Robsart, Amy

Amy Robsart
engelsk  Amy Robsart

Fantasiporträtt av Amy Robsart av William Frederick Yeames , 1870
Födelsedatum 7 juli 1532( 1532-07-07 )
Födelseort Norfolk , kungariket England
Dödsdatum 8 september 1560 (28 år)( 1560-09-08 )
En plats för döden Cumnor Oxfordshire ,England
Land
Far Sir John Robsart
Mor Elizabeth Scott
Make Robert Dudley
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Amy Dudley ( eng.  Amy Dudley , mer känd under sitt flicknamn - Robsart ; 7 juni 1532 , Norfolk  - 8 september 1560 , Oxfordshire ) - den första frun till Robert Dudley , drottning Elizabeth I :s favorit. Hon är mest känd för sin död till följd av ett fall i en trappa under oförklarliga omständigheter.

Amy Robsart var den enda dottern till en rik markägare i Norfolk. Vid arton gifte hon sig med Robert Dudley, son till John Dudley, 1:e hertig av Northumberland . År 1553, som ett resultat av sin fars intriger, dömdes Robert, bland andra familjemedlemmar, till döden och fängslades i tornet, där Amy besökte honom regelbundet. Efter benådningen och frigivningen av Robert levde paret i fattigdom, men detta förändrades efter Elizabeth I:s engelska tronbeträde 1558, då Robert fick en av posterna vid hovet. Drottningen var kär i Robert och det gick rykten vid hovet att Amy, som inte följde med sin man till London, var sjuk och om hon dog kunde Robert gifta sig med Elizabeth I. Dessa rykten slog rot när Elizabeth avvisade flera utländska friare en och en.

Medan Robert ständigt var vid hovet bodde Amy med vänner i provinserna. På morgonen den 8 september 1560 skickade Amy, som var på Cumnor Place nära Oxford, tjänarna bort från huset och hittades senare död vid foten av trappan; vid undersökning visade det sig att hennes nacke var bruten, och det fanns två sår på huvudet. Rättsläkaren bedömde dödsfallet som en olycka.

Amys död orsakade en skandal vid domstolen. Trots resultaten av undersökningen misstänktes Robert för att ha organiserat sin frus död, även om de flesta moderna historiker inte delar denna synvinkel. Robert förblev till förmån för drottningen, men Elizabeth I:s äktenskap med honom var uteslutet. Omedelbart efter Amys död dök en version upp att hans närmaste anhängare, Sir Richard Verney, på order av Robert organiserade mordet på Amy; denna version slog rot med publiceringen 1584 av Leicester's Commonwealth  , en katolsk underjordisk publikation som förlöjligade Robert Dudley och hans påstådda överdrifter. Ett tag glömdes historien om Amy bort, men intresset för henne återupptogs på 1800-talet efter publiceringen 1821 av Walter Scotts roman Kenilworth .

Den mest accepterade moderna förklaringen till Amys död är bröstcancer och självmord, även om vissa historiker har övervägt mord också, eftersom rättsläkarens rapport, som upptäcktes 2008, kan peka på antingen en olycka eller mord eller självmord.

Ursprung och äktenskap

Amy Robsart föddes den 7 juni 1532 [k 1] i Norfolk , till Sir John Robsart, en godsägare, och hans fru, Elizabeth Scott, som också kom från en familj av rika Norfolk-godsägare. John var mycket inflytelserik i Norfolk: från 1532 var han fredsdomare , efter kröningen av Edward VI blev han adlad , och från 1547 till 1548 tjänstgjorde han som sheriff i Norfolk och Suffolk . Han var också rik: John hade tre herrgårdar med omfattande mark i nordvästra Norfolk; dessutom gav alliansen med Elizabeth Scott avsevärd rikedom till Robsart. För Elizabeth var detta det andra äktenskapet - i sitt första äktenskap med Roger Appleyard fick hon fyra barn; John hade inte varit gift tidigare, men han hade en oäkta son, Arthur, som Robsart ville göra till sin huvudarvinge och därför var glad över att Elizabeth två år efter bröllopet födde en dotter, och inte en son [1] . För Amy, såväl som för barnen till hans fru från hennes första man, planerade han ett lönsamt äktenskap [2] . John Robsart var en anhängare av kung Henrik VIII och en ivrig protestant, och hans enda dotter delade sin fars religiösa åsikter [3] .

Med Robert Dudley , som var på väg med sin far och bror till Norfolk för att undertrycka upproret från bondearmén Robert Kett [4] [5] , träffades Amy första gången i Stanfield Hall - hennes mors hus nära Wyndham när hon var sjutton år gammal. Det är dock möjligt att Amy och Robert hade sett varandra tidigare, eftersom innan Thomas Howard, 3:e hertig av Norfolk , föll 1546, var hennes far medlem av det hertigliga hushållet; Amy själv kan ha varit nära Howard-barnen och kan ha följt med dem på deras resa till London 1548. Dessutom är de överlevande breven från Amy skrivna med en vacker kalligrafisk handstil, som var mer typisk för representanter för en högre, snarare än en liten, adel [6] , vilket kan tyda på att hon nära kommunicerade och studerade med dem som var ovan. henne i position. Amy pratade inte med Robert i Stanfield Hall, men Dudleys besök gav henne känslor för sin framtida make .

