Ryska experimentfältet (sång)

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 19 september 2022; kontroller kräver 3 redigeringar .
Ryska experimentområdet
Låt
Testamentsexekutor " Civilförsvaret "
Album "Ryska experimentområdet »
Utgivningsdatum 1989
Inspelningsdatum 1989
Inspelningsplats GrOb Studio ( Omsk )
Genre punkrock
Språk ryska
Varaktighet 14:16
Låtskrivare Egor Letov
Lista över albumspårRyska experimentområdet »
"Patch on Patch"
(9)		 "Ryskt experimentområde"
(10)

"Russian Field of Experiments"  är en låt av den ryske punkmusikern Yegor Letov och hans grupp Civil Defense . Skrivet 1989 för albumet med samma namn . Längden på kompositionen är från 11 till 14 minuter. Frasen "Russian Field of Experiments" användes som namnet på albumet med samma namn, såväl som livstidssamlingen av poesi av Letov [1] . Enligt definitionen av poeten och musikern själv är sången "titeln" i hans verk [2] [3] .

Betydelsen av låten

Handlingen och diktens entydiga innebörd är fortfarande diskutabel, på grund av verkets rika bildspråk [2] [4] .

Skapande historia

Letov sa att han skrev låten under intrycket av att titta på två filmer - "Devil's Face" och " Faces of Death ", som är fulla av bilder på att döda djur. Letov älskade djur, och det han såg chockade honom till kärnan. Därav raderna om döda möss som de fyller sina fickor med och en stackars tjurkalv som dödats för människors glädje [5] .

Vad betyder raden "fylla dina fickor med döda möss"? (Shef, Moskva)

– Låten skrevs efter att jag sett två dokumentärer – "Devil's Face" och "Faces of Death", där många olika djur dödades under lång tid. Detta är en av vändpunkterna i mitt arbete i allmänhet. Jag tappade nästan förståndet. Jag hade två tillstånd: antingen dö, eller gå döda vänster eller höger. Samtidigt satt Yanka och mina gruppkamrater, som tittade på samma sak som jag, i köket och skrattade, rökte, som om ingenting hade hänt. När jag provade något med dem... så tittade de på mig som om jag var en idiot. Och de fortsatte att ha roligt. Det var då jag komponerade den här låten under den kvällen. Den här låten handlar om allt detta. Hur allt detta har den söta egenskapen att äckligt fortsätta under alla förhållanden. Och det finns inget slut på detta [5] .

Från en offline-intervju på den officiella webbplatsen för civilförsvarsgruppen .

Legacy

Med tiden blev namnet ett känt namn, och användes många gånger, även utanför sammanhanget av Letovs arbete. Till exempel som titeln på en samling journalistiska verk av Dmitrij Popov; och även som titeln på åtskilliga artiklar, till exempel om konstnären Pavel Filonovs verk [6] , om rysk postpunk [7] och till och med om territoriella dispyter [8] .

Separata lyriska bilder från låten fick oberoende popularitet och blev populära citat. Till exempel "Evigheten luktar olja" [9] , "På den patriarkala soptippen av föråldrade begrepp" [10] [a] och andra.

Frasen "Eternity smells of oil" är en referens till Bertrand Russell [11] , som i sin tur refererar till James William :

Jag är övertygad om att sådana erfarenheter är nödvändiga för ett bra kreativt arbete, men de ensamma räcker inte. Faktum är att den subjektiva säkerhet de ger kan vara dödligt missvisande. William James beskriver en man som upplevde effekterna av lustgas; närhelst han var under påverkan av denna gas visste han universums hemlighet, men när han kom till sig själv glömde han det. Äntligen lyckades han med stor möda skriva ner denna hemlighet innan synen försvann. Helt uppvaknad rusade han för att titta på vad han hade skrivit ner. Det var: "Det luktar olja överallt." Det som verkar vara en plötslig penetration kan vara vilseledande och måste undersökas nyktert när det gudomliga ruset har gått över.

- B. Russell - "History of Western Philosophy", kapitel XV

Många coverversioner spelades in för låten (till exempel av Billy Novik , Yakov Gladkiy, Jedi-gruppen och andra), prover från den användes aktivt i andra musikers arbete (till exempel Slava KPSS , Joker James och andra) .

Anteckningar

Kommentarer

  1. ↑ Till exempel namnet på en populär parodigrupp på det sociala nätverket Vkontakte som publicerar textuella och visuella ordlekar som är kontextuellt relaterade till Yegor Letovs och civilförsvarsgruppens arbete.

Anteckningar

  1. ↑ Yegor Letov. Ryska experimentfältet . - Dune, 1994. - 300 sid. - ISBN 978-5-87787-004-8 .
  2. ↑ 1 2 Andreev Ilja Alexandrovich. UPPLEVELSE AV TRANSCENDERING I E. LETOVS LÅT "RUSSIAN FIELD OF EXPERIMENTS"  // Rysk rockpoesi: text och sammanhang. - 2021. - Utgåva. 21 . — S. 184–190 . — ISSN 2413-8703 .
  3. ↑ Letov, 2022 .
  4. ↑ Ryskt experimentfält (skapelsehistoria, betydelse)  // Ryskt experimentfält.
  5. ↑ 1 2 Yegor Letov: "Jag frågar mig ofta: vad gjorde jag i ett tidigare liv" . Nation. Ryska nationella sunt förnuftslag . Hämtad: 11 september 2022.
  6. ↑ Kurbanovsky Alexey Alekseevich. Ryska experimentområdet. Fantastiska texter; "biosocialt projekt"; målningar av P.N. Filonova  // Konsthistoria: Tidskrift. - 2019. - Nr 1 . - S. 80-124 . - ISSN 2073-316X .
  7. ↑ Ryskt experimentfält: Artyom Abramov . Ändra . Hämtad: 11 september 2022.
  8. ↑ Ryska experimentfältet . navigato.ru . Hämtad: 11 september 2022.
  9. ↑ Orlova Olga Vyacheslavovna. Evigheten luktar olja som en prejudikattext av modern kultur i internetdiskurs (del 1)  // Siberian Journal of Philology. - 2013. - Utgåva. 1 . — S. 191–203 . — ISSN 1813-7083 .
  10. ↑ Shostak Gennady Vladimirovich. YERMEN ANTI OCH RUSSIAN ROCK AV ANDRA HALVAN AV 1980-TALET: CITAT OCH AUTOCITATIONER  // Rysk rockpoesi: text och sammanhang. - 2014. - Utgåva. 15 . — S. 281–291 . — ISSN 2413-8703 .
  11. ↑ Russian Field of Experiment / Rocksånger: tolkning

Källor

Länkar