Syrisk poesi

Syrisk poesi  är en av huvudgenrerna i syrisk litteratur . Man tror att teologen från 2:a-3:e århundradena Bardesan var grundaren av poesin på syriska, den spårar kontinuitet med den förkristna hedniska och judiska traditionen 1] [2] . Metriskt är syrisk poesi syllabisk [ 3] . I verk av II-VII århundraden dominerar religiösa teman, och deras framförande var tänkt att framföras av kyrkokörer [2] . Trots att det syriska språket är dött, fortsätter moderna syriska poeter att använda det [3] .

I syrisk poesi särskiljs traditionellt flera stabila genreformer [2] :

• Madrash  - ett teologiskt verk av polemisk karaktär, skrivet på vers och avsett för soloframträdande, ackompanjerat av en kör;
• Tebrata  - samlingar som innehåller små utdrag av psalmer;
• Sogita  är en metrisk dikt bestående av en inledning, en monolog eller dialog och en epilog;
• Memra (pl. memre) - ett tal eller predikan som inte är avsedd för sång, utan för läsning;
• Bauta  - bönedikter antagna av öst- och västsyrianerna ;
• Teshbokhta  är en liturgisk ode avsedd för sång och byggd på bibliska verser (med undantag för psalmer ) eller senare heliga texter.

Ovanstående tolkningar är ganska ungefärliga, och många av nyanserna är antingen inte kända exakt eller skiljer sig åt för olika valörer av syriska kristna (österländska, jakobiter, maroniter och melkiter ). Bland jakobiterna är memre således prosaiskt resonemang. Särskilt betydande svårigheter är förknippade med termen "madrash" [4] .

Den viktigaste teoretikern och mest produktiva författaren till syrisk poesi är Efraim den syrier (d. 373) [2] .

Anteckningar

1. ↑ Duval, 1907 , s. 10-11.
2. ↑ 1 2 3 4 Wilsker, 1984 .
3. ↑ 1 2 Brock, 2008 , sid. 657.
4. ↑ Brock, 2008 , sid. 658.

Litteratur

• Brock S. P. Poetry and Hymnography (3): Syriac // The Oxford Handbook of Early Christian Studies . - Oxford University Press, 2008. - P.  657 -671. — ISBN 9780199271566 .
• Duval R. Anciennes Littératures Chrétiennes. - Paris, 1907. - Vol. II: La Literature Syriaque. — 430p.
• Vilsker L. H. Syrisk litteratur // Världslitteraturens historia: I 8 band. - M . : Nauka, 1984. - T. II. - S. 365-368.