Uppkomsten av familjen Dudley ägde rum i början av kung Edward VI :s regeringstid . Först beviljades Roberts far John titeln Earl of Warwick [8] , sedan 1550 ledde han Privy Council, och ett år senare fick han titeln hertig av Northumberland . Under samma period arrangerade John Dudley flera av sina barns äktenskap. Den 3 juni 1550 ägde ett storslaget bröllop rum i Shinpalatset , där kungen själv deltog [9] ; brudgummen var Roberts äldre bror John , bruden var dotter till Dudleys politiska rival Ann Seymour . Nästa dag, tre dagar före Amys artonde födelsedag, gifte hon sig med Robert [11] ; bröllopet ägde rum omkring tio månader efter mötet i Stanfield Hall [2] [12] . De festliga firandet med anledning av Johns äldre brors bröllop var stormiga och varade i flera dagar; många gäster var så trötta på tröskeln till Roberts bröllop att de föredrog att stanna hemma, så Amy och Roberts bröllopsfirande i Sheen var ganska blygsamt och gick nästan obemärkt förbi, trots kungens närvaro [13] [14] .

John gifte sig med dottern till hertigen av Somerset , medan Roberts hustru var dotter till en vanlig ägare , som var betydligt lägre i position än Robert. Roberts äktenskap med Amy var också mindre prestigefyllt än andra medlemmar av brudgummens familj: Roberts äldre bror Ambrose var då gift med dottern till justitieministern William Horwood , den yngre brodern, Henry , var trolovad med dottern till Lord Chancellor Thomas Audley , och deras syster, Mary , skulle senare bli hustru till Henry Sidney , som tjänstgjorde i kungens hemliga kammare. Detta spelade dock ingen roll för Robert: han gifte sig med Amy för kärlek [15] [4] ; dessutom tillät detta äktenskap att stärka fadern Roberts inflytande i Norfolk [16] [17] . I äktenskapskontraktet, som undertecknades i maj 1550, specificerades att Amy skulle kunna ärva sin fars egendom först efter båda föräldrarnas död, så de nygifta i början av sitt liv tillsammans var beroende av sina fäders gåvor , i synnerhet Fader Robert [18] [19] .

Dudleys fall

De första åren av Amy och Roberts familjeliv ägde rum vid hovet eller i London-huset Dudley. Under första hälften av 1553 bodde paret på Somerset House , varav Robert utsågs till vårdnadshavare [4] . På det hela taget överskuggades ett lyckligt familjeliv endast av det faktum att Robert drömde om en stor familj, som hans föräldrar hade [k 3] , och Amy kunde inte bli gravid på något sätt [21] . Men i maj 1553 gifte sig Roberts yngre bror Guildford med kungens favoritkusin, Lady Jane Gray , och Robert blev indragen i sin fars intriger, som försökte upphöja Jane till den engelska tronen efter Edward VI:s död i juli samma år [ 22] . Störtandet av Jane och trontillträdet av Edward VI:s halvsyster Mary kastade Amys familjeliv i kaos: Robert, liksom andra familjemedlemmar, arresterades, fängslades i Towern och dömdes till döden [23] . Dessutom berövade den nya drottningen Amy sitt hem genom att vräka henne från Somerset House [24] . Robert stannade i tornet till oktober 1554; från september 1553 fick Amy besöka sin man i Constable Towers hus [25] . Vid den här tiden var Amys permanenta bostad hennes farfar John Scotts hus i Camberwell , som dog 1532, nu ägt av hans familj; här kunde Amy snabbt få reda på nyheter om sin mans öde och härifrån kunde hon snabbt gå till honom [24] .

Under andra halvan av 1554 försökte Roberts mor och hans svärson Henry Sidney knyta förbindelser i kretsen av drottningens make, Filip av Spanien , både i England och i Spanien [26] . I oktober släpptes Robert och hans två bröder genom sina ansträngningar och fördes till Sidneys hem i Kent. Det gifta paret bodde hos Amys släktingar och var ekonomiskt begränsade. Trots att paret ledde en blygsam livsstil var Robert skyldig betydande summor pengar. Amys far dog 1554, hennes mor tre år senare. Båda föräldrarnas död innebar att Amy skulle kunna ärva sin fars egendom om drottningen så önskade [27] [28] . Amys familjeherrgård i Ciderstone var obeboeligt i många decennier [2] , så när paret var utanför London bodde de i William Hydes hus i Trokin, Hertfordshire [4 ] . I januari tog Robert och hans bröder Ambrose och Henry emot trupper för att slåss för Filip av Spanien, som ärvde den spanska kronan [29] . Tillsammans med spanska trupper stred Dudleys i slaget vid Saint-Quentin 1557, [28] där Henry dödades. För sina tjänster till kronan återställdes Robert och hans då ende bror Ambrose till sina rättigheter genom en parlamentshandling 1558 [30] . Under makens frånvaro försökte Amy lösa ekonomiska problem och betala av en del av makens skulder [31] .

Under Elizabeth I

Sommaren 1558 sökte Amy och hennes man efter lämpligt boende i Norfolk, men kunde inte hitta det förrän drottning Mary I dött i november [32] . Med den protestantiska Elizabeth I :s trontillträde förändrades allt för Dudley, och de var i stor ynnest hos drottningen. Så Robert fick posten som kunglig equerry och började stanna vid hovet nästan konstant [33] , bara då och då skicka gåvor till sin fru och ersätta en del av kostnaden för att uppdatera hennes garderob [34] . I april 1559 var det uppenbart att drottningen var allvarligt intresserad av honom, och greve Feria, kung Filip II:s sändebud, rapporterade i sin rapport: "Under de senaste dagarna har Lord Robert blivit så positiv att han gör saker och ting. som han vill, och de säger till och med att hennes majestät besöker honom i hans kammare dag och natt. Folk diskuterar det så fritt att de till och med säger att hans fru har en bröstsjukdom och att drottningen bara väntar på sin död för att gifta sig med Lord Robert .

