Renier, Henri de
| Henri de Renier | |
|---|---|
| Henri de Regnier | |
| Felix Vallotton . Porträtt av Henri de Regnier, 1898 | |
| Namn vid födseln | fr. Henri Francois Joseph de Regnier |
| Födelsedatum | 24 december 1864 |
| Födelseort | Honfleur |
| Dödsdatum | 23 maj 1936 (71 år) |
| En plats för döden | Paris |
| Medborgarskap | Frankrike |
| Ockupation | författare , poet |
| Riktning | symbolism |
| Verkens språk | franska |
| Utmärkelser | Vitae Prize [d] ( 1899 ) |
| Autograf | |
 Jobbar på Wikisource | |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
 Citat på Wikiquote | |
Henri Francois Joseph de Régnier ( franska Henri-Francois-Joseph de Régnier , 28 december 1864 , Honfleur , Calvados - 23 maj 1936 , Paris ) - fransk poet och författare, ledamot av Franska akademin ( 1911 ).
Författare till dikter, noveller och romaner. I poesin följde han mittlinjen mellan parnassians och symbolik, experimenterade med fri vers , samtidigt som han ofta övergick till sonettform och fortsatte raden av "sånger" i Nerval och Verlaines anda . I prosa utvecklade han stilen för det "galanta" XVIII-talet .
Biografi
Han kom från en adlig familj i Normandie . Han studerade i Paris och förberedde sig för att bli advokat. Från 1885 publicerade han i franska och belgiska tidskrifter. Han började i Parnassus- kretsen (han var gift med dottern till en av ledarna för gruppen - José Maria de Heredia ), utvecklades under Mallarmés inflytande (besökte ständigt sina "tisdagar" på rue du Rome), var nära till symbolisterna (Jean Moreas , Gustave Kahn ). Blev vän med och korresponderade med André Gide , Paul Valéry och andra.
Förutom poesi skrev Renier även ett stort antal romaner och noveller, där han visade sig vara en lysande stilist och samma estet och stilist som i sitt poetiska verk. De mest betydelsefulla av hans prosaverk: "Jaspiskäppen" ("La canne de jaspe"), "Två gånger älskade" ("La double maitresse"), "Efter kungens infall" ("Le bon plaisir", 1902 ), "Midnattsbröllop" ("Le mariage de minuit"), "Amphisbaena" (1912), "Provinsiell underhållning" ("Le divertissement provincial", 1925). Nästan all Reniers prosa (med undantag för kritiska studier) gavs ut på ryska i bra översättningar av Academia förlag (1922–1927).
Erkännande
1911 valdes han till ledamot av den franska akademin . Musik baserad på Reniers dikter skrevs av Maurice Ravel , Gabriel Fauré , Reynaldo Ahn , Albert Roussel och andra. 1931 regisserades en film baserad på novellen The Unfortunate Beauty av Henri de Regnier av Yasujiro Ozu .
I Ryssland var Rainiers propagandist, översättare av hans poesi och prosa Maximilian Voloshin , Mikhail Kuzmin var intresserad av hans arbete . Hans dikter översattes av Valery Bryusov , Innokenty Annensky , Ilya Ehrenburg , Benedict Livshits , Vsevolod Rozhdestvensky , Wilhelm Levik , Roman Dubrovkin och andra.
Fungerar
- Les lendemains. Apaisement ( 1885 , För morgondagen. Trygghet, poesi)
- Episoder ( 1886 - 1888 , poesi)
- Poèmes anciens et romanesques , 2 vols .
