Sirkes, Pavel Semyonovich

Pavel Sirkes
Namn vid födseln Pavel Semyonovich Sirkis
Födelsedatum 30 september 1932( 1932-09-30 ) [1] (90 år)
Födelseort Dubossary , Moldavien ASSR
Medborgarskap (medborgarskap)
Ockupation manusförfattare , dokumentärfilmare , journalist , romanförfattare , översättare
Verkens språk ryska

Pavel Semyonovich Sirkes (ursprungligt efternamn Sirkis [2] ; född 30 september 1932 , Dubossary , Moldavien ASSR ) - sovjetisk manusförfattare, prosaförfattare och översättare, journalist, dokumentärfilmare.

Biografi

Född i en judisk familj. Fadern, Shlem Moiseevich Sirkis, arresterades 1937, 1942 dog han vid fronten i strider nära byn Kropotkino, Livensky-distriktet , Oryol-regionen [3] . Han bodde med sin mor, Khana Naumovna Sirkis (nee - Katsevman) [4] , i en familj av släktingar i Dubossary , sedan i Rybnitsa . Under kriget  evakuerades han till Alma-Ata , efter att ha återvänt till Moldavien 1944 tog han examen från gymnasiet i Tiraspol med en guldmedalj (1951) och med utmärkelser från fakulteten för historia och filologi vid Chisinau State University (1956) [5 ] , Diplomarbete "Lev Tolstoy och Mikhail Sholokhov: Problemet med mästerskap i krig och fred och tysthet strömmar Don" publicerades i tidskriften Don [6] . Under studieåren publicerades han i tidningarna "Stalinets", " Youth of Moldova ", " Moldova Socialiste ", " Sovjetiska Moldavien ". Sedan 1956, litterär anställd vid avdelningen för industri och transport, kolindustrin, biträdande verkställande sekreterare för tidningen " Socialist Karaganda " [7] , sedan 1958 arbetade han som journalist i Chisinau (han var ansvarig för avdelningen för litteratur och konst i tidningen "Youth of Moldova", var redaktör för förlaget "Cartya Moldovenyaske "). Han översatte moldavisk prosa till ryska (särskilt Vlad Iovitas böcker "A Drop of Living Water", M .: Molodaya Gvardiya, 1964; Emilian Bukova "Kaleidoscope", M .: Soviet Writer, 1968; Mihail Cibotaru "Grass of Kärlek” publicerades i hans översättning ”, Chisinau: Kartya Moldovenyasca, 1970, såväl som berättelser för samlingarna av Samson Shlyahu , Anna Lupan , Boris Vlăstaru , Serafim Saki) och dramaturgi (pjäser av Aureliu Busuioca , Ion Podolianu och andra).

Sedan 1963 bodde han i Moskva , där han samarbetade som litteratur- och filmkritiker i tidskrifter, inklusive "tjocka" tidskrifter " Nya världen ", " Moskva ", " Vänskap av folk ", " Unggarde ", " Vår samtida "; tog examen från dokumentäravdelningen för högre kurser för manusförfattare och regissörer (1969, verkstad för B. T. Dobrodeev ), arbetade i tidningarna " Sovjet Screen ", " Sovjet Woman " och " Cinema Art ". Han var manusförfattare och regissör för mer än 40 dokumentärer (15 i fullängd). Hans film "People and Horses" belönades med ett särskilt jurypris vid International Sports Film Festival i Cortina d'Ampezzo , filmerna "Hot Simple" och "The Pit" fick de första priserna av All-Russian Film Festival, filmen "Familj" - första priset för All-Union TV-festivalen i Vilnius , filmen "Kazakstan i det stora patriotiska kriget" belönades med det kazakiska SSR:s statliga pris och ett diplom från det centralasiatiska militärdistriktet, filmen "Captain's Field" - huvudpriset för festivalen tillägnad den sovjetiska polisens 50-årsjubileum. Han var medlem i den kreativa gruppen i den episka filmstudion. Gorkij "XX-talet", skrev fem manus åt henne och insåg som regissör-producent långfilmen "Det skulle vara bättre om du blev präst ...".

