Ruslan och Lyudmila (film, 1938)

Ruslan och Lyudmila  är en sovjetisk långfilm av Ivan Nikitchenko och Viktor Nevezhin, filmad 1938 i Mosfilm- studion baserad på dikten med samma namn av A. S. Pushkin .
Filmen använder musiken från M. I. Glinkas opera med samma namn.

Plot

I allmänna termer följer filmen Pushkins handling:

Prinsen av Kiev Vladimir Yasnoye Solnyshko festar i sin höga galler. Han ger sin dotter, den vackra Lyudmila, till den tappre riddaren Ruslan. Plötsligt mullrar åskan, ljuset bleknar, en svart virvelvind bryter ut genom fönstren. Lyudmila försvinner. Ruslan och hans två förälskade rivaler, den krigiske Rogdai och den fege Farlaf, ger sig av på jakt efter den kidnappade dottern till prinsen. På ett öppet fält ser Ruslan ett stort huvud, under vilket han hittar ett magiskt stridsvärd.
Lyudmila fångas av den onda trollkarlen - den långskäggiga dvärgen Chernomor. Hon vandrar i sagoträdgårdar och är ledsen över Ruslan. Hennes frälsare är nära. Den onde dvärgen hör ett formidabelt ljud av ett horn - det här är en rysk riddare som utmanar honom att slåss. I en häftig strid besegrar Ruslan Chernomor och skär av ett långt skägg, där trollkarlens all viljekraft gömdes. Med Lyudmila, omfamnad av en häxas djupa sömn, ger hjälten iväg på återresan. Ruslans ärofyllda rival, Farlaf, attackerar tjuvaktigt Ruslan, trött efter en lång resa, och rusar med Lyudmila till Kiev. Men Lyudmila fortsätter att sova i en djup sömn även i sin fars rutnät. Bara en kyss från Ruslan, som återvände till Kiev, väcker skönheten.

Skapande historia

Hundraårsdagen av A. S. Pushkins död , som firades allmänt 1937, kunde inte passera den sovjetiska biografen, som inte stod stilla. Utvecklingen av filmteknik och den mest filmande utrustningen, utvecklingen av nya metoder för kombinerad filmning  - som till exempel transparenta - gjorde det möjligt att vända sig till denna handling igen. Få människor kom ihåg den första filmatiseringen av Ruslan och Lyudmila (1914) av Vladislav Starevich , som hade gått förlorad vid den tiden. Och 1937 dök detta namn upp i Mosfilms planer [2] .
Det finns bevis för att filmen ursprungligen planerades för produktion av S. M. Eisenstein [3] , men genomförandet av planen anförtroddes också till Ivan Nikitchenko , som visste mycket om filmmirakel , och Viktor Nevezhin , en nyutexaminerad från Eisensteins verkstad kl. VGIK (1936) .

Den magiska Pushkin-sagan och iscensättningslösningen för konstnären för kombinerad filmning och regissören för filmen I. Nikitchenko gjorde det möjligt att använda hela paletten av tekniker och metoder för kombinerad filmning - perspektivkombination (Ruslans kamp med huvudet), mock-up-fotografering (utsikt över antika Kiev och Chernomor-slottet), bakprojektion (hjältefilm mot bakgrunden av mock-upen), det efterföljande hemmönstret (Ruslans passager till Chernomor-slottet), samt skapa unika lösningar, till exempel en metod för ompositionering och projektionsmasker för att fotografera originalbilder av Ruslans kamp med draken. Kombinationen av projektionsbilden med de animerade översättningarna gjorde det möjligt att skjuta ett allmänt skott där Ruslan kastar Rogdai i avgrunden.

Visuellt är bilden löst i bilderna som har utvecklats av 1900-talet i rysk konst, som liknar dukarna av V. M. och A. M. Vasnetsov , V. V. Vereshchagin , I. N. Kramskoy , N. N. Ge .

Huvuddraget i "Ruslan och Lyudmila" var stilen med tyst film - ingen av karaktärerna yttrar ett ljud på kameran, allt ges till voice-over och samtidigt är skådespeleriet inte pretentiöst, som i den tidigare tysta .

S. Eisenstein följde alltid noga sina elever, han slutförde också den slutliga versionen av filmredigeringen [5] . Filmhistorikern Nahum Kleiman noterade sitt direkta citat av några scener i Alexander Nevskij , på vilka han arbetade parallellt, i synnerhet ett dött fält täckt med ben [6] .