Snart började observatörer notera att Elizabeth inte ville låta Robert gå ifrån henne för en minut, och om hon var tvungen att släppa honom så gjordes detta med stor motvilja [37] . Hovmännen sa att Robert borde ha ägnat mer uppmärksamhet åt sin fru, som han vid det här laget hade varit gift med i nio år [34] . Hela denna tid bodde Amy i provinserna med vänner [k 4] och såg knappt sin man. Beslutet att ta bort Amy från hovlivet dikterades förmodligen av drottningens ovilja, som var kär i Robert, att dela honom med någon [39] . Troligtvis nådde ryktena Amy, men det är inte känt hur hon kände för dem. Vid påsken 1559 tillbringade Robert ett par dagar med sin hustru; i april var Amy närvarande i London för sin mans riddare av strumpebandet och stannade i huvudstaden i ungefär en månad [40] . Den 6 juni skrev den nya spanska ambassadören, de Quadra, att "hennes [Amys] hälsa är på bättringsvägen, även om hon är försiktig med sin mat" [41] . Även den sommaren reste Amy till Suffolk , och i september bodde hon i flera månader i Sir Richard Vernays hus i Warwickshire .

På hösten 1559 fick Elisabet I förslag om äktenskap från flera utländska furstar, men drottningen visade inget allvarligt intresse för någon av dem [43] . De Quadra och hans kejserliga kollega informerade varandra och deras överordnade att Robert förgiftade hans fru, och Elizabeth lurade ambassadörerna och skulle göra det tills Amy var färdig [44] . En del av domstolen anklagade Dudley för det faktum att drottningen under hans inflytande vägrar ett lönsamt äktenskap med en av de utländska prinsarna; dessutom florerade rykten vid domstolen om komplotter för att mörda Robert . I mars 1560 informerade den spanska ambassadören Filip II: "Lord Robert sa till någon ... att om han levde ett år till skulle han vara i en helt annan position än nu ... De säger att han funderar på att skilja sig från sin fru" [ 46] . Utrikesminister William Cecil var medveten om alla rykten som cirkulerade kring kärlekstriangeln "Robert - Elizabeth I - Amy", och uttryckte hopp om att Robert inte skulle döda sin fru, och "Gud skulle inte tillåta att ett sådant brott begicks " [34] . Efter ett besök i London 1559, såg Amy inte sin man igen: Robert planerade att besöka sin fru och andra släktingar 1560, men så blev det inte [47] [48] .

Från december 1559 bodde Amy på Cumnor Place nära Abingdon i Berkshire ( nu Oxfordshire ) . Huset - ett före detta klosterkomplex - hyrdes av en av Dudleys vänner och en trolig släkting till Amy, Sir Anthony Foster [50] [51] . Foster bodde i detta hus med sin fru och två kvinnor, Mrs Odingsells och Mrs Owen [k 5] [52] . Amy tilldelades de lyxigaste och rymligaste rummen i huset, som ligger på andra våningen och har en separat ingång och en trappa som leder dit. Bakom huset fanns en terrass och en skog med rådjur, där Amy gärna gick [53] . Amy skötte själv inkomsterna från Robsarts egendom och från dessa fonder betalade hon sina utgifter för tjänare [54] [55] (cirka 10 personer [50] ). Hon beställde också klänningar regelbundet; En anteckning till skräddaren daterad den 24 augusti var det sista överlevande dokumentet skrivet av Amy [56] [57] .

Död och utredning

Söndagen den 8 september 1560 hittades Amy död vid foten av trappan till Cumnor Place [58] med en bruten nacke [59] . Amy vaknade tidigt på morgonen och tjänarna noterade att hon var på ett konstigt humör: nästan omedelbart efter att ha vaknat meddelade hon att hon ville lämnas ensam. Det var en mässa i Abington den dagen och Amy rådde tjänarna att gå dit, men en av de äldre damerna, Mrs Odingsells, vägrade. Förmodligen skulle Amy själv till mässan, men Mrs Odingsells sa till henne att "Söndagsmässan är inte platsen dit en ädel kvinna ska gå." Efter att ha lyssnat på Mrs Odingsells argument blev Amy rasande, och på frågan om vem som skulle följa med henne på middagen svarade hon att det skulle vara Mrs Owen. Senare rapporter sa att Mrs Owen och Mrs Odingsells spelade kort vid tiden för Amys död .

Robert var i Windsor med drottningen på dagen för sin frus död. Han fick veta om incidenten på Cumnor Place från en budbärare som anlände till Windsor den 9 september. Robert skrev omedelbart till sin manager, Thomas Blount, som då hade gått till Cumnor Place; Dudley bad Blount att ta reda på omständigheterna kring händelsen och starta en utredning. Rättsläkarens undersökning hade dock redan börjat när Blount kom till platsen . I Cumnor Place talade Thomas Blount med tjänarna och frågade en av damerna, Mrs Picto, om Lady Dudleys död enligt hennes åsikt var "oavsiktlig eller våldsam". Mrs Picto sa inget specifikt och noterade bara att "Amy bad regelbundet till Gud och bad att få rädda henne från förtvivlan." Då frågade Blount om "djävulen kunde ha tagit över hennes sinne" och tvingat henne att begå självmord; Mrs Picto svarade att Amy inte skulle göra något sådant. Blount skrev om allt till Robert och noterade att Amy uppenbarligen hade psykiska problem, men Robert, enligt hans åsikt, skulle fortfarande misstänkas [51] .

Undersökningen leddes av en rättsläkare och femton jurymedlemmar, inklusive lokala herrar och yeomen [62] [63] . Några dagar senare skrev Blount till Robert att några av jurymedlemmarna inte var vänner till Anthony Foster, huvudhyresgästen på Cumnor Place (vilket han tyckte var ett gott tecken, eftersom de inte skulle "dölja några brister, om några") och hade undersökt fallet mycket noggrant [ 64] : "...de håller allt hemligt, men ändå hör jag viskningar att de inte kan hitta illvilja. Och om jag får tala ärligt: ​​jag tror att några av dem kommer att behöva ångra detta, Gud förlåt mig ... Min egen åsikt lugnar mig ... omständigheterna övertygade mig om att det bara var en olycka och inget mer ” [65] . Jurychefen försäkrade också Robert i ett brev att allt tyder på en olycka . Dudley, som ville förhindra skada från det inträffade (han kallade utredningen "my business" [67] ), var glad över att veta att ett lyckligt slut uppenbarligen väntade honom, men för hans egen sinnesfrid och "att nå sanningen" han instruerade "några ärliga människor" att undersöka igen [64] . Den andra gruppen inkluderade Amys vänner och hennes halv- och halvbröder, Arthur Robsart och John Appleyard; de båda anlände till Cumnor Place på Roberts order omedelbart efter Amys död .

Rättsläkarens dom, som meddelades den 1 augusti 1561, vid Assize Court [68] fastslog att Lady Dudley "var ensam i rummet ... och av misstag föll" på trappan som gränsade till rummen och rullade "till sin fot" [69] . Två sår hittades på Amys huvud: en "en kvarts tum djup" och den andra "två fingrar djup" [k 6] [70] . Dessutom, "Amys egen vikt, som ett resultat av oavsiktlig skada eller ett fall, drog ner henne" så att hon bröt nacken, "varvid ... Lady Amy dog ​​omedelbart ... sålunda förklarar juryn att Lady Amy .. ... kom i trubbel i form av döden och inget annat än de [juryn] är överens om.” [ 69] Således erkändes Amys död som en olycka [58] .

Den magnifika begravningsceremonin, som kostade Robert 2 000 pund [71] , ägde rum den 22 september 1560 i St. Mary's Church i Oxford [72] [73] . Robert bar sörjande i ungefär ett halvår, men som var brukligt på den tiden deltog han inte i begravningen; Amys halvbröder, hennes vänner och grannar, såväl som stadsbor och bybor deltog i begravningen [71] [74] [75] [76] . Rätten kastades i sorg i ungefär en månad; under tiden drog Robert sig tillbaka till sitt hus i Kew .

Konsekvenser

Amys död, mitt i förnyade rykten om en affär mellan drottningen och Dudley, gav upphov till "smärtsamma och smärtsamma misstankar" och skvaller i landet [78] . Robert blev chockad av dessa samtal och fruktade att "den omoraliska världen kommer att använda dessa onda rykten" [79] . Utrikesminister William Cecil fruktade uppkomsten av Robert Dudley, eftersom han trodde att om han blev Prince Consort (eller King Consort) så skulle han själv behöva lämna tjänsten - hans förhållande till Dudley fungerade inte [80] [81] [82] . Redan medveten om Amys död, som ännu inte hade meddelats, informerade Cecil den spanska ambassadören om att Lord Robert och drottningen ville gifta sig och skulle avsluta Lady Dudley med gift, "förmedlade allt som en sjukdom, men hon var inte sjuk alls" [83] [81] . Drottningens äktenskap med Dudley motsatte sig också av den engelske ambassadören i Frankrike, Nicholas Throckmorton , som försökte dra så mycket uppmärksamhet som möjligt till skvallret om denna fråga som han hörde vid det franska hovet [84] . Även om både Throckmorton och Cecil använde skandalen för sin egen politiska vinning [84] [85] [86] trodde ingen av dem att Robert bestämde sig för att döda sin fru [87] [88] [89] . Cecil och Throckmorton var inte de enda som anklagade Robert för hans frus död: många vid domstolen var övertygade om att Dudley obestridligen var skyldig till Amys mord, eftersom hennes död löste hans händer. Vissa historiker menar att drottningen var medveten om mordplanen, eller till och med kunde ha beordrat dess genomförande, eftersom hon redan innan det officiella tillkännagivandet om Amys död sa till den spanska ambassadören att "Roberts fru var död, eller åtminstone döende" [90 ] .

I oktober, när Robert återvände till hovet, var många övertygade om att han fortfarande hoppades få gifta sig med drottningen . Elizabeth var fortfarande förälskad i honom och förblev stödjande av den unge änkemannen [71] ; till alla oönskade råd från motståndare till äktenskap med Dudley, svarade hon att "saken ... inte är som rapporterad" och "inte påverkar varken hans ärlighet eller hennes heder" [91] . Samtidigt hotades drottningens rykte utomlands och till och med hennes position i sitt eget land av en skandal som verkar ha övertygat henne om att hon inte kunde riskera att gifta sig med Robert [92] [ 93] [94] Robert själv hade till en början inga illusioner om sitt rykte, som visade sig vara skadat, trots rättsläkarens officiella dom [95] .

Anklagelser om John Appleyard

John Appleyard, Amys halvbror, var i Roberts tjänst, för vilken han fick ganska stora betalningar, som började växa från 1559; han fick också livränta , som också höjdes. Men John var besviken över vad han fick av Dudley, som blev earl av Leicester 1564 . År 1567 erbjöds han (förmodligen hertigen av Norfolk och jarlen av Sussex ) att anklaga Leicester för mordet på sin fru i utbyte mot en belöning på tusen pund [96] . Han vägrade att delta i konspirationen, även om han, enligt hans eget erkännande, under de senaste åren själv blev övertygad om att hans syster dödades. Han hade alltid varit övertygad om Dudleys oskuld, men han trodde att det inte skulle vara svårt att hitta de sanna gärningsmännen. Han sade att han vid upprepade tillfällen bad om jarlens hjälp i denna fråga, med hänvisning till att juryn fortfarande inte var säker på deras beslut; Dudley svarade alltid att det inte var någon mening med att ta upp frågan igen, eftersom juryn var överens om att Amys död var en olycka, och deras beslut var lagligt [97] [98] . Nu när Leicester fick reda på konspirationen mot honom, kallade han Appleyard till sin plats, och efter en stormig förklaring skickade han iväg honom till avlägsna gods .

