Sitor Situmorang
Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 19 september 2017; kontroller kräver 3 redigeringar .| Sitor Situmorang | |
|---|---|
| Sitor Situmorang | |
| Födelsedatum | 2 oktober 1923 |
| Födelseort | Harianboho, norra Sumatra |
| Dödsdatum | 21 december 2014 (91 år) |
| En plats för döden | Apeldoorn , Nederländerna |
| Medborgarskap | Indonesien |
| Ockupation | poet , essäist |
| År av kreativitet | 1945-2004 |
| Verkens språk | indonesiska |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Sitor Situmorang ( Indon. Sitor Situmorang ; 2 oktober 1923 , Harianboho, norra Sumatra - 21 december 2014 , Apeldoorn , Nederländerna ) - indonesisk poet, dramatiker, kritiker. Medlem av Generation-45- rörelsen.
Kort biografi
Född i Harianboho på Sumatra . Utbildad i Jakarta . Han arbetade som journalist i tidningarna Vaspada och Suara Nacional (1945-1947). 1956-1957 fortsatte han sin utbildning vid University of California i USA. Har studerat film. Han började trycka 1949. Jag besökte Holland , Frankrike , Sovjetunionen , Kina . Han bodde i flera år i Paris , vilket återspeglades i hans poesi [1] . 1963 ledde han den indonesiska delegationen till den andra kongressen för asiatiska och afrikanska författare i Kairo . På 1950-talet var han influerad av fransk existentialism och symbolism. [2] Fram till 1965 var han en framstående figur i Popular Culture Society ( LEKRA ), som var under inflytande av det indonesiska kommunistpartiet . Han undervisade vid Indonesiens National Academy of Theatre och var medlem av den provisoriska folkkongressen. 1966, efter Sukarnos fall och maktöverföringen till militärledningen, utsattes han, liksom många andra kulturpersonligheter med anknytning till kommunistpartiet, (utan rättegång) för fängelse, som varade fram till 1976 (Salemba-fängelset). I fängelset förbjöds han att skriva. Efter frigivningen från fängelset satt han i husarrest i ytterligare två år. Från 1982-1990 undervisade han i indonesiska vid Leiden University i Nederländerna . Ett antal av hans verk har översatts till engelska, franska och ryska. 2006 publicerade han en tvådelad antologi som innehåller 600 dikter skrivna mellan 1948-1978. [3] Han gick bort den 21 december 2014. [fyra]
Utmärkelser
- National Literary Award (1955)
- Jakarta Arts Council Award (1976)
Kompositioner
Diktsamlingar.
- Bokstäver på grönt papper (Surat Kertas Hijau). 1953.
- Bland dikter (Dalam Sