Gram (svärd)

Gram ( annan Isl .: Gramr) - Sigurds (Siegfrieds) svärd , och före hans far - Sigmund , nämns i Velsungs saga , den äldre Edda , den yngre Edda , Eddsången om Hyundl , Berättelsen om Norna gäst »

Grams berättelse

Detta svärd hölls ursprungligen av Oden . En gång, när det var fest i kung Velsungs sal, kom Oden in i salen i skepnad av en man i mantel, krokig på ena ögat, med ett svärd i händerna. Han gick till släktträdet (Barnstokk) i Velsungarna - ett enormt äppelträd som växte mitt i hallen, och stack in ett svärd i det och sa att den som drar ut det därifrån kommer att få det bästa svärdet som någonsin har funnits. sett [1] . Ingen kunde dra ut detta svärd, utom Sigmund: ”Och då kom Sigmund, son till Velsung-konungen, fram, tog tag i svärdet och drog ut det ur stammen, som om det låg fritt där och väntade på Sigmund. .” [1] . Denna händelse nämns också i ”Hyundls sång”: ”... Han gav (Odin-aut.) Hermod en hjälm , / gav ringbrynja, / han räckte ett svärd / krossade svärd till Sigmund.” [2]

Vidare erbjuder kung Siggeir Sigmund ett mått guld för detta svärd, tre gånger svärdets vikt, men hjälten vägrar. Därefter blossar en fejd upp mellan Siggeir och Sigmund (han var Siggeirs svåger ). Sigmund tvingas gömma sig i skogen. En dag lyckas Siggeir fortfarande fånga Sigmund och hans son Sinfjotli . Siggeir lägger dem i bojor och bestämmer sig för att begrava dem levande . Hans folk gräver ett stort hål och placerar Sigmund och hans son där, de är åtskilda av en stenhäll och de förbereder sig för att fylla högen. Här kommer hustrun till Siggeir (Sigmunds syster) - Signy och kastar en armfull halm i gropen. Det märker inte Siggeir. De gör en kulle över gropen , täcker gropen med torv och gjuter jord. Sinfjötli tror att det finns mat i höet, men hittar Sigmunds svärd där. Han störtar sitt svärd i en stenhäll och han och Sigmund såg igenom det: ”Så satte Sinfjotli spetsen i plattan och tryckte hårt - och svärdet tränger igenom stenen. Då tog Sigmund tag i spetsen, och de började såga den plattan, och stannade inte förrän de sågade den, som i sången står det: En väldig sten är fast huggen / Sigmund och Sinfjotli stål. [3] Frigiven dödar Sigmund snart Siggeir och blir kung. Också i "Beowulf" berättar om slaget vid Sigmund med draken, som han dödade med sitt svärd: "... Och han hade tur: / ett skarpkantat blad, / ett ädelt svärd / slog ett ormmonster , / spikade till en sten ..." [4]

Sigmunds svärd brast i hjältens strid med kung Lyngvi och träffade Odens spjut . Kung Lyngvi samlar en stor armé för att hämnas sin far Hunding . Han kommer till Sigmunds domän och utmanar honom till strid. Sigmund, efter att ha samlat sin här, går ut för att möta Lungvi, och en strid äger rum mellan trupperna. Sigmund kämpar framåt och dödar många med sitt svärd. En man i blå kappa (Odin [5] ) kommer ut ur Lyngvis armé och slår ett spjut mot Sigmund, svärdet brister när det krockar med spjutet: ”Och när den striden varade en tid, dök en man upp på fältet i neddragen hatt och i blå kappa; han var krokig på ena ögat och i handen hade han ett spjut. Denne gick ut för att möta kung Sigmund och svängde med spjutet mot honom. Och när kung Sigmund slog till med all sin kraft, kolliderade svärdet med det spjutet och bröts i två delar. [6] . Då blev Sigmund dödligt sårad, och hans här blev slagen. Sigmunds hustru - Hjördis kommer till slagfältet och ser den döende Sigmund, han ger henne fragmenten av sitt svärd och säger att snart kommer hennes son Sigurd att födas , och Gramsvärdet kommer att smidas av dessa fragment åt honom [7] .