Några veckor senare undersökte Privy Council anspråken från Norfolk, Sussex och Leicester, och Appleyard hamnade i Fleet Gaol , där han stannade i ungefär en månad. John blev förhörd av Cecil och en grupp representanter för adeln (bland dem var jarlen av Arundel  - en av Robert Dudleys huvudmotståndare), och beordrades att avge skriftliga vittnesmål, där han var tvungen att ange att han var inblandad i en konspiration "min herre Norfolk, Earl of Suffolk och andra ... för att skylla på Earl of Leicester för hans hustrus död . Istället för att ge skriftliga bevis valde Appleyard att dra tillbaka alla sina tidigare uttalanden; han bad också om rättsläkarens rapport, varefter John studerade den och gick med på juryns beslut .

Versioner av döden

Tidiga teorier

Från början av 1560-talet cirkulerade rykten om att Sir Richard Vernay, en av Robert Dudleys hyresgäster i Warwickshire, var inblandad i  Amys död 1559 . En krönika för 1563, skriven i en anda av protest mot Dudley av den förment protestantiska aktivisten John Hales [102] , beskrev ryktena (i stil med originalet), "Lord Roberts fru bröt nacken vid Forsters hus i Oxfordshire ... när hennes damer gick på mässan. Även om många tror att hon dödades, var Sir ----- Verneuil där den dagen, och medan affärerna gjordes, gick han runt på mässan och väntade på sin man; när han kom, frågade han [Verneuil] varför han var sen. Varpå hans man svarade att han inte kunde komma innan jobbet var klart. "Så du gjorde det?" frågade Verneuil. ”Ja”, svarade mannen, ”jag såg till” ... Långt innan dess hade lord Robert hört från sina tjänare att hon (hans fru) var död eller döende ... Denne Verneuil och några av hans tjänare önskade hennes död , vilket fick folk att misstänka det värsta » [77] .

Den första tryckta versionen av Amys mord publicerades i det satiriska Leicester's Commonwealth  , ett ökänt anti-Leicester propagandaverk publicerat av katolska exil 1584 [103] [104] . Enligt Leicesters Commonwealth gick Sir Richard Verney själv till Cumnor Place, tvingade tjänarna att gå till marknaden och bröt Lady Amys hals, varefter han lämnade hennes kropp vid foten av trappan; juryn gav en dom om mord, och Amys kropp begravdes först i hemlighet i Cumnor Church och begravdes sedan på nytt i Oxford. I publikationen dör Verneuil och säger "att alla djävlar i helvetet" kommer att slita isär honom, och hans tjänare (som var med honom vid tiden för Amys mord) dödas i fängelset, vilket hindrar honom från att berätta sanningen [105] .

Förstärkt av det betydande inflytandet från Leicesters Commonwealth, har rykten om Amy Robsarts död blivit traditionellt utsmyckad folklore [106] [107] . I början av 1608 publicerades pjäsen Yorkshire Tragedy , där en politikerman blir av med sin fru genom att trycka ner henne för trappan; även om varken Roberts eller Amys namn förekommer i pjäsen, är det tydligt att Robsarts förmodade mord var prototypen för mordet på politikerns fru . På 1800-talet blev Amys berättelse populär igen med Walter Scotts Kenilworth ; skurken i romanen är återigen Richard Verney [109] .

Förslaget att Amy Robsart mördades fick ny styrka med upptäckten av spansk diplomatisk korrespondens (och de häftiga rykten som åtföljde den) av den viktorianska historikern James Anthony Froude [50] . Övertygad om Roberts ekonomiska misslyckande skrev Froude 1863: ”hon [Amy] dödades av människor som förväntade sig att tjäna på deras närmande till tronen; och Dudley själv ... använde privata medel ... för att förhindra att utredningen går för långt . Sedan, 1885, såg Norfolk-antikvarien Walter Ray Mordet på Amy Robsart ljuset : enligt denna publikation förgiftades Robsart först, och sedan, när förgiftningen misslyckades, dog hon en våldsam död. Rays huvudsakliga källor var Cecils samtal med de Quadra vid tiden för Amy Dudleys död, och återigen Leicesters Commonwealth [111] . En mycket mer vetenskaplig förklaring av Amys död ges 1870 av George Adlard i Amy Robsart and the Earl of Leicester, där motsvarande bokstäver är tryckta; Amy Adlard föreslår självmord som dödsorsak . År 1910 var historikern Albert Pollard om att det faktum att Amy Robsarts död hade väckt misstankar var "lika naturligt som det är otroligt ... även det mest förslappade intellekt skulle ha insett att ... mord skulle ha gjort Elizabeths äktenskap till Dudley omöjligt" [63] .

Moderna teorier

År 2008 hittades rättsläkarens rapport om Amys död UK National Archives ; rapporten visade sig vara tvetydig och kunde tyda på både en olycka och mord och självmord [50] [113] . Det finns en uppfattning bland ett antal forskare att i avsaknad av en rättsmedicinsk undersökningsrapport från 1560 kan Amys död inte förklaras som en olycka [114] . På denna grund ser moderna versioner ut att Amy hittades vid foten av trappan med en bruten nacke och ett skadat huvud, men huvudbonaden på hennes huvud var intakt [115] ; denna tvivelaktiga detalj dök först upp som en satirisk kommentar i Leicesters Commonwealth och har presenterats som fakta ända sedan [104] .

