Romm, Alexander Iljitj
| Alexander Iljitj Romm | |
|---|---|
| Födelsedatum | 17 mars (29), 1898 |
| Födelseort | |
| Dödsdatum | 2 oktober 1943 (45 år) |
| En plats för döden | |
| Medborgarskap (medborgarskap) | |
| Ockupation | poet , översättare |
| Riktning | socialistisk realism |
| Verkens språk | ryska |
| Utmärkelser |
 |
 Jobbar på Wikisource | |
Alexander Ilyich Romm ( 1898 - 1943 ) - sovjetisk filolog , poet, översättare, äldre bror till filmregissören M. I. Romm .
Biografi
Född den 5 mars ( 17 mars ) 1898 i St. Petersburg i en läkares familj. Familjen bodde i Irkutsk , där hans far landsförvisades för att ha deltagit i revolutionära aktiviteter, sedan 1904 - i Vilna , sedan 1907 - i Moskva . Han tog examen från ett gymnasium i Moskva, gick in på den medicinska fakulteten vid Moskvas universitet , överfördes till den historiska och filologiska fakulteten, som han tog examen 1922. Han var vän med bröderna Gornung - Boris och Leo , samarbetade i de maskinskrivna tidskrifterna Hermes, Hyperborea, Mnemosyne. Han var medlem av Moscow Linguistic Circle , 1920-1924 var han medlem av dess presidium, argumenterade med M. Bakhtin , korresponderade med R. O. Yakobson , översatte F. de Saussures kurs i allmän lingvistik (översättningen är inte klar , historien om detta arbete rekonstruerades av M Chudakova , E. A. Toddes , M. Shapir ). Han har gett ut två diktböcker. I början av kriget mobiliserades han till Donaus militärflottilj , tjänstgjorde sedan i Svartahavsflottan , deltog i fientligheterna, arbetade i frontlinjen och lokal stadspress. Den 2 oktober 1943 sköt han sig själv med ett tjänstevapen.
En kusin är en fotbollsspelare, fotbollsteoretiker och journalist Mikhail Davidovich Romm [1] .
Kreativitet
Han publicerade en diktbok "Nattrecension" (1927) och en dikt "Vägen till Bikzyan" (1939). Han översatte romaner av Flaubert , Zola , Wells , dikter av Villon , Goethe , Heine , Andre Chenier , Baudelaire , Moreas , Aragon , A. Lichtenstein , I. Becher , Petofi , Antal Gidash , T. Shevchenko , dikter av A. Blok franska osv.
Litteratur
- Toddes E. A., Chudakova M. O. Den första ryska översättningen av "Course of General Linguistics" av F. de Saussure och aktiviteterna i Moskva Linguistic Circle // "Fyodorov Readings 1978". - M., 1981. - S. 229-249.
- Gromova N. A. Knot. Poeter: Vänskap och avbrott (från det sena 20-30-talets litterära liv). - M .: Ellis Luck, 2006. (enligt indexet publiceras även fotografier och fragment av A. Romms dagböcker här)
- Beglov A. L., Vasiliev N. L. Oskriven recension av I. A. Romm om boken "Marxism and the Philosophy of Language" av M. M. Bakhtin och V. N. Voloshinov // Philologica. - 1995. - T. 2 , nr 3/4 . - S. 199-216 .
Anteckningar
- ↑ Max Koifman "Golden Foliage of Memory" . Hämtad 12 juni 2016. Arkiverad från originalet 25 maj 2016.
Länkar
- Publicering av dikter och inledande artikel av M.Gasparov
- Dikter på webbplatsen Poets of Moscow University
- Alexander Romm på webbplatsen Age of Translation
 |
| |||
|---|---|---|---|---|