Snart fick Hjördis sonen Sigurd. Han uppfostrades av smeden Regin . Regin ville att Sigurd skulle döda Fafnir och få hans skatt . Då ber Sigurd att få smida honom ett svärd, som inte skulle vara lika i världen. Regin smider ett svärd åt honom tre gånger, men varje gång bryter han det genom att slå mot städet. Då han ser att Regin inte kommer att lyckas, går Sigurd till sin mor och ber henne om bitar av Sigmunds svärd. Regin omformar dessa fragment till ett nytt svärd - Gram. Sigurd slår Regins städ med detta svärd och skär det till marken. Sedan gick han till Rhen [8] med en boll av ull, han kastade bollen mot strömmen, och satte sitt svärd, och han skar bollen på mitten [9] . Sigurd samlar en armé och seglar för att hämnas på Lungvi och hans släktingar. Under striden slår Sigurd många fiender med sitt svärd och dödar Hundings söner: ”... och nu går Sigurd direkt till fanorna, och i hans händer finns det svärd som Gram; han hugger folk och hästar och kommer ut för att möta regementena, och båda hans händer äro i blod på hans axlar ... Då slog Sigurd Lungvi-konung och högg hans hjälm och huvud och mage under rustningen; och så skar han sin bror Hjørvard på mitten och dödade sedan alla Hundings söner som ännu levde och det mesta av deras följe. [10] . Efter det dödar Sigurd Fafnir med sitt svärd och slår honom i magen, det enda sårbara området på drakens kropp.

Gram Sigurd skär igenom den sovande Valkyrian Brynhilds ( Sigrdriva ) ringbrynja för att väcka henne [11] . När kung Gunnar uppvaktade Brynhild, vars villkor var att hoppa genom en mur av eld, tog han stöd av Sigurd, och de bytte skepnader. På sin häst Grani red han genom elden. Han och Brynhild spelade bröllop, och när de gick och la sig, lade Sigurd en naken Gram mellan henne och sig själv. Sedan återgick han och Gunnar till sina former [12] . Enligt "Norn-Gestens strand" träffade Sigurd också jätten Starkad Storverkson , som var i armén av Gandalfs söner, som kämpade mot Sigurd. Starcard lämnade sin armé och attackerade Sigurds armé. Då gick Sigurd själv ut mot jotun. När jätten fick veta att Sigurd var framför honom skyndade sig jätten att springa, men Sigurd slog ut två av hans tänder: "Då ville Starkad springa iväg, men Sigurd svängde, höjde Gramsvärdet och slog ut två kindtänder från honom med hantera. Det var ett grymt slag...” [13]

När Gottorm störtade svärdet i den sovande Sigurds hjärta, kastade den dödligt sårade Sigurd Gram efter honom, som skar Gottorm på mitten: av en tappers hand. / Mördaren blev / huggen i två, / bort huvudet / flög iväg med axlarna, / hans ben kollapsade, / föll tillbaka. [14] . Brynhild genomborrar sig med ett gram på Sigurds likbål och testamenterar att begrava detta svärd med dem: "Och låt det ligga / mellan oss / ett vasst blad, / som de gamla nätterna / när Sigurd och jag / låg tillsammans / och kallades / fru och man" [14] .

Egenskaper och utseende

Gram kunde lätt skära rustningar och hjälmar, hugga sten och till och med ett städ utan att skada sig själv. Ibland verkade det som om eld kom ut ur Grams klinga: "Här gjorde Regin ett svärd, och när han tog det ur smedjan, tycktes det för smedslärlingarna som om lågan slog från klingan" [15] Gram var sju. spänner lång, vilket är 1,40 m SiegfriedsGram identifieras ibland med[16] svärd i Nibelungenlied , Balmung .

Namnets ursprung

Forskare jämför namnet på svärdet - "Gramr" med det fornnordiska ordet gramr - "fientlig", "arg" [17] .

Gram i litteratur

I Richard Wagners musikaliska tetralogi " Nibelungens ring ", som i vissa avseenden liknar "Velsunga Saga", kallas Sigmunds och hans son Siegfrieds svärd Notung (tyska: Nothung). Liksom Gram gavs den av Wotan till Sigmund, bruten efter hans vilja och förfalskad av hans son Siegfried.

Motivet av ett brutet och sedan förfalskat svärd finns i några verk av fantasylitteratur från 1900-talet. Så i Tolkiens berömda romaner " The Lord of the Rings " och "The Silmarillion " dyker svärdet Narsil upp , bruten i striden med Sauron och sedan omsmidd av Elrond för Aragorn , och fick namnet Anduril . Tolkien, förmodligen mer än Arthurlegenden , inspirerades av Velsung-sagan [18] .

I James Joyces roman Ulysses förekommer notung-svärdet i kapitlet om bordellen.

Gram i spel

Gramsvärdet förekommer också i många moderna datorspel: Baldur's Gate 2; under namnet "Glam" visas i spelet SoulCalibur, som vapen av karaktären Siegfried Staufen (Siegfried Schatauffen); Warframe, detta är namnet på ett av tvåhandssvärden, Valkyrie Profile; Magicka; Castlevania: Nattens symfoni; The Witcher; Hellblade: Senua's Sacrifice. Uppträder också i mangan : Saint Seiya, Rune Scare, ett av Gilgameshs svärd i Fate/stay night.

Intressanta fakta

Motivet att skära ett städ med ett svärd finns också i det estniska eposet " Kalevipoeg "

Anteckningar och länkar

  1. 1 2 Saga of the Velsungs., översatt av B. I. Yarkho, M .: L., "Academia", 1934. Kapitel 3
  2. Äldste Edda / Ytterligare sånger, övers. A. I. Korsuna, M.-L., USSR Academy of Sciences, 1963.
  3. ↑ Velsunga saga. Kapitel 8
  4. Beowulf, övers. V. Tikhomirova, "Azbuka-Classika", 2010. sida 77
  5. Därefter säger Sigmund: "... Oden vill inte att vi drar svärdet, eftersom han själv bröt det." (Velsunga saga, kapitel 12).
  6. Velsunga saga, kapitel 11.
  7. ↑ Velsunga saga, kapitel 12
  8. Äldste Edda. Reginas tal, övers. A. I. Korsuna, M.-L., USSR Academy of Sciences, 1963.
  9. se Velsunga saga, kapitel 15; Äldste Edda, Tal av Regina; Den yngre Edda, Poesiens språk, övers. O. A. Smirnitskaya, L., "Science", 1970.
  10. Velsunga saga, kapitel 17.
  11. ↑ Velsunga saga, kapitel 21.; Äldste Edda, Sigrdrivas tal; Den yngre Edda, Poesiens språk.
  12. Velsunga saga, kapitel 29; Den yngre Edda, Poesiens språk.
  13. Norna-Gests strand, kapitel 7: Om Sigurd och Starkad, son till Storverk, övers. U. Mikucionis med deltagande av T. Stridmann och A. Zimmerling.
  14. 1 2 Äldste Edda, en kort psalm av Sigurd.
  15. Velsunga sagan, kapitel 15.
  16. William Morris, Eiraskr Magnaosson, The Story of the Volsungs & niblungs, Londres: F. S. Ellis, 1870, kapitel 22, sid.
  17. Snorri Sturluson, Francois-Xavier Dillmann, L'Edda: recifs de mythologie nordique, Paris, Callimard, 1991, sid.
  18. Rudolf Simek, Mittelerede: Tolkien und die germanische Mythologie, CHBeck, 2005, s.173.