En av de tungt vägande fakta till förmån för olyckan är att Amy led av bröstsmärtor, och 1956 föreslog professorn i medicin, Ian Aird, att Amy hade bröstcancer [116] , som hade spridit sig till rygg- och halskotorna, vilket gjorde dem mycket ömtåliga. Detta kunde ha fått hennes nacke att bryta av även en mindre stukning, förutsatt att hon snubblade i trappan när hon gick upp eller ner [58] [115] . Denna förklaring var fullt berättigad och accepterades allmänt [117] .

En annan populär teori är att Amy Dudley begick självmord på grund av sjukdom eller depression, sorg och "förtvivlan", vilket kan spåras i många källor [118] . Orsaken till depression kan vara både sjukdom och känslomässig stress i samband med skvaller om hennes man och drottningen. Denna hypotes stöds av både hennes deprimerade tillstånd, noterat av hushållet, och hennes ihärdiga önskan att skicka alla tjänarna ut ur huset den dagen [119] [120] [117] .

Moderna forskare utesluter dock inte versionen av mordet. Till exempel anser Alison Ware William Cecil som arrangören av mordet: om Amy verkligen var dödssjuk skulle hennes naturliga död tillåta Robert att gifta sig med drottningen senare; Cecil, som inte ville ha ett sådant resultat, kunde organisera mordet för skandalens skull och för att beröva Dudley möjligheten att bli kung [121] . Mot denna teori står det faktum att Cecil genom sina handlingar kunde skada både drottningens rykte och hans position [122] [123] . Versionen av Amys mord av Sir Richard Verney efter långa och fruktlösa försök att förgifta henne (med eller utan hans mästares vetskap) har återupplivats av historikerna George Bernard och Chris Skidmore grundval av att versionen av Verney förekommer som i krönikan av 1563 av året, tillskriven John Hales (även kallad "Journal of Public Affairs"), och i förtal Leicesters Commonwealth av 1584 [124] [125] . Publiceringen i dessa två upplagor betraktas som inget annat än en återberättelse av samma skvaller [50] [77] baserat på populariteten av förgiftning på den tiden [126] .

Dessutom ansluter sig Bernard och Skidmore, liksom Susan Doran , till versionen att Robert Dudley kunde ha påverkat juryn. Stöd för denna version är att Sir Richard Smith, borgmästare i Abington 1564/1565, [77] som deltog i utredningen, tidigare hade tjänat i Elizabeths hushåll under hennes period som prinsessa; i en krönika från 1563 beskrevs han som en före detta "Drottningens man" och en "skamlös" person. År 1566 sägs "Mr Smith" ha fått en dyr gåva från Leicester, sex år efter utredningen om Amys död . Det finns dock inga bevis för att Sir Richard Smith och "Mr Smith", som fick en gåva från Leicester, är samma person, eftersom efternamnet "Smith" var ganska vanligt i England på den tiden [127] [130] . Susan Doran noterar dock att varje inblandning i juryns arbete av Robert lika lätt kan förklaras av önskan att dölja både mordet och självmordet på hans fru [117] .

De flesta moderna historiker tror att Robert inte var inblandad i sin frus död och inte påverkade juryn på något sätt [117] . Roberts inblandning i det här fallet kan vederläggas av hans korrespondens med Thomas Blount och William Cecil under de första dagarna efter Amys död: hans brev är skrivna i en ostadig hand och visar tecken på ett stört sinne, på grund av Lesters förvirring och oförbereddhet inför vad som hände. [131] [132] [133] . Det är också ganska uppenbart att Robert inte skulle ha valt att döda sin fru på ett sådant sätt som skulle leda till en stor skandal [134] [135] [63] .

Bild inom konst och film

Amy Robsarts mystiska död präglades av frigivningen av många förtal och epigram som nedvärderade Robert Dudley. Hennes namn blev gradvis legendariskt och inspirerade många författare att komponera dikter , ballader och olika tolkningar av Amys tragiska död. I synnerhet Sir Walter Scotts roman Kenilworth , publicerad 1821, var extremt populär och väckte på nytt ett stort intresse för denna kontroversiella berättelse [40] . Handlingen, baserad på historiska fakta, är opålitlig i många detaljer, och Amys död tolkas i romanen som ett avsiktligt mord som begåtts av en av Robert Dudleys tjänare på hans order [109] .

1829 skapade den italienske kompositören Gaetano Donizetti operan Kenilworth Castle baserad på Victor Hugos drama Amy Robsart och Eugene Scribes melodrama Leicester . Roberts förhållande till drottningen och Amys mystiska död är också i fokus i novellen "Den olyckliga beundraren. The Murder of Amy Robsart" av Rafael Sabatini från samlingen "History Nights".

Versionen av Amys mord är också slentrianmässigt uttryckt i Mikhail Bulgakovs roman Mästaren och Margarita :

En ensam frack sprang uppför trappan.
— Greve Robert [k 7] , — Viskade Koroviev till Margarita, — är fortfarande intressant. Lägg märke till hur rolig drottningen är tvärtom: den här var drottningens älskare och förgiftade hans fru.
"Vi är glada, greve," ropade Behemoth.

Amy Dudley är hjältinnan i två romaner av den samtida brittiska författaren Philippa Gregory : The Queen 's Fool and The Virgin's Lover .  

1926 gjordes en kortfilm Kenilworth Castle och Amy Robsart i Storbritannien [137] . Amy är också en av huvudkaraktärerna i den brittiska tv-serien Kenilworth (1957); rollen som Amy spelades av Ann Furbank [138] . I BBC -serien Elizabeth: Queen of England från 1971 spelades rollen som Amy Dudley av skådespelerskan Stacey Tendeter . I 2005 års miniserie The Virgin Queen spelas Amy av Emilia Fox [140] . Amy Dudley är en av nyckelpersonerna i flera avsnitt av den tredje säsongen av den amerikanska tv-serien Reign , där rollen som Amy spelades av Clara Paseka; här låtsas Amy först vara sjuk för att vinna tillbaka sin man, som är fast i en affär med drottningen, och förfalskar sedan ett slagsmål i hennes rum och begår självmord för att hindra Robert från att skilja sig från henne och gifta sig med Elizabeth I [141 ] .

Släktforskning

Kommentarer

  1. ↑ Detta datum antecknades i hennes fars bönebok [1] .
  2. ↑ Faktum är att Robert Dudley fick titeln Earl of Leicester först 1564, efter sin frus död.
  3. ↑ Tretton barn föddes till Jane och John Dudley , av vilka åtta nådde vuxen ålder [20] .
  4. ↑ År 1558 upphävde en lag av parlamentet Dudleys diskvalifikation, men Robert, liksom sin bror Ambrose, avstod från sin fars egendom eller titlar .
  5. ↑ Ägaren till godset var George Owen, en av de kungliga läkarna på Henrik VIII:s tid. Mrs Owen var Georges syster .
  6. ↑ Historikern Chris Skidmore anser att tummen här motsvarar ungefär en tum (2,54 cm); således var det ena såret cirka 6 mm djupt och det andra lite mer än 5 cm.. Sårets placering på Amys huvud indikerades inte i rättsläkarens rapport [70] .
  7. ↑ I den andra upplagan av romanen kallar Koroviev jarlen med sin fulla titel - Robert Dudley, Earl of Leicester. Men i den sista, fjärde, bestämde sig författaren för att offra detaljerna och lämnade läsaren att gissa vem de pratar om.

