Det 17:e tillägget ( franska Règlement 17 , engelsk förordning 17 ) är en lag mot användningen av franska i utbildningssystemet i Ontario , utfärdad 1912 av James Whitneys konservativa regering . Lagen förbjöd användningen av franska som primärt undervisningsmedium efter årskurs 1, och i allmänhet som ämne efter årskurs 4.
Franco-Ontarians , liksom fransmännen i allmänhet, dök upp på territoriet i Ontario för länge sedan - i slutet av 1600-talet, stiger upp i Ottawa och St. befolkningen har bildats. Lojalister och andra brittiska och senare internationella bosättare bosatte sig i Ontario i slutet av 1700-talet. Franska kanadensare anlände till Ontario i stort antal i slutet av 1800-talet som lönearbetare i timmerbruk. Eftersom de var katoliker och hade en hög naturlig ökning, orsakade de ofta negativa reaktioner från den lokala protestantiska engelsktalande befolkningen.
Strax efter att förordning 17 antogs, förekom tysta protester och sabotageförsök. Ändringen var en av anledningarna till franska kanadensares massiva motvilja att tjänstgöra vid första världskrigets fronter. I sin tur medgav inte regeringen i Ontario, utan upplöste 1915 den valbara skolstyrelsen i Ontario och ersatte den med en utsedd kommission.
Särskilt aktiva i protesterna var systrarna Desloges, som, efter att ha fått lärartjänster vid Guiges-skolan i Ottawa, började undervisa på franska helt och hållet (och inte inom det minimum som lagen tillåter). Efter att trycket på dem inte hade någon effekt fick de inte längre sina lärarlöner, utan de fortsatte att undervisa, utanför skolan, privat. I januari 1916 omringade elevernas föräldrar Gig-skolan och såg till att systrarna återinsattes som lärare. När polisen försökte hindra dem från att komma in i skolan nästa dag, bröt en folkhop av lokala frankofonkvinnor igenom avspärrningen [1] . Denna dag kallades "Hattnålarnas strid" [2] . Det finns nu en plakett till minne av dessa händelser på en före detta skolbyggnad i Ottawa på Murray Street (nu ett seniorservicecenter).
Den fransktalande församlingen i Ontario ifrågasatte denna lag, som faktiskt implementerades lokalt inkonsekvent, beroende på förhållandet mellan engelsktalande och fransktalande i en viss kommun.
Men under 15 år av implementering i Ontario, angliserades en hel generation frankofoner, som faktiskt förlorade sitt modersmål . Lagen fick katastrofala konsekvenser för den fransktalande befolkningen i provinsen. Bara i staden Windsor sjönk andelen frankofoner från 30 % 1912 till 13 % 1941 [3] .
Lagen upphävdes 1927 av Howard Fergusons regering, som var motståndare till tvåspråkighet (och vid ett tillfälle spelade en aktiv roll i antagandet av lagändring 17), men i det ögonblicket sökte en allians med Quebec-politiker mot det federala förbundet. Centrum. Den konservativa regeringen erkände tvåspråkiga skolor med stor motvilja. Men fram till passagen av Provincial Education Act från 1968 erkändes inte franskspråkiga skolor officiellt i Ontario.