| Arcadia | |
|---|---|
| Arcadia | |
| Genre | drama |
| Författare | Tom Stoppard |
| Producent | Trevor Nunn |
| skådespelare |
Rufus Sewell Bill Nighy Emma Fielding Samuel West Harriet Walter |
| Företag | Royal National Theatre , Littleton Theatre |
| Land | Storbritannien |
| Språk | engelsk |
| År | 1993 |
| Produktioner |
1993 - National Theatre , Storbritannien 1995 - Broadway , USA 2009 - Teater på Malaya Bronnaya , Ryssland |
| Utmärkelser | 1994 Laurence Olivier Award |
Arcadia är en pjäs av Tom Stoppard (1993). Enligt kritiker, en av de bästa pjäserna av denna dramatiker på engelska [1] .
Handlingen utspelar sig i samma rum i det engelska lanthuset Sidley Park i Derbyshire , växelvis 1809-1812 och på nittiotalet av XX-talet. Forskningen av två moderna forskare, deras relation är sammanflätad med livet för dem som bodde i samma hus 180 år tidigare.
10 april 1809, Sidley Park Drawing Room. Dottern till godsägarna, Thomasina, har en lektion med sin lärare Septimus Hodge, en vän till Byron , som vid den tiden besöker Sidley Park. Thomasina av misstag hörde talas om Mrs Chaters kärleksdejt dagen innan och försöker ta reda på av Hodge innebörden av uttrycket "köttlig omfamning". Hodge, (det var med honom som Mrs. Chater träffades i belvedere), försöker distrahera Thomasin, ger henne uppgiften att bevisa Fermats sista sats , och han kastar sig själv in i att läsa Eros's Couch - en bok av Ezra Chater. Tomasina pratar om en sked sylt i rispudding, vilket leder henne till ämnet determinism . Klasserna avbryts av uppkomsten av Ezra Chater, som har för avsikt att utmana Septimus Hodge till en duell, fångad i samband med Mrs Chater. Septimus desarmerar situationen genom att prisa "Eros Couch", Chater blir smickrad, glömmer bort duellen och gör en dedikationsinskription på en kopia av Hodges bok. Chater är omedveten om att Septimus kritiserade hans tidigare bok, The Maid of Turkey . Landskapsarkitekten Noakes dyker upp och lite senare kapten Bryce och Lady Croom. Alla deltar i diskussionen om ombyggnaden av gårdens trädgård som föreslås av Noakes. Thomasina ritar på en av skisserna av en eremit vid en avskild "eremitage" hydda, liknande John the Baptist , och ger Hodge en anteckning från Mrs. Chater.
Scen tvåHandlingen flyttar till idag. Professor Bernard Nightingale anländer till gården. Bernard tror att Byron dödade Ezra Chater i en duell 1809. Han träffar Hannah Jarvis, som gör historisk forskning om godset. Bernards mål är att få bekräftelse på sin hypotes, han räknar med Hannahs hjälp, men döljer sitt riktiga namn, eftersom han kritiserade hennes bok om Caroline Lam i pressen . Till sist erkänner Bernard att han är samma professor Nightingale som skrev den negativa recensionen av Hannahs bok. Hannah går dock med på att hjälpa honom hitta materialet. Bernard noterar att namnet på poeten Chater inte nämns efter 1809, den enda andra kända Ezra Chater är en botanist .
Scen tre11 april 1809. Thomasina översätter från latin, men avviker från lektionens ämne och rapporterar att hon har gjort en upptäckt att naturen kan beskrivas med hjälp av matematiska ekvationer. Septimus försöker fortsätta lektionen, men Thomasina beklagar förlusten av biblioteket i Alexandria och den kunskap som finns i hennes böcker. Septimus svarar henne dock att det inte är värt att sörja över något som utan tvekan kommer att återvinnas i slutändan. Klasserna avbryts igen av Chaters utseende: vid frukosten fick han veta av Byron att det var Septimus som skrev en negativ recension av sin bok. Chater utmanar Septimus till en duell, kapten Bryce blir poetens andra.
Scen fyraHandlingen är tillbaka i våra dagar. Hannah läser för Valentine Thomasinas lärobok marginalanteckning om upptäckten av Thomasina Coverleys Recent Geometry of Irregular Forms, som kan användas för att beskriva alla naturfenomen. Valentine drar slutsatsen att Tomasina var före sin tid med att använda iterationsmetoden , och han använder den också i sin egen forskning.
