hreidmar. Regin vände sig till sin syster Lungheid för råd, men hon kunde inte hjälpa honom. Fafnir, som antog formen av en orm , lade sig ner för att vakta skatten i sin lya på Gnitaheidfältet. Regin flydde och tog med sig svärdet Revil [6] . Han anställdes som smed av Hjalprek, kung av Tjoda (Jylland) [3] .

Regin uppfostrade Sigurd (Siegfried), son till Sigmund . Smeden berättade för honom om sitt ursprung och övertalade honom att döda Fafnir och ta hans guld. För att döda draken bad Sigurd Regin att smida det bästa svärdet åt honom. Två gånger smidde Regin knivarna, och två gånger bröt Sigurd dem genom att slå mot städet. För tredje gången kom Sigurd med bitar av sin far Sigmunds svärd till Regin. Regin smide av dem svärdet Gram , varmed Sigurd skar städet [7] . Efter att ha smidd ett svärd för hjälten, hetsade han honom återigen att döda Fafnir. Sigurd sa till sin lärare att han inte kunde få drakens skatt innan han hämnades sin far Sigmund. Efter att ha hämnats sin far gick Sigurd slutligen med på att slåss mot draken. Regin, som ville skaffa Andvaris guld till sig själv, men inte ville dela det med Sigurd, rådde honom att gräva ett hål på stigen, längs vilken ormen kröp till en vattenplats och sätta sig i den i bakhåll i hopp om att Sigurd skulle döda sin bror, men han själv drunknar i ormblod. Men en gammal man (Oden) visade sig för Sigurd och rådde honom att gräva ett hål för blodet att rinna av [8] . Slagd av Sigurd varnade Fafnir hjälten att Regin planerade att döda honom: "Jag är förrådd av Regin, / han kommer att förråda dig också / vi kommer båda att dö ..." [9] . Regin hörde inte detta, eftersom han var långt från slagfältet. En tvist utbröt mellan honom och Sigurd om vem av dem som var mest inblandad i segern över Ormen. Till slut gick Regin, efter att ha druckit Fafnirs blod och skurit ut hans hjärta med svärdet Ridil , och lade sig och instruerade Sigurd att steka Fafnirs hjärta åt honom. Efter att ha rostat hjärtat, rörde Sigurd vid det och brände sig och stoppade fingret i hans mun. När Fafnirs blod kom på hans tunga började han förstå djurens och fåglarnas språk . Han hörde brösten kvittra . En av dem varnade för att Regin ville döda honom: ”Här ligger Regin, / han tänkte på ont, / han kommer att lura fursten, / och han tror honom; / i vrede komponerar / onda ord, / han ska hämnas sin bror / förfalska ondska” [10] . När Sigurd hörde detta, högg han av Regins huvud och drack båda brödernas blod och åt Fafnis hjärta [11] .

Regin i det tyska eposet

Regin nämns inte i den berömda tyska episka dikten " Nibelungenlied ". På senmedeltida tyska berättar "Den mest underbara historien om den behornade Siegfried " hur Siegfried anställdes av en viss smed, som arbetade för vilken han bröt städet och slog honom och lärlingen. Smeden ville bli av med Siegfried och skickade honom efter kol till linden , under vilken draken bodde . Efter att ha besegrat draken och andra ormar, tände hjälten en eld över monstren och badade i monstrens smälta hornhinna. Efter att ha blivit osårbar återvänder Siegfried inte till smeden, utan går till kung Gibald (tidigare tyska episka dikter kallades Gibig). [12]

Regin i filmer

Regin medverkar i de flesta filmer om Nibelungen, inklusive filmen Ring of the Nibelungen .

Anteckningar

  1. "Han var den skickligaste av människor och en dvärg i tillväxt ..." ("Äldste Edda", tal Regina )
  2. " Den äldre Edda ", Fafnirs tal , strof 38
  3. 1 2 "Äldre Edda", Tal av Regina
  4. ↑ Volsunga Saga, övers. B. I. Yarkho, M.: L., 1934, kapitel 14
  5. "Äldre Edda" // Reginas tal, övers. A. I. Korsuna, ANSSSR, M.-L., 1963.
  6. "Yngre Edda" // Poesiens språk, övers. O. A. Smirnitskaya, M., 1970.
  7. ↑ Velsunga saga, kapitel 15
  8. ↑ Velsunga saga, kapitel 18
  9. Äldste Edda, Fafnirs tal, strof 22
  10. Äldste Edda, Fafnirs tal, strof 33
  11. Äldste Edda, Fafnirs tal
  12. "Nibelungenlied" // Appendix: Den mest underbara historien om den behornade Siegfried, övers. N.A. Segal, L.: Nauka, 1972.

Regin i litteratur

I Sergei Lukyanenkos roman "Dagvakt" finns en sekt "Bröderna Regina", som planerar att återuppväcka skymningsdraken Fafnir.