Retsch, Moritz

Moritz Retsch , fullständigt namn - Friedrich August Moritz Retsch (eller Retzsch [K 1] , tyska  Friedrich August Moritz Retzsch , 9 december 1779 , Dresden , kurfursten i Sachsen , Tyskland - 11 juni 1857 , Oberlösnitz gods , kurfursten i Sachsen Sachsen ) - tysk målare och gravör. Han blev berömmelse som illustratör av böcker och författare till målningen "Schackspelare" , under andra halvan av sitt liv blev han en stor vinproducent och arrangör av vinmakares festivaler [1] .

Biografi

Konstnären föddes i Dresden. Han studerade vid Dresden Academy of Fine Arts under Cajetan Toscani [2] och Joseph Maria Grassi . Han arbetade mycket på egen hand, i synnerhet med att kopiera målningar av gamla mästare. Konstnären imiterade den gamla klassiska skolan; när en krets av nasaréer bildades ("Union of St. Luke"), agerade han som deras ideologiska motståndare [3] .

Han blev medlem av Akademien 1817. 1824 blev han professor vid Dresden Academy of Fine Arts. Han blev känd tack vare gravyrer gjorda i akademisk stil. Bland hans illustrationer: Johann Wolfgang Goethes "Faust" (1816, totalt 26 gravyrer), Friedrich Schillers "Klockans sång" (43 ark), Samling av dramatiska verk av William Shakespeare (1827-1846, 80 ark ) och "Ballader" av Gottfried August Burger (1840, 15 ark) [4] .

Retschs mest betydande arbete inom bokgrafikens område var hans Shakespeare Gallery ( Eng.  Outlines to Shakespeare ). Denna flerserieutgåva illustrerar alla pjäser av William Shakespeare. Samlingen av Kaluga Museum of Fine Arts innehåller den första serien av gravyrer, inklusive sjutton ark - "Hamlet" [5] .

Konsthistoriker lyfter fram en serie gravyrer av konstnären av fyrtiotre ark för "Klockans sång" av F. Schiller (1834). Retsch illustrerade inte bara dikten av den tyska romantiska poeten, utan skrev också kommentarer till texten och fungerade även som redaktör och utgivare av albumet [5] .

Konstnären var en extraordinär person. Ljusa anteckningar om konstnären lämnades av den engelska resenären Mrs Jameson [6] .

Konstnären skapade även porträtt och målningar om mytologiska ämnen. Friedrich August Moritz Retzsch utmärktes av sin förmåga att korrekt förmedla porträttlikheten hos de avbildade personerna ("Porträtt av kung Friedrich-August ") [2] .

År 1839 fick gatan mittemot hans hus namnet "Moritz Retsch" [2] .

Kreativitet

Han arbetade främst med litografi . Retschs porträtt, allegoriska och mytologiska målningar, teckningar och gravyrer var vida kända under konstnärens livstid. D. S. Gorchakovs bibliotek från godset Baryatino förvarade sällsynta manuskript och gamla böcker med gravyrer av Retch. Ett antal album har identifierats, bland vilka sticker ut en serie konturillustrationer för verk av Shakespeare och Schiller av Moritz Retsch [7] . Charles Darwin , som nämner "Schillers ballad om Fridolin", beskriver illustrationen till den exakt av Retsch [8] . I grevarna Stroganovs bibliotek fanns flera unika utgåvor av M. Retsch på tyska. De flesta av hans målningar är nu förlorade [5] .

Retsch illustrerade tyska författares verk; i uppslagsböcker fick de namnet "gravyrer i essäer" (i författarens terminologi - "utdrag" eller "fragment"). Retsch förekommer i dem som författare till illustrationer till Goethes och Schillers texter och deras kommentator, tolk och forskare, bokförläggare och bokredaktör. M. Retsch öppnar upp en ny typ av publikation, som bygger på illustrationer, och texten är en inledning och en kommentar till varje gravyr. Hans utgåvor använder alltid gotisk [9] .

Han uppskattade mycket Retsch Goethes verk. Goethe föredrog Retschs gravyrer framför verk av andra konstnärer och presenterade dem tillsammans med utgåvor av hans verk [10] . Heinrich Heine skriver i sin Harz Journey :

"Det är sant att det här är bollarna som kastas, lekande, av onda andar på valborgsmässoafton , när häxorna anländer på kvastar och dynggafflar och, enligt berättelserna om en påhittig barnflicka, börjar en monstruös, vidrig lek, som kan övervägas i de vackra illustrationerna till Faust. maestro Retzsch"

Totalt 25 scener i Goethes drama "Faust", 29 gravyrer är skapade för dem av Retsch. De motsvarar endast delvis scenerna i Goethes dramatik. Retchs brist på titlar för illustrationer lämnar läsaren fri att tolka. Retsch tog bort namnen på scenerna som Goethe har (alla illustrationer kommer utan bildtexter), men gav inte själva gravyrerna namn. Retsch tar endast med citat från Goethes text till gravyrer, väljer dem själv, ger numrering av gravyrer, vilket återspeglar hans egen logik, samtidigt som han tillåter en förändring av strukturen i Goethes text [12] .

Zhukovsky skrev om konstnärens teckningar:

”Rech höll sig strikt till sanningen: han skildrade på ett tillfredsställande sätt för ögonen vad vi ser med vår fantasi när vi läser Faust; det finns mycket variation och livlighet i hans komposition; det finns mycket fantasi i hans scener av demoner och häxor, men han går inte längre än den enkla sanningen; i detta avseende måste han ge efter för Cornelius , i vars teckningar det finns en högre, ideal sanning, det finns en majestätisk betydelse som utgör medeltidens karaktär, till vilken Fausts ansikte hör ... "

Zhukovsky själv stod Retch nära i form av grafisk teckning, bara deras gravyrtekniker skilde sig åt. Retsch applicerade bilden med hjälp av verktyg på en bar platta, Zhukovsky ägnade sig åt etsning av gravyr på en kopparplåt belagd med en speciell lack [13] .