Cast

• Sergey Stolyarov  - Ruslan
• Ludmila Glazova  - Ludmila
• Nikolai Bubnov  - Vladimir
• Nikolai Chaplygin - Rogdai
• Boris Keropyan - Farlaf
• K. Komarov - Chernomor
• Maria Shlenskaya - Naina
• Vasily Savitsky - Huvud
• Vladimir Ershov - voice-over

Filmteam

• Scenario:

• Ivan Nikitchenko
• Viktor Nevezhin
• Samuil Bolotin

• Iscensättning:

• Ivan Nikitchenko
• Viktor Nevezhin

• Chefsoperatör — Nikolay Renkov
• Operatörer:

• Tamara Lobova
• Alexander Priezzhev

• Ljudtekniker - Vyacheslav Leshchev
• Operatörsassistent — I. Antonov
• Trickfotografering
  • Kameramän — Nikolay Renkov , Pyotr Malanichev (teckningar)
  • Konstnärer - Andrey Nikulin (skisser och teckningar) , Vladimir Nikitchenko (stunts) , I. Meden
• Ljuddesign - Raisa Lukina
• Redigeringschef - Grigory Shirokov
• Chefsadministratör - B. Chizhov
• Musikarrangemang:

• Lev Steinberg och Moscow State Philharmonic Orchestra

Tekniska data

• Tillverkningsland: USSR
• Filmspråk: ryska
• Filmremsa: 35 mm
• Antal delar: 6
• Film: 1430 m [7]
• Färg: svart och vit
• Ljud: mono

Uthyrning

Den släpptes på skärmarna i Sovjetunionen den 25 mars 1939 [7] .
I Finland (Ruslan ja Lydmila) - 15 oktober 1944.

2010 släpptes filmen på DVD [8] .

Tittaren beundrade de fantastiska landskapen och palatsen, och filmspecialister analyserade den tekniska sidan av bilden i detalj och letade efter plus och minus i dess invecklade fotografering: "... införandet av bilden i ramen måste utföras särskilt noggrant och försiktigt, annars kommer naturen i ramen att se livlös ut. Den överdrivna överbelastningen av ramen med teckningen ledde filmen Ruslan och Lyudmila till det faktum att det i ett antal av dess ramar finns en märkbar brist på flygperspektiv" [9] .

Anteckningar

1. ↑ Sovjetiska långfilmer. T. 2, 1961 , sid. 172-173.
2. ↑ Turovskaya Maya. "Mosfilm" - 1937  // Film Studies Notes: Journal. - 2001. - Nr 50 . - S. 198-218 . — ISSN 0235-8212 .
3. ↑ Sputnitskaja Nina. Gulliverkino: den andra sidan av sagan. Alexander Ptushko - innovationer  // Filmkonst: tidning. - 2015. - Maj ( nr 5 ). — ISSN 0130-6405 .
4. ↑ Masurenkov Dmitrij. "Masters of Visual Effects" - till 100-årsjubileet av N. S. Renkov  // Teknik och teknik för film: tidskrift. - 2006. - Nr 4 . — ISSN 1816-5745 . Arkiverad från originalet den 14 januari 2009.
5. ↑ Levin Efim. Memoirs of Mikhail Vinyarsky, Grigory Lipshitz "De bästa åren i vårt liv. Minnen från klasser i regissörens verkstad av Sergei Eisenstein"  // Filmstudier Notes: Journal. - 2006. - Nr 80 . - S. 124-148 . — ISSN 0235-8212 .
6. ↑ Valery Zolotukhin. Släktforskning av rysk patriotism. "Alexander Nevsky"  // Arzamas: tidning.
7. ↑ 1 2 Sovjetiska långfilmer. T. 2, 1961 , sid. 172.
8. ↑ Ruslan och Lyudmila . Biografbiblioteket . Hämtad: 10 juli 2022. (ryska)
9. ↑ Karyukov M. Nya metoder för kombinerat skytte / E. Nefedova. - M . : Goskinoizdat, 1939. - S. 23. - 140 sid. - 2700 exemplar.

Litteratur

• Ptushko A. , Renkov N. Kombinerad och stuntfilmning / N. Markovin. - M . : Goskinoizdat, 1941. - 135 sid. - 2000 exemplar.
• Ptushko A. , Renkov N. Kombinerad och stuntfilmning / N. Garvey. - M . : Goskinoizdat, 1948. - 256 sid. - 4500 exemplar.
• Sovjetiska långfilmer. Kommenterad katalog / Komp. N. A. Glagoleva, M. Kh. Zak, A. V. Macheret, L. A. Parfenov, V. M. Rozina, E. L. Sosnovsky, P. V. Fionov, O. V. Yakubovich, red. A. V. Machereta och andra - M . : Konst, 1961. - T. 2: Ljudfilmer (1930-1957). - S. 172-173. — 784 sid. - 3000 exemplar.
• Cinema: Encyclopedic Dictionary i 2 volymer / Kap. ed. S. I. Yutkevich, Moskva, sovjetisk uppslagsverk, 1966-1970
• Pushkin Film Dictionary / Ed.-Comp.: E. M. Barykin, V. F. Semerchuk, S. V. Skovorodnikova, A. S. Deryabin, med deltagande av T. V. Sergeeva och N. M. Chemodanova. - M . : Gosfilmofond of Russia, 1999. - 375 s. — ISBN 5-88289-115-9 .

Länkar

• Cinema: Encyclopedic Dictionary / Artiklar med bokstaven "R" (del 16, "RUN" - "RUS") . Ruslan och Lyudmila (1938 ) Populär konstuppslagsbok . Hämtad: 10 juli 2022. (ryska)
• Rouslan et Ludmila  (fr.) . http://www.kinoglaz.fr/ . Cinema russe et sovietique - kinoglaz.fr. Hämtad: 6 juni 2020.

Tematiska platser	ČSFD Internet Movie Database