Frontier (roman)

Frontier  är en fantasyroman skriven tillsammans av Marina och Sergey Dyachenko , Andrey Valentinov och Henry Lyon Oldie . "Lilla Ryssland på Gogoltiden, den antika judiska mystiska läran om kabbala , fantasiländernas exotism och verkligheten med brinnande hyddor nära Poltava; och en man, en vanlig man, som försöker hitta sitt öde och sin värdighet, som vill gå bortom gränserna för vad som är tillåtet - allt detta är "gränsen" "(från anteckningen till boken).

Plot

I en parallell värld kallar prins Sagor, som uppenbarligen besitter övermänsklig magi, legosoldaten Rio och hans två kamrater till sig och ger dem i uppdrag att hitta ett visst barn. Uppgiften är inte alls så enkel som den verkar, eftersom barnet är utomlands, i en annan parallell värld, som motsvarar vårt Ukraina på Katarinas tid.

Gränsen - en plats där du kan gå från värld till värld - bevakas av änglar ( malacher ) som liknar kabbalistiska .

Rio och hans kamrater passerar gränsen och befinner sig inte långt från Valki i ett alternativt Slobozhanskaya Ukraina (Catherine II regerar i St. Petersburg, men Peter I i denna värld blir slagen nära Poltava och Ukraina är fortfarande en hetman), där en annan magisk handling är bara bunden - djävulen dök upp i byn , "försvinner", som faktiskt är en fallen ängel (Kaf-Malach).

Romanens universum bygger på den kabbalistiska idén att parallella världar är delar av en enda värld, åtskilda av änglar (malakhs) som gränser. Så fort det inte finns en enda rättfärdig person kvar i en viss värld, förstör malacherna denna värld. Kapitlen i boken är uppkallade efter de kabbalistiska nivåerna av uppfattning om världen ( Sefirot ) - Hochma , Binah, etc.

Heroes

Rio  är en legosoldat riddare eller, som de kallas i hans värld, en "vandrande hjälte". Är under förtrollningen "att vinna i vilken strid som helst, men inte att döda." För att inte bryta förtrollningen följer vi alltid med en läkare för de lätt sårade och en bödel för de dödligt sårade.

Hosta  är Rios följeslagare, bödeln.

K'Ramol  - Rios följeslagare, en läkare.

Sale Keval  är en trollkvinna, en guide mellan världarna.

Sagor  är den högsta prinsen i Rios värld, en grafter (en person med ett änglaljus inuti).

Stanislav Matsapura-Kolozhansky  är en markägare, en trollkarl, en sadistisk mördare, en hamstrare. Gården ligger på Valkovskajahundras territorium , men som en medeltida baron är Pan Stanislav inte direkt underordnad centurionen och upprätthåller sin egen vakt.

Yehuda ben Joseph  - Uman Jude, överlevde Uman massakern tack vare förbannelsen "att vinna och inte benåda". Domstolshövding av Matsapura-Kolozhansky.

Logga in Zagarzhetsky  - Centurion of the Valkovskaya Hundred.

Irina (Yarina) Zagarzhetska  - Logins dotter.

Fedor (Khvedir) Enoch  - son till kontoristen i Valkovskaya Hundred, en student-bursak.

Grin Chumak  - en före detta chumak, en bonde, av sin mamma Yarina - halvbror till "djävulens styvson".

Kaf-Malakh  är en fallen ängel.

Djävulens styvson  är son till en kaf-malakh och en jordisk kvinna, Yarina. Dennitsa enligt kabbala.

Panko Rudy  - biodlare, häxare, chef för Poltava -förbundet . Författare till kommentarer till den första delen av romanen.

Intressanta fakta

• Ukraina i romanen är en alternativ parodi. Gogols karaktärer (smeden Vakula, biodlaren Rudy Panko) är hjältarna i arbetet, men N.V. Gogol föddes 100 år tidigare, eftersom Katarina II fortfarande regerar i St. Petersburg , och Gogol har redan lyckats publicera sina verk.

• "Wild Pan" Matsapura-Kolozhansky är en riktig person. Den ukrainske rånaren från 1700-talet Pavlo Matsapura fungerade som en prototyp för den [1] .

• Ett slags visitkort för Oldie och Valentinov är introduktionen av sig själva i romanens duk under sken av mindre karaktärer. Så den här gången är Dmitry Gromov den "flyktige muskoviten" Dmitro Grom, Andrey Valentinov är Yesaul Shmalko, Sergey Dyachenko är far till Dyachenko.

• Romanen har inga beröringspunkter med andra böcker av Oldie, förutom en enda referens: Fedor Enoch minns den persiska avhandlingen Yavaz Musam han läste och om en viss gåva som kallas "khvarr", tack vare vilken persiska kungar blir älskade av folket. Detta är den enda hänvisningen till en annan bok av Oldie - " I'll take it myself ", mer exakt - till lagret av persisk mytologi som används i denna bok.

• Reser dessutom efter Kaf-Malakh runt om i världen, centurionen Zagarzhetsky och kosackerna som åtföljer honom "flyger" genom avsnittet om erövringen av slottet d'Econsbeuf från A. Valentinovs bok " Klerken i Auvergne ", samt "förbi" en annan fästning - från historien om Mary och Sergei Dyachenko " Ritual ".

• "Två av herrarna här är drakdräpare... jag ryste av avsky" - ingen annanstans än Rios tanke "Det här är inte tiden för drakar!" och orden mot slutet av romanen: "På toppen av ett ensamt träd står till och med en liten grön drake - bara en unge", boken nämner inte att drakar lever i Prins Sagors värld. Faktum är att dessa tre fraser är det sista "hej" av Oldie och Valentinov till författarna Sergei Lukyanenko och Nick Perumov . Se även liner notes för No Time for Dragons , We Live Here , och I'll Take My Own .

• Kontorist Lukyan, Khvedirs far, som dödades i början av boken, har tydligen en prototyp av Sergei Lukyanenko .

Länkar

• Fandom historia. Alternativa historiska romaner
• Alexander Lurie Fem författare vid gränsen . "NG-Ex libris" , 1999-10-28

Anteckningar

1. ↑ Fandomens historia. De alternativa historieromanerna . Hämtad 2 april 2008. Arkiverad från originalet 5 januari 2006. (obestämd)