De mest kända bland konstnärens målningar var "Schackspelare" ( tyska:  Die Schachspieler ). Den ovanliga handlingen i bilden väckte omedelbart konstkritikers intresse och tilldrar sig fortfarande uppmärksamheten hos konsthistoriker, schackspelare, serietecknare, politiskt partiska medier och teologer [14] [15] [16] .

Retch och vinodling

Retsch var ägare till godset och Retzschgut vingård och vingård, som var känd på sin tid , vilket var en källa till särskild stolthet för konstnären. Han tog emot dem som hemgift. År 1828 flyttade konstnären från Dresden till sin egendom Oberlösnitz för att koncentrera sig på vinodling . Som vinmakare var han hedersmedlem i de saxiska vinföretagen från 1799. Han deltog i förvandlingen av hovvinsfestivaler till offentliga. I den sena perioden av kreativitet skildrade han ofta vinodlarnas dagliga liv och arbete [2] .

Galleri

• Moritz Retsch. Scen på Spa. 1851. Walters konstmuseum

• Moritz Retsch. Wagner och Homunculus, till Goethes Faust. 1836

• Moritz Retsch. Song of the Bell, illustration till Schillers ballad,

• Moritz Retsch. Illustration till Shakespeares Stormen, akt III, scen 3, 1853

• Moritz Retsch. Schackspelare , 1830-talet

• Moritz Retsch. Schackspelare , 1831 (etsning)

Kommentarer

1. ↑ I enlighet med reglerna för tysk-rysk praktisk transkription, transkriberas konstnärens efternamn som Retzsch , men i moderna ryska vetenskapliga publikationer stavas efternamnet Retsch

Anteckningar

1. ↑ Retzsch, Friedrich August Moritz  (tysk) . Deutsche Biographie (11 februari 2010). Hämtad 5 oktober 2016. Arkiverad från originalet 10 oktober 2016.
2. ↑ 1 2 3 4 Reztsch, Moritz August  (tyska) . Kunstkontor Wiesbaden (11 februari 2010). Hämtad 5 oktober 2016. Arkiverad från originalet 4 augusti 2018.
3. ↑ Retzsch (Friedrich-August-Moritz Retzsch, 1779-1857) // Brockhaus och Euphron, encyklopedisk ordbok.
4. ↑ Dashevskaya, 2013 , sid. 59-61.
5. ↑ 1 2 3 Zvereva, 2014 .
6. ↑ Mrs Jameson. Besök och skisser hemma och utomlands  (engelska)  // Edinburgh Review, Or, Critical Journal : Journal. - 1834-1835. Juli-januari ( vol. LX ). — S. 199 .
7. ↑ Dashevskaya, 2013 , sid. 59.
8. ↑ Darwin C. Reser jorden runt på skeppet "Beagle". - M. : Liter, 2015. - S. 314. - ISBN 9785457765467 .
9. ↑ Dashevskaya, 2013 , sid. 60.
10. ↑ Dashevskaya, 2013 , sid. 61.
11. ↑ Heine, G. Resa genom Harzen // Samlade verk i tio volymer. - M . : Statens skönlitterära förlag, 1957. - T. 4. - S. 48.
12. ↑ Dashevskaya, 2013 , sid. 61-62.
13. ↑ 1 2 Dashevskaya, 2013 , sid. 63.
14. ↑ Anonumos. Die Schachspieler - The Chess Players av Moritz Retzsch  (engelska)  // The Saturday Magazine: Magazine. - 1837. - 1 maj ( vol. 10 ). - S. 170 .
15. ↑ Der Schachspieler von Moritz Retzsch  (tysk)  // Das Pfennig-Magazin für Verbreitung gemeinnütziger Kenntnisse : Journal. - 1837. - November ( Nr. 241 ). - S. 356-358 . Arkiverad från originalet den 19 mars 2012.
16. ↑ Pozzi, Rodolfo. La guerra civile americana sulla scacchiera in una stampa del 1865. Comunicazione presentata al Congresso CCI Italia 2002 di Abano Terme  (italienska) . Sezione Italiana del Chess Collectors International. Datum för åtkomst: 30 september 2016. Arkiverad från originalet den 7 december 2008.

Litteratur

• Dashevskaya O. A. Upplagor av den tyska konstnären M. Retsch i grevarna Stroganovs bibliotek, lagrade i det vetenskapliga biblioteket vid Tomsk State University  // Text. Bok. Bokutgivning  : Tidskrift. - 2013. - Nr 1 (3) . - S. 58-74 .
• Zvereva M. V. Samling av tysk konst i Baryatinsky-samlingen av Prins Dmitrij Sergeevich Gorchakov (1828 - 1907). Erfarenhet av beskrivning och rekonstruktion  // Proceedings of the regional konkurrens av vetenskapliga projekt inom det humanistiska området: Journal. - 2014. - Nr 15 .

Tematiska platser	RKDartists
Ordböcker och uppslagsverk	Brockhaus och Efron Allgemeine Deutsche Biographie
I bibliografiska kataloger BNC : a11927719 BNE : XX1522314 BNF : 134797077 GND : 11645041X ISNI : 0000 0001 0888 5542 J9U : 987007271680905171 LCCN : n86832594 NKC : jo2005273744 NTA : 111056837 NUKAT : n2009110533 SUDOC : 085948934 VcBA : 495/241994 VIAF : 37067353 WorldCat VIAF : 37067353 ULAN : 500015373