P. S. Sirkes publicerade manusen "The River of My Childhood" (på moldaviska, Nistru magazine, nr 4, 1969), "Dedication" (Izhevsk, Molot magazine, 1970), "One full of good ..." och "För dina vänner" (Almanacka "Filmmanus", M., 1988), "Genom tiden: Nurpeisov och Kazakov" (Kinoforum magazine, M., nr 4, 2008 och den slutliga samlingen av tävlingen "Ryssland utanför Ryssland", den manus fick certifikat från juryn för denna tävling), "Till minne av fadern" (förkortat boken "Folkets krig", Hamburg, 2010). Författare till dokumentärromanen "The Bitterness of the Pomeranian" (1989, tysk upplaga  - 2009) [8] [9] , romanen "The Pipe of the Exodus" (1999, i januari 2002 - ett av de bästa verken enl. resultaten av tävlingen från American Anti-Fascist Association of Immigrants from the Former USSR om den bästa publikationen mot nationell oenighet [10] ), böcker om Jevgenij Leonovs (1991) och Maya Bulgakovas (1968) verk [11] [ 12] . Han var engagerad i översättningar av filmmanus ( Günther Rücker "Den tredje"; Vladimir Piksa, Vladimir Cech , Christian Topić "Key") [13] . Medlem av Union of Journalists of the USSR (1958), Union of Cinematographers of Russia och Union of Writers of Moscow. Sedan 1997 bor i München . Publicerad i ryskspråkig press i Tyskland , USA , Kanada , Israel , översatt till ungerska och polska .

Eldar Ryazanov kallade i sin bok "Unsummed Results" Pavel Sirkes "en begåvad och erfaren filmkritiker" [14] .

Familj

Böcker

Filmografi

Anteckningar

  1. ↑ Katalog över det tyska nationalbiblioteket  (tyska)
  2. ↑ "Bitterness of Pomeranian", del II
  3. ↑ Juniorlöjtnant Sirkis Shlom Moiseevich (1911-1942) . Hämtad 1 oktober 2012. Arkiverad från originalet 7 mars 2014.
  4. ↑ Pavel Sirkes "Shofar" (otillgänglig länk) . Hämtad 27 november 2012. Arkiverad från originalet 9 juni 2010. 
  5. ↑ Årsdagen för en landsman . Hämtad 1 oktober 2012. Arkiverad från originalet 19 maj 2014.
  6. ↑ Sirkes P. Leo Tolstoy och Mikhail Sholokhov: The Problem of Mastery in "War and Peace" och "Quiet Don" // Don. - 1961. - Nr 3. - S. 170-179.
  7. ↑ S. Shafir "Höst i Karaganda" . Hämtad 3 december 2012. Arkiverad från originalet 19 maj 2014.
  8. ↑ Wie eine bittre Pomeranze… . Hämtad 1 oktober 2012. Arkiverad från originalet 3 februari 2012.
  9. ↑ Sinnet letar efter gudomen
  10. ↑ meddelanden avsnitt. - I: Mot antisemitism och rasism // Forwarden . – 2002.
  11. ↑ Apelsinens bitterhet (otillgänglig länk) . Hämtad 1 oktober 2012. Arkiverad från originalet 3 december 2013. 
  12. ↑ Lev Anninsky "Sextiotalets bitterhet"
  13. ↑ Utländska manus. Nummer 6 . Hämtad 1 oktober 2012. Arkiverad från originalet 5 september 2011.
  14. ↑ Rjazanov Eldar Alexandrovich. Orapporterade resultat. - Moskva: Vagrius, 1995. - S. 144. - 150 sid. — (Mitt 1900-tal). — ISBN 5-7027-0126-7 .
  15. ↑ Tamara Zhirmunskaya "Det du gav är ditt ..."
  Gå till Wikidata-objektet