Gråhårig tjej

gråhårig tjej
白毛女 / Bái Mao Nǚ
Genre musikaliskt drama
Författare He Jingzhi , Ding Ni
Originalspråk kinesiska
skrivdatum 1945
Datum för första publicering 1952
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Den gråhåriga flickan  ( kinesiska: 白毛女; pinyin : Bái Máo Nǚ ) är den första kinesiska nationaloperan skapad i januari-april 1945 av gruppen av författare till Akademien. Lu Xun och det utropade "exemplariska" KKP . Librettot av He Jingzhi och Ding Ni , som belönades med Stalinpriset i Sovjetunionen ( 1952 ), är baserat på legenderna i provinsen Hebei om den vita eller vithåriga heliga jungfrun som bor i bergen, omtolkad på ett nytt sätt.

Plot

Handlingen utspelar sig under perioden av japansk aggression och den långa marschen . 1935 , nyårsafton .

Godsägaren Huang Shizhen tvingar änkemannen Yang Bailao att lämna över sin vackra dotter Xi-er som en konkubin för skulder . Brudgummen Wang Dachun misslyckas med att rädda bruden. Yang Bailaos otröstliga pappa tar livet av sig. Wang Dachun lämnar för att tjäna i åttonde armén (framtida PLA ). Flickan flyr till bergen och tar modergudinnans idol i besittning för att livnära sig på uppoffringar, för vilka hon begår flera mord. Bönderna som regelbundet levererar mat och rökelse till josshuset är rädda för Si-er , och uppfattar det som inkarnationen av den odödliga vita jungfrun, som tar offermat från andarna.

Slutet är lyckligt : ​​Xi-er , utmattad och helt gråhårig , hittas av soldater från den åttonde armén , inklusive Wang Dachun . Godsägaren och hans fru dödas, deras egendom delas ut till de fattiga, Xi-er och Wang Dachun gifter sig och blir kommunistpartiets aktivister .

Ideologisk grund

Omarbetad av den segrande röda armén i Kina, en folklegend om spöket från en vithårig flicka ( vit  är dödens färg), som dödar sina förövare en stormig natt på ruinerna av ett gammalt tempel.

Moral: "Den gamla regimen förvandlade människor till demoner , den nuvarande förvandlar demoner till människor." Folkloreforskare har observerat att proklamationen av Den gråhåriga flickan som en "exemplarisk revolutionär opera" var ett djupt berättigat steg: det kinesiska kommunistpartiet har mer än en gång visat en mästerlig förmåga att arbeta med folkmedvetandets arketyper .

Publikation i USSR

 - Stalinpriset av andra graden inom området litteratur och konst (drama) , 1952 .

Teaterföreställningar

The Grey-haired Girl är en femakters musikföreställning skapad i januari-april 1945. Musiken till operan skrevs av kompositörerna Ma Ke, Zhang Lu, Qu Wei, Huan Zhi, Xiang Yu, Chen Zi, Liu Zi, Liu Chi.

Produktioner i USSR

Regissören Samson Samsonov påminde:

" 1952 ringde Sergei Apollinarievich Tanya Lioznova och mig (vi var båda arbetslösa då) för att ställa upp med honom på teaterscenen. Vakhtangovs kinesiska pjäs "The Grey-haired Girl". Det här är en oförglömlig period i mitt liv. Tanya var ansvarig för den musikaliska lösningen, och jag ansvarade för att arbeta med skådespelarna. (...) Föreställningen var en succé. Alla gratulerade Sergei Apollinarievich och oss. Sergey Mikhalkov närmade sig :

- Borrhål.

- Vilka hål? - min klasskamrat , den blivande regissören av Seventeen Moments of Spring, Tanya Lioznova , öppnade sina ögon .

"Hål på jackor", skrattade Mikhalkov. - För märket " Pristagare av Stalinpriset " är allt redan känt.

Det var januari 1953 . Sergei Apollinarievich gladde sig:

”Det är så det ska vara. En gång! Och du har redan Stalinpriset ! Vem kommer att skada dig nu? Ingen. Tvärtom, de kommer att ge dig ett jobb, och allt kommer att bli bra. Väl? Du är glad?

- Sergey Apollinarievich! Ja, du är vår gud! Du räddade oss från arbetslöshet...

Och vid den här tiden tog och dog Stalin . Och allt prat om Stalinpriserna upphörde på en sekund. Men om jag var upprörd, då inte mycket - trots allt hade jag redan repeterat på scenen på teatern för filmskådespelaren "Prygunya" ! [1] .

Balett

Skärmanpassning

Litteratur

Anteckningar

  1. "Samson Samsonov om Bondarchuk": Memoarer . Hämtad 18 oktober 2010. Arkiverad från originalet 10 december 2010.
  2. Se t.ex.: Aronson, O. Unarchivable Archived 4 March 2016 at the Wayback Machine // Index/Censorship File . 2001 . Nr 14.

Länkar