Bernard berättar för Hannah, Valentine och Chloe sin version av Byron och Chaters duell. Hannah och Valentine ifrågasätter sanningshalten i hans slutsatser. Bernard är indignerad, han lämnar, fast besluten att göra sin upptäckt offentlig och skapa en sensation. Under tiden upptäcker Hanna att eremiten från Sidley Park som var besatt av matematik och förutspådde en "värld utan liv och ljus" i framtiden faktiskt är Septimus Hodges hemlärare.
Scen sexDet avslöjar att duellen mellan Chater och Hodge aldrig hände. Paret Chater reste hastigt till Västindien med kapten Bryce. Ezra Chater åker på expedition som botaniker. The Chaters lämnade Sidley Park efter att Lady Croom hittat Mrs. Chater i Byrons rum på natten. Byron lämnar också godset. Septimus träffar Lady Croom. Hon läste två av hans brev, skrivna innan den föreslagna duellen, Septimus lämnade dem ifall han skulle dödas av Chater. Det ena brevet, ett kärleksbrev, var adresserat till Lady Croom, det andra till Thomasina om hennes diskussion om en sked sylt i risgrynsgröt. Lady Croom bokar ett möte med Septimus.
Scen sjuHandlingen utspelar sig samtidigt 1812 och i vår tid. På scenen finns karaktärer från två århundraden, deras linjer är blandade, dessutom är karaktärerna från våra dagar klädda i kostymer från XIX-talet. Chloe läser en tidningsartikel om Bernards hypotes. Detta följs av hennes dialog om determinism med Valentine, som fortsätter det tidigare samtalet mellan Septimus och Thomasina. I sina datorberäkningar provar Valentine Thomasinametoden. Valentine minns att i början av 1800-talet inträffade en olycka på gården: på tröskeln till hennes sjuttonde födelsedag dog en flicka i en brand. Först nu inser han att det var Thomasina.
Namnet på pjäsen och dess ledmotiv är en förkortning av originalet: Et in Arcadia ego [2] (Arcadia är den idylliska lyckans land). Frasen tolkas oftast som en påminnelse om dödens oundviklighet. Det förklaras som "Jag [döden] är också i Arcadia" eller "Och (även) i Arcadia [är jag döden] (är)", men dess betydelse har ännu inte klarats upp och är föremål för diskussion. Den mest kända personifieringen av denna fras i målningarna av Nicolas Poussin från arkadiska herdars liv. Enligt E. Panofsky är de en förståelse av varats ändlighet, som även invånarna i Arcadia, den eviga salighetens land, måste komma överens med [3] .
När hon diskuterar utsikten över sin park använder Lady Croom frasen i betydelsen "här är jag i Arcadia." Thomasina svarar, "Ja, mamma, om du hade det," antyder att Lady Croom har fel. Även om det bara finns korta hänvisningar till dess titel i själva pjäsen, förebådar frasen de två huvudkaraktärernas öde: Thomasinas tidiga död och Septimus tillbakadragande [ 2] . Från början ville Stoppard göra denna koppling mer explicit genom att inkludera den fullständiga versionen av frasen i titeln, men av kommersiella skäl lämnade han den förkortade titeln [2] .
Mer uppenbart hänvisar pjäsens titel till det pastorala som en idealisk natur: ett av pjäsens teman är motsättningen av naturlig naturlighet och regelbunden konstgjord geometrisk form. Så landskapsarkitekten Noakes övertalar Lady Croom att göra förändringar i den vanliga parken och förvandla den till en landskapspark.
"Arcadia" är ett av Stoppards "mogna" dramer, där tonen i handlingen ändras från "komisk" till "seriös". Inslag av komedi används nu för att dämpa, lindra den växande dramatiska spänningen. I Stoppards pjäser från 1980-talet och början av 1990-talet dyker också ett nytt motiv upp – kunskap. Ämnen som tas upp i dem är "gudomligt, tid och rum, definitionen av verkligheten och det "skenbara", fred och krig, frihet och brist på frihet, nationell identitet, såväl som kärlek, kvinna, familj, kreativitet" [ 4] - med hänsyn till erfarenhet, förvärvad av författaren på livets väg. För "Arcadia" är också karakteristisk (liksom för andra "mogna" pjäser av Stoppard) utvecklingen av idéer och bilder som beskrivs i tidiga verk - " anspelningar på hans egna verk" (Belyaev) [5] .
Arcadia hade premiär på Kungliga Nationalteatern den 13 april 1993. Spelade roller:
| Tom Stoppard | |
|---|---|
| Spelar |
|
| Scenarier |
|