| Semyon Anatolievich Sandler | |
|---|---|
| Födelsedatum | 6 (19) april 1914 |
| Födelseort | |
| Dödsdatum | 28 juni 2001 (87 år) |
| En plats för döden | |
| Alma mater | |
Semyon Anatolyevich Sandler ( jiddisch שמעון סאנדלער - Shimen Sandler ; 19 april 1914 , Dombrovitsa , Rovno-distriktet , Volyn-provinsen - 28 juni 2001 , Moskva ) - sovjetisk lingvist och lärare, författare till verk om metodik för undervisning i tyska språk ( och tyska ).
Shimen (Semyon Anatolyevich) Sandler föddes 1914 i Volyn i staden Dombrovitsy (nu det regionala centrumet i Rivne-regionen i Ukraina ) i familjen till en ambulansläkare, ett av fem barn. 1918 överläts större delen av det tidigare Volhynia-guvernementet till Polen . Han studerade vid det polska gymnasiet, sedan på det hebreiska gymnasiet i nätverket " Tarbut " ( kultur ) i Vilna .
Efter examen från gymnasiet 1932, lämnade han självständigt till Mandatory Palestine, arbetade som lastare i hamnen i Haifa , studerade vid Hebrew University i Jerusalem och gick med i Palestinas kommunistiska parti. För kommunistisk verksamhet arresterades han av de brittiska mandatmyndigheterna och deporterades till Polen 1937 . Han arbetade som pedagog på barnens fackliga sanatorium. Vladimir Medem i Medzeszyn (då en förort till Warszawa ), undervisade i jiddisch.
Med andra världskrigets utbrott ( 1939 ) nådde han Pinsk , där han började arbeta som lärare i judiskt språk och litteratur i en gymnasieskola; publicerade dikter i den sovjetiska judiska pressen. Under de första dagarna av det stora fosterländska kriget mobiliserades han till armén, sedan 1943 - i arbetararmén i Udmurtia , från 1943 till 1946 var han ordförande för Udmurt-grenen av styrelsen för Union of Polish Patriots. Hela familjen Sandler, som var kvar under krigsåren i Dombrowice, sköts (hustru, mamma och 3 systrar med sina familjer).
År 1948 tog Sandler examen från den tyska språkavdelningen vid Udmurt Pedagogical Institute i Izhevsk och stannade där för att undervisa i latin , historia och lexikologi för det tyska språket. Han publicerade ett antal metodiska arbeten, inklusive monografier, om metoderna för att undervisa det tyska språket i Udmurt- skolor. 1959 försvarade han sin doktorsavhandling om detta ämne och 1961 ledde han Institutionen för germanska språk vid Tiraspol Pedagogical Institute.
Fram till 1991 bodde han i Tiraspol , där han skapade det första språklaboratoriet i Moldaviens SSR för att lära sig främmande språk och fortsatte att publicera metodologiska arbeten om undervisning i tyska i gymnasie- och högre skolor. I slutet av 1970-talet började han skriva en regelbunden krönika "To Help Students of Jiddish" i den enda tidningen i Sovjetunionen på detta språk, Sovetish Geimland ( Sovjet Motherland , 1979-1985). På 1980-talet undervisade han i jiddisch vid de högre litterära kurserna vid det litterära institutet. M. Gorkij i Moskva. 1982 , i bokförlaget Khabarovsk , tillsammans med Chaim Bader , Gershl Rabinkov och N. Kravets, publicerade han den första efterkrigstidens primer av det judiska språket, avsett för skolor i den judiska autonoma regionen . Under de sista åren av sitt liv bodde han i Moskva, där han undervisade i jiddisch för studenter vid Centrum för bibliska studier och judiska studier vid Russian State University for the Humanities (RSUH). [ett]
1989 publicerades Sandlers första ryskspråkiga "Self-Teacher of the Yiddish Language" skriven av Sandler i två upplagor . 1997 inkluderades en språklig recension av jiddisch, sammanställd av Sandler, i flervolymsupplagan av Institute of Linguistics of the Russian Academy of Sciences "Språken i Ryssland och grannstaterna". Postumt 2001 publicerades en lärobok i jiddisch för rysktalande studenter vid Centrum för bibliska studier och judiska studier vid Russian State University for the Humanities [2] .
Hustru - Elena Geliodorovna Antonevich (1922-2007) [3] ; döttrar - Polina, Irina Semyonovna Antonevich.