Vita Nostra

Vita Nostra ( lat.  vita-life; nostra-ours ) är en  fantasyroman från 2007 av de ukrainska författarna Marina och Sergey Dyachenko .

Titel

 — Vita nostra brevis est,
Brevi finetur;

"Vi lever ett kort liv, gränserna är spöklika" - ett citat från Gaudeamus ( lat.  Gaudeamus ) - en gammal hymn av studenter. Denna fras ingår i titeln och speglar, enligt författarna, bokens väsen.

Plot

[…] den berättar om det moderna livet, och huvudpersonen är en student som hamnat i trubbel. Hon fick ett erbjudande som hon inte kan tacka nej till, och nu börjar Sasha (det är namnet på hjältinnan) sina studier vid ett ganska konstigt universitet ... Hon måste hantera bördan av rädsla, lära sig priset för mänsklig tillgivenhet, förstå meningen med livet - och försök att kliva över gränserna ...Citat från en intervju med författarna

Något hemskt kommer in i huvudkaraktären Sashas liv. Något obegripligt tvingar henne att strikt utföra vissa handlingar. Inget omöjligt, men det är omöjligt att vägra. Motstånd följs av straff, vars möjlighet tills nyligen verkade overklig för henne.

Efter examen från tionde klass tvingas Sasha hamna på det mystiska universitetet, beläget i ett regionalt provinscentrum. På vandrarhemmet där Sasha är bosatt bor studenter från första till tredje året. På vinterpasset tredje året väntar eleverna på det första seriösa - "transfer" - provet. Men var eleverna som klarade det här provet försvinner är okänt. Ja, och de äldre eleverna ser på något sätt helt annorlunda ut än förstaårsstudenterna: påminner om en freakshow.

Boken berättar om de terminer som Sasha spenderade på universitetet. I en hård spartansk miljö utbildas eleverna till specialister inom ett visst kunskapsområde som luktar mystik . Dessutom, ju mer framgång en elev uppnår, desto mer ovanliga och skrämmande saker händer honom. Parallellt finns det ett vanligt studentgemenskapsliv: diskotek, sprit, hungriga kvällar, intriger och livskonflikter.

Mycket blir tydligt närmare översättningsprovet. Alla lärare på universitetet är ord och grammatikkategorier av hypertext, och några av dem har aldrig varit människor. Efter statsprovet kommer eleverna att bli Parts of Speech ("Program") som bildar vår värld, och upphöra med sin materiella existens, men får en ny essens, nya möjligheter och ett nytt Jag.

Huvudpersoner

• Sasha Samokhina  är huvudpersonen i romanen, en student. Hon växte upp av en ensamstående mamma - hennes pappa lämnade familjen.
• Farit Kozhennikov  - Sashas kurator och en betydande del av hennes klasskamrater, styr grammatiken . Han är Lilia Popova . Ser ut som en vanlig man (eller som en vanlig kvinna), bär mörka glasögon.
• Portnov Oleg Borisovich  — lärare Specialitet, lärobok . Han ser ut som en vanlig man, bär glasögon och långt blont hår bakåtdraget i en hästsvans. Han har ett rykte om sig att vara en alltför strikt lärare. Aldrig varit människa.
• Sterkh Nikolai Valerievich  - lärare i Introduktion till praktiken. Ser ut som en puckelrygg; i själva verket är hans puckel vikta vingar. Till skillnad från Portnov var han en man, men "för mycket länge sedan."
• Konstantin Kozhennikov  är son till Farit Kozhennikov, Sashas klasskamrat.
• Yegor  är en student ett år yngre än Sasha.
• Liza Pavlenko  - klasskamrat till Sasha och Kostya

Utmärkelser och priser

• Romanen fick priset " Gyllene Caduceus " i "Large Form"-nomineringen vid "Star Bridge-2007"-festivalen.
• 2008 inkluderades romanen på listan över de bästa science fiction-böckerna enligt tidningen Afisha , i nomineringen "Experts' Choice" (en lista över de 10 bästa science fiction-böckerna från den postsovjetiska eran, som sammanställdes baserat på resultatet av en omröstning av ett expertråd som inkluderade Alexei Ivanov och Boris Strugatsky . Rådet tog inte hänsyn till verk av författare vars huvudgenre inte är science fiction, såsom Viktor Pelevin och Vladimir Sorokin ) [1] .
• Bästa roman i kategorin utländsk roman i French Literary Awards Imaginal Awards 2020 [2] .

Fortsättning

2021 släpptes en direkt uppföljare till romanen: Vita Nostra. Jobbar på buggar .

Länkar

• Bokrecension: Marina Dyachenko, Sergey Dyachenko "Vita Nostra" (psykologisk fiktion)  - World of Science Fiction Magazine nr 43; mars 2007
• Kritik: Marina och Sergey DYACHENKO. VITA NOSTRA. EXMO. Vitaly KAPLAN "PARTS OF SPEECH"  - If magazine , nr 6, 2007.
• Vitaly Kaplan. Förvisa rädsla. Marina och Sergey Dyachenko. Vita nostra. Roman. . - Znamya magazine, 2007. - Nr 10 .
• Tatyana Shcherbina. Låggenrens magiska ord  // "Friendship of Peoples" . - 2009. - Nr 12 . Arkiverad från originalet den 5 mars 2016.
• Ljudbok Vita Nostra Arkiverad 13 maj 2012 på Wayback Machine

Anteckningar

1. ↑ Afisha magazine nr 14 (230) för 28 juli - 10 augusti 2008. "Det är fantastiskt", sidorna 37 och 50.
2. ↑ Vita Nostra Dyachenko erkändes som den bästa utländska romanen 2019 i Frankrike | Nyheter . World of Science Fiction och Fantasy (20 maj 2020). Hämtad 22 maj 2020. Arkiverad från originalet 21 maj 2020. (ryska)