Saltykov, Alexander Mikhailovich

Alexander Mikhailovich Saltykov (1728-1775) - den första konferenssekreteraren för Imperial Academy of Arts . Fritiden ägnade han åt att studera litteratur och översätta från franska. Sonson till P. P. Shafirov , bror till B. M. Saltykov , farfar till A. V. Chicherin .

Biografi

Alexander Saltykov föddes omkring 1728, i familjen till en riktig statsråd Mikhail Saltykov , barnbarn till bojaren A.P. Saltykov . Härstammade från den äldre linjen i familjen Saltykov , en gång mycket rik, men i mitten av 1700-talet hade de rubbat sitt tillstånd.

Han började sin tjänst som löjtnant vid Tobolsk-regementet 1744. Bosatt i Moskva arbetade han på en översättning av den franska romanen av Pierre Marivaux " Mariannes liv " i 3 delar, och tryckte den 1762 på universitetstryckeriet i ett belopp av 800 exemplar, vilket han var skyldig universitetet. Lite senare publicerade han en översättning av den franska berättelsen "Allt eller ingenting" här. På universitetet tjänstgjorde hans bror, Boris , som vetenskaplig sekreterare .

Efter att ha flyttat till St Petersburg träffade han direktören för senatens tryckeri Sergei Volchkov och gifte sig senare med sin dotter Maria. År 1764 publicerade detta tryckeri en översättning av den franska pjäsen i 1 akt, The Custom of the Present World.

I mars samma år, med graden av major, blev han en materialövervakare under byggandet av en ny byggnad av Konstakademin och väckte snart uppmärksamheten av dess president, Ivan Betsky  , särskilt med en grundlig kunskap om Franska språket. Han översatte till franska välkomsttalet till kejsarinnan Katarina II vid invigningen av akademin, skrivet av Sumarokov .

Den 1 januari 1765 presenterade Betskoy Alexander Saltykov i en rapport om utnämningen av medlemmar till det nybildade akademiska rådet enligt stadgan för att tillträda posten som konferenssekreterare.

A. T. Bolotov , som kände Saltykov personligen, beskriver honom som ett "klistermärke", som tillsammans med sina bröder lyckades förföra den frånskilda prinsessan Beloselskaya , bosätta sig i hennes hus och ta kontroll över hennes egendomar. Trots allt detta var han "ett utomordentligt snällt hjärta och god sinnelag och i allt en man av graciös karaktär"; hans relationer med Bolotov var de mest vänliga [1] .

I det akademiska rådet visade sig Saltykov inte heller vara på den bästa sidan: omedelbart efter sin utnämning avskedade han den berömda gravören Evgraf Chemesov , för att inte tala om andra intriger. Men det viktigaste som han kompromissade med var upplåning av offentliga medel av akademins inkomster, genom akademifaktorn Palma, över vilken han fick inflytande som ledamot av revisionsutskottet, för att betala sina privata skulder.

År 1772 rådde brist på medel i kassan till ett belopp av 7 700 rubel, vilket fick Betsky att föreslå det akademiska rådet att inte bara avskeda Saltykov från alla angelägenheter vid akademin, utan också att sätta hushållerskan Palm på sin vakt. och försegla alla hans handlingar och egendom till slutet av utredningen och ett beslut. När alla omständigheter var klarlagda bad Saltykov rådet och presidenten att låta honom åka till Moskva i två månader och lämna sina barn som ett löfte för att hitta de nödvändiga medlen från sina vänner för att täcka de lån han hade gjort från kontanterna skrivbord, för att inte avslöja sin handling.

Frigiven till Moskva den 2 oktober, återvände han aldrig, och i januari och september 1773 bad han de akademiska myndigheterna, direkt och genom professor Losenko , att först avskedas med pension för 8 års tjänst och med bevarande av sin plats i Akademiska församlingar, då om utfärdande av bibehållna löner och matsalar. Den 26 april 1774 fick han svar med avslag på pension, och den nye sekreteraren Felkner undanhöll honom 572 rubel och kopek, som efter försäljningen av hushållerskan Palms och kassören Torstensons egendom förblev outtagna.

Kort därefter dog Saltykov. Det använda beloppet betalades för Saltykov av hans vän prinsessan Beloselskaya, prins Andrei Mikhailovichs frånskilda fru . I ett av breven uppmanade Katarina II henne att komma till besinning och

det är överflödigt att inte förlita sig på fabler från hennes rådgivare, Saltykovs, som själva är av mycket dåligt beteende, vilket hon redan kände, eftersom hon i stället för Alexander redan hade betalat 9 000 rubel, som han hade spenderat av den akademiska summan; Boris kommer inte överens någonstans, och Alexei har redan bott i min fästning i en månad [2] .

Familj

Sedan 1766 var han gift med Maria Sergeevna Volchkova (1752-1805), efter att ha blivit änka, ingick hon ett förhållande med Mogilev-guvernören Peter Passek och under många år (tills äktenskapet registrerades 1796) "var en enhetlig pompadour vid Passek och menade i Mogilev ljus inte mindre än han själv" [3] . Gift hade barn:

• Mikhail Alexandrovich (1767-1851), senator; hans dotter Sofya Mikhailovna , änka efter poeten Anton Delvigs död , gifte sig med Sergej Baratynsky, poetens bror.
• Ekaterina Alexandrovna (ca 1770-1813), examen från Smolny-institutet, gift med V. N. Chicherin .

Proceedings

• Översättning "Life of Marianne" Marivo, St. Petersburg, 1762
• Översättning "Sed i den nuvarande världen", St. Petersburg, 1764
• Tal hållet på Konsthögskolan i närvaro av imp. Katarina II (1765).

Anteckningar

1. ↑ Lib.ru/Classics: Andrey Timofeevich Bolotov. Andrei Bolotovs liv och äventyr. Beskriven av honom för sina ättlingar . Hämtad 2 augusti 2013. Arkiverad från originalet 17 maj 2013. (obestämd)
2. ↑ "1700-talet" P. I. Bartenev .
3. ↑ V.P. Parkhomenko. Bedragare och kortvässare från 1700-talet. Förlag im. A.S. Suvorina, 1992. S. 120.

Textkälla

• Saltykov, Alexander Mikhailovich // Rysk biografisk ordbok  : i 25 volymer. - St Petersburg. , 1904. - T. 18: Sabaneev - Smyslov. - S. 70-71.