- Contes à soi-même ( 1893 )
- Tel qu'en songe ( 1894 , Som i en dröm, poesi)
- Arethuse ( 1895 , poesi)
- Jeux rustiques et divins ( 1897 , poesi)
- La canne de jaspe ( 1897 , Jaspis käpp, samling berättelser)
- Le trefle blanc ( 1899 )
- La double maîtresse ( 1900 , Två gånger älskade, roman)
- Les médailles d'argile ( 1900 , lermedaljer, poesi)
- Les amants singuliers ( 1901 )
- Figures et caractères ( 1901 )
- Le bon plaisir ( 1902 , Efter kungens infall, roman)
- 1903 Les vacances d'un jeune homme sage ( Den ödmjuka unge mannens semester, roman)
- Le mariage de minuit ( 1903 , midnattsbröllop, roman)
- Les rencontres de M. de Bréot ( 1904 , M. de Breos möten, roman)
- Le passé vivant ( 1905 , roman)
- La sandale ailée, 1903-1905 ( 1906 , poesi)
- L'amour et le plaisir ( 1906 )
- Esquisses venitiennes ( 1906 )
- Sujets et paysages ( 1906 )
- La peur de l'amour ( 1907 )
- Couleur du temps ( 1909 ), Shades of Time)
- Le miroir des heures ( 1910 , poesi)
- La cité des eaux (poésie) ( 1912 , poesi)
- ( 1912 ) Contes de France et d'Italie
- L'amphisbène ( 1912 , Amphisbaena, roman)
- Porträtt och souvenirer ( 1913 )
- Le plateau de laque ( 1913 )
- Romaine Mirmault ( 1914 ), Romaine Mirmault, roman)
- La flambée ( 1915 , roman)
- L'illusion héroïque de Tito Bassi ( 1916 , The Heroic Illusions of Tito Bassi, roman)
- 1914-1916, dikter ( 1918 )
- Histoires incertaines ( 1919 )
- La pécheresse, histoire d'amour ( 1920 , Sinner, kärlekshistoria, roman)
- Vestigia flammae ( 1921 , Spår av flamma - lat., dikter)
- ( 1924 ) Les bonheurs perdus
- Le divertissement provincial. l'entrevue. Prosa daterar. Baudelaire et les Fleurs du mal ( 1925 , Provincial Entertainment, roman)
- Contes pour chacun de nous ( 1926 )
- L'escapade ( 1926 )
- Monsieur d'Armercœur ( 1927 )
- Le pavillon ferme ( 1927 )
- Contes venitiens ( 1927 )
- L'Altana ou la vie venitienne (1899-1924), 2 vol. ( 1928 )
- Flamma tenax, 1922-1928 ( 1928 , poesi)
- Lui, ou les femmes et l'amour ( 1928 )
- Le voyage d'amour ou l'initiation venitienne ( 1930 )
- Nos rencontres. Escales en Mediterranee ( 1930 )
- Choix de poèmes ( 1931 , utvalda dikter)
- Airs pour l'écho ( 1933 , poesi)
- Lettres diverses et curieuses, écrites par plusieurs à l'un d'entre eux ( 1933 )
- De mon temps ( 1933 )
- Le paradis retrouvé, contes choisis ( 1937 , postum)
Nyaste utgåvorna
- Les cahiers: inédits, 1887-1936. Paris: Pygmalion, 2002
Publikationer på ryska
- Samlade verk. T.1-19. L.: Akademin, 1923-1926
- Samlade verk. T.1-7. Moskva: Terra, 1992-1993
- Sju porträtt / Översatt av M. Kuzmin. Sida: Petropolis, 1921 (återutgiven på 1990-talet i bibliofilserien Return )
- Markis d'Amerker. Moskva: Alcyone, 1914. (återutgivning: M .: Library "Spark", 1927).
- Livshits B. Från romantiker till surrealister. Antologi av fransk poesi. L .: Tiden, 1934, s. 89-91
- Ehrenburg I. Skugga av träd. M.: Framsteg, 1969, s. 118-121
- Acacia / / Fransk novell från 1900-talet, 1900-1939. M.: Skönlitteratur, 1973, sid. 80-107
- Frankrikes poesi. Århundradet XIX. M.: Skönlitteratur, 1985, s.382-384
- Rädsla för kärlek. S:t Petersburg: North-West, 1993
- Roman Mirmo. S:t Petersburg: North-West, 1993
- Extraordinära älskare. S:t Petersburg: North-West, 1993
- Jaspis käpp. S:t Petersburg: North-West, 1993
- Berättelser. Dikter. S:t Petersburg: North-West, 1993
- [Dikter]// Sju århundraden av fransk poesi i ryska översättningar. St Petersburg: Eurasia, 1999, s. 469-474
- Syndare. M.: B.S.G. - Press, 2006
- Midnattsbröllop. Moskva: Geleos, 2006
Litteratur
- Honnert R. Henri de Regnier : son oeuvre, portrait et autographe. Paris: La Nouvelle Revue Critique, 1923
- Lowell A. Sex franska poeter; studier i samtida litteratur. Freeport: Books for Libraries Press, 1967
- Maurin M. Henri de Regnier, le labyrinthe et le double. Montréal: Les Presses de l'Université de Montréal, 1972
- Schmidt G. Henri de Regnier als Erzähler. Meisenheim am Glan: Hain, 1976
- Essawy G. Henri de Regnier romancier du psychologique au narratif à la recherche d'un moi et d'un amour perdus. Lille: Université de Lille III, 2000
- Voloshin M. Henri de Regnier / / Han är densamme. Ansikten av kreativitet. L .: Science, 1988, s. 54-69 (Litterära monument)
Länkar
 Tematiska platser | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ordböcker och uppslagsverk |
| |||
| Släktforskning och nekropol | ||||
| ||||