Anteckningar

  1. ↑ 12 Skidmore , 2010 , sid. fjorton.
  2. ↑ 1 2 3 Skidmore, 2010 , sid. femton.
  3. ↑ Skidmore, 2010 , s. 15-16.
  4. ↑ 1 2 3 4 Adams (I), 2004 .
  5. ↑ Wilson, 1981 , sid. 31.
  6. ↑ Skidmore, 2010 , s. 16-17.
  7. ↑ Skidmore, 2010 , sid. 17.
  8. ↑ Loades, 1996 , sid. 90.
  9. ↑ Ives, 2009 , sid. 111.
  10. ↑ Beer, 1974 , s. 95-96.
  11. ↑ Skidmore, 2010 , sid. arton.
  12. ↑ Wilson, 1981 , sid. 33, 43.
  13. ↑ Skidmore, 2010 , s. 18-19.
  14. ↑ Wilson, 1981 , sid. 44.
  15. ↑ Skidmore, 2010 , sid. 19.
  16. ↑ Loades, 1996 , sid. 179.
  17. ↑ Skidmore, 2010 , s. 19, 24.
  18. ↑ Loades, 1996 , sid. 225.
  19. ↑ Haynes, 1987 , s. 20-21.
  20. ↑ Loades, 1996 , sid. 23.
  21. ↑ Skidmore, 2010 , s. 33-34.
  22. ↑ Loades, 2004 , s. 121, 125, 127.
  23. ↑ Loades, 1996 , s. 266, 271.
  24. ↑ 12 Skidmore , 2010 , sid. 34.
  25. ↑ Skidmore, 2010 , sid. 38, 393.
  26. ↑ Adams, 2002 , s. 134, 157.
  27. ↑ Skidmore, 2010 , s. 45-46.
  28. ↑ 12 Loades , 1996 , sid. 273.
  29. ↑ Dmitrieva, 2004 , sid. 81.
  30. ↑ Wilson, 1981 , sid. 75.
  31. ↑ Adams, 1996 , sid. 380-381.
  32. ↑ Wilson, 1981 , sid. 76-77.
  33. ↑ Wilson, 1981 , sid. 78.
  34. ↑ 1 2 3 4 Dmitrieva, 2004 , sid. 82.
  35. ↑ Wilson, 1981 , sid. 95-96.
  36. ↑ Adams, 1996 , sid. 63.
  37. ↑ Chamberlin, 1939 , sid. 101.
  38. ↑ Wilson, 1981 , sid. 132.
  39. ↑ Wilson, 2005 , sid. 261.
  40. ↑ 1 2 3 Adams, 1996 , sid. 378.
  41. ↑ Adams, 1996 , sid. 68.
  42. ↑ Adams, 1996 , sid. 382-383.
  43. ↑ Skidmore, 2010 , s. 162, 165.
  44. ↑ Skidmore, 2010 , s. 166-168, 356-357.
  45. ↑ Doran, 1996 , sid. 42.
  46. ↑ Chamberlin, 1939 , sid. 119.
  47. ↑ Adams, 1996 , sid. 383.
  48. ↑ Skidmore, 2010 , sid. 224.
  49. ↑ Adams, 1996 , sid. 382.
  50. ↑ 1 2 3 4 5 Adams, 2004 .
  51. ↑ 1 2 3 Skidmore, 2010 , sid. 382.
  52. ↑ Skidmore, 2010 , s. 59, 169, 172.
  53. ↑ Skidmore, 2010 , sid. 171.
  54. ↑ Adams, 1996 , sid. 383-384.
  55. ↑ Gristwood, 2007 , sid. 101.
  56. ↑ Wilson, 2005 , sid. 269.
  57. ↑ Skidmore, 2010 , s. 192, 194-195.
  58. ↑ 1 2 3 Dmitrieva, 2004 , sid. 85.
  59. ↑ Erickson, 2005 , sid. 230.
  60. ↑ Skidmore, 2010 , sid. 380.
  61. ↑ Wilson, 1981 , sid. 118-120.
  62. ↑ Skidmore, 2010 , s. 210, 378.
  63. ↑ 1 2 3 Chamberlin, 1939 , sid. 40.
  64. ↑ 1 2 Gristwood, 2007 , sid. 107.
  65. ↑ Skidmore, 2010 , sid. 384.
  66. ↑ 12 Wilson , 1981 , sid. 122.
  67. ↑ Gristwood, 2007 , sid. 104.
  68. ↑ Skidmore, 2010 , sid. 230.
  69. ↑ 12 Skidmore , 2010 , sid. 378.
  70. ↑ 12 Skidmore , 2010 , sid. 232.
  71. ↑ 1 2 3 4 Doran, 1996 , sid. 45.
  72. ↑ Wilson, 1981 , sid. 122-123.
  73. ↑ Skidmore, 2010 , sid. 217.
  74. ↑ Wilson, 1981 , sid. 123.
  75. ↑ Skidmore, 2010 , s. 216-217.
  76. ↑ Adams, 1996 , sid. 132.
  77. ↑ 1 2 3 4 5 Archer, 2008 , sid. 66.
  78. ↑ Doran, 1996 , s. 42-43.
  79. ↑ Skidmore, 2010 , sid. 379.
  80. ↑ Dmitrieva, 2004 , sid. 84.
  81. ↑ 12 Haigh, 2000 , sid. 16.
  82. ↑ Skidmore, 2010 , sid. 239.
  83. ↑ Wilson, 1981 , sid. 115-116.
  84. ↑ 1 2 Doran, 1996 , sid. 212.
  85. ↑ Gristwood, 2007 , s. 108-109.
  86. ↑ Skidmore, 2010 , s. 243-244.
  87. ↑ Gristwood, 2007 , s. 112, 119.
  88. ↑ Skidmore, 2010 , sid. 223.
  89. ↑ Historiska manuskriptkommissionen, 1911 , sid. viii.
  90. ↑ Erickson, 2005 , sid. 231.
  91. ↑ Skidmore, 2010 , sid. 253.
  92. ↑ Erickson, 2005 , sid. 233.
  93. ↑ Doran, 2003 , sid. 76.
  94. ↑ Doran, 1996 , s. 43, 45.
  95. ↑ Skidmore, 2010 , sid. 385.
  96. ↑ 12 Wilson , 1981 , sid. 182.
  97. ↑ Historiska manuskriptkommissionen, 1883 , sid. 350.
  98. ↑ Skidmore, 2010 , s. 300-301, 363.
  99. ↑ Skidmore, 2010 , s. 303-304.
  100. ↑ Gristwood, 2007 , sid. 115.
  101. ↑ Skidmore, 2010 , s. 356, 358.
  102. ↑ Archer, 2008 , s. 46-51.
  103. ↑ Wilson, 1981 , sid. 251-253.
  104. ↑ 1 2 Jenkins, 1961 , sid. 291.
  105. ↑ Skidmore, 2010 , s. 386-387.
  106. ↑ Chamberlin, 1939 , s. 16-19, 420-421.
  107. ↑ Wilson, 1981 , sid. 124.
  108. ↑ Chamberlin, 1939 , s. 417-418.
  109. ↑ 1 2 Chamberlin, 1939 , sid. 22.
  110. ↑ Chamberlin, 1939 , sid. 25.
  111. ↑ Gristwood, 2007 , s. 115-116.
  112. ↑ Gristwood, 2007 , s. 115, 122.
  113. ↑ Skidmore, 2010 , s. 230-233.
  114. ↑ Doran, 1996 , s. 42-44.
  115. ↑ 1 2 Jenkins, 1961 , sid. 65.
  116. ↑ Erickson, 2005 , sid. 236.
  117. ↑ 1 2 3 4 Doran, 1996 , sid. 44.
  118. ↑ Gristwood, 2007 , sid. 121.
  119. ↑ Erickson, 2005 , sid. 228.
  120. ↑ Gristwood, 2007 , s. 121-122.
  121. ↑ Weir, 1998 , sid. 109.
  122. ↑ Gristwood, 2007 , sid. 119.
  123. ↑ Skidmore, 2010 , sid. 357.
  124. ↑ Bernard, 2000 , s. 169-174.
  125. ↑ Skidmore, 2010 , sid. 355.
  126. ↑ Gristwood, 2007 , sid. 97.
  127. ↑ 1 2 Doran, 1996 , sid. 228.
  128. ↑ Bernard, 2000 , s. 170-171.
  129. ↑ Skidmore, 2010 , s. 369-370.
  130. ↑ Bernard, 2000 , sid. 171.
  131. ↑ Gristwood, 2007 , s. 114-115.
  132. ↑ Skidmore, 2010 , s. 237-238.
  133. ↑ Adams, 2002 , sid. 136.
  134. ↑ Weir, 1998 , sid. 107.
  135. ↑ Wilson, 2005 , sid. 275.
  136. ↑ Bagnoli, 1993 , sid. 120.
  137. ↑ "Kenilworth Castle och Amy Robsart"  på Internet Movie Database
  138. ↑ "Kenilworth"  på Internet Movie Database
  139. ↑ "Elizabeth R"  i Internet Movie Database
  140. ↑ "The Virgin Queen"  i Internet Movie Database
  141. ↑ Clara Pasieka  på Internet Movie Database

Litteratur

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk
Släktforskning och nekropol