Rock and Roll (spel)

Rock 'n' Roll är ett  2-akters drama av Tom Stoppard skrivet 2006. Pjäsen utspelar sig i Tjeckoslovakien och Storbritannien mellan Pragvåren och sammetsrevolutionen . Den hade premiär på Royal Court Theatre den 3 juni 2006 . Pjäsen är tillägnad Tjeckoslovakiens siste president och Tjeckiens första president Václav Havel [1] .

Plot

Handlingen i pjäsen kretsar kring betydelsen av rock and roll influerad av den socialistiska rörelsen i östblocket Tjeckoslovakien . Handlingen utspelar sig i Cambridge (Storbritannien) och i Prag mellan 1968 och 1989. Huvudkonflikten i pjäsen är kontrasten mellan en ung tjeckisk rockstudent som återvände till Prag 1968 och förföljdes och förtrycktes för sina progressiva tankar, och hans engelska lärare i marxism , som är en orubblig troende på socialistiska ideal . Pjäsen sträcker sig över flera decennier och avslutas 1990 med den legendariska Rolling Stones- konserten i Prag [2] .

Förutom Rolling Stones är en av karaktärerna i pjäsen Syd Barrett : hans framförande av "Golden Hair" öppnar pjäsen, och referenser till hans livsstil och mentala tillstånd spåras ständigt i handlingen (Barrett dog vid den tidpunkten då leken pågick). En sorts "hjälte" - en symbol för motstånd mot den kommunistiska regimen i pjäsen visar den tjeckiska underjordiska gruppen The Plastic People of the Universe (eller helt enkelt "plaster") [2] . Ett annat ledmotiv var Sapphos verk : hennes hedniska sinnlighet jämförs med rockmusikens okontrollerade kraft.

En av pjäsens hjältar är den tjeckiske författaren, journalisten Ferdinand. Denna karaktär är alter ego av Tjeckiens första president, Václav Havel (som nämns upprepade gånger av Ferdinand under hela pjäsen). Havel skrev själv tre pjäser, där huvudpersonen var Ferdinand Vanek, med vilken han menade sig själv. Dessa pjäser distribuerades genom samizdat och blev en symbol för motstånd. Många, i respekt för Havel, använde Ferdinand Vanek som huvudpersonen i sina pjäser under sammetsrevolutionen [3] . Stoppard fortsatte denna tradition.

Tecken

Jan  är student vid Cambridge, i början av pjäsen åker han hem till Prag, eftersom oroligheter har börjat där. Rockfantasten
Max  är professor vid Cambridge, tror på socialismens seger in i det sista
Eleanor  - Max fru
Esme  - dotter till Eleanor och Max
Nigel  - Esmes exmake
Ferdinand  - Pragbekanting Jan
Elis  - dotter till Eleanor och Nigel
Lenka  - Eleanors student
Candida  - Nigels nya fru
Stephen  - Alices vän
Magda  - Jans flickvän
State Security Officers

Föreställningar

London produktion

Den ursprungliga produktionen ägde rum den 3 juni 2006 på Royal Court Theatre och pågick till den 17 juli samma år, varefter den spelades på Duke of York Theatre till den 27 februari 2007 . I premiären deltog Václav Havel och Mick Jagger , vars bands musik finns med i pjäsens slutscen. Londonproduktionen regisserades av Trevor Nunn .

Skådespelare
Ian  - Rufus Sewell (ersättare: Dominic West )
Max  - Brian Cox (ersättare: David Calder)
Eleanor, Esme  - Sinead Cusack (ersättare: Emma Fielding)
Nigel  - Anthony Calf
Ferdinand  - Peter Sullivan
Young Esme, Alice  - Alice Yves
Lenka  — Nicole Ansari
State Security Officer, Stephen  — Edward Hogg
Candida  — Louise Bengay
Magda  — Miranda Colchester

Andra produktioner

Premiären av "Rock and Roll" på tjeckiska (översatt av Jitka Spoulova) ägde rum den 22 februari 2007 på Nationalteaterns scen i Prag . Pjäsen inleddes med en speciell konsert av Plastic People of the Universe . Efter tre år på huvudscenen flyttade produktionen till Nya scenen, sista föreställningen spelades den 14 juni 2011. [fyra]

Pjäsen öppnade på Broadway den 4 november 2007 (förhandsvisningar från 17 oktober) på Bernard Jacobs Theatre . Rufus Sewell, Brian Cox och Sinead Cusack återupptar sina roller, återigen regisserad av Trevor Nunn. Pjäsen avslutades den 9 mars 2008 .

Förutom New York sattes pjäsen även upp i USA i San Francisco [5] , Washington , Chicago [6] och andra städer. 2008 sattes pjäsen upp i Melbourne , hösten 2009 var föreställningen i Toronto . Pjäsen har översatts till andra språk och satts upp i Japan , Turkiet och Kosovo [7] .

Rysk produktion

Den ryska produktionen öppnade på den ryska akademiska ungdomsteatern den 22 september 2011 . Efter att ha iscensatt den mångfacetterade Shore of Utopia är detta Stoppards andra verk med RAMT. Invigningen åtföljdes av ett speciellt projekt Tom Stoppard: Rock'n'roll , inom vilket en välgörenhetskonsert hölls till förmån för hospices , och en presentation av den ryskspråkiga upplagan av pjäsen ägde rum.

Uppställning
Jan  - Pyotr Krasilov
Max  - Ilya Isaev
Eleanor, Esme  - Ramilya Iskander
Nigel  - Alexei Myasnikov
Ferdinand  - Stepan Morozov / Alexander Grishin
Young Esme, Alice  - Anastasia Prokofieva
Lenka  - Daria Semyonova
Steven  - Mikhail Shklovsky
Diaya
Magda Sokolovska  - Yanina Sokolovska Morozova / Maria Turova

Priser och nomineringar

Se även

• Pjäser om Ferdinand  Vanek

Anteckningar

1. ↑ Tom Stoppard: "Det var vad jag menade" . Hämtad 11 oktober 2013. Arkiverad från originalet 12 oktober 2013. (obestämd)
2. ↑ 1 2 Radio Praha: Tom Stoppards "Rock 'n' Roll" . Hämtad 11 oktober 2013. Arkiverad från originalet 12 oktober 2013. (obestämd)
3. ↑ Goetz-Stankiewicz, Markéta. The Vanek Plays, University of British Columbia Press, 1987.
4. ↑ Rock'n'Roll (Činohra)  (tjeckiska) . Narodni divadlo. Hämtad 3 april 2017. Arkiverad från originalet 4 april 2017.
5. ↑ American Conservatory Theatre: Tom Stoppards Rock 'n' Roll (länk ej tillgänglig) . Hämtad 11 oktober 2013. Arkiverad från originalet 14 september 2008. (obestämd) 
6. ↑ Tom Stoppards Rock 'N' Roll: 15 maj 2009 - Goodman Theatre, Chicago . Hämtad 11 oktober 2013. Arkiverad från originalet 12 oktober 2013. (obestämd)
7. ↑ PREMIERA E "ROKENROLL" . Hämtad 11 oktober 2013. Arkiverad från originalet 12 oktober 2013. (obestämd)
8. ↑ 1 2 3 Olivier Vinnare 2007 Arkiverad 4 oktober 2014.
9. ↑ 1 2 3 4 Tony Awards. Sök efter tidigare vinnare. 2008 (inte tillgänglig länk) . Hämtad 11 oktober 2013. Arkiverad från originalet 31 augusti 2016. (obestämd) 

Länkar

• Prestandasida på den officiella webbplatsen för RAMT
• Projekt Tom Stoppard: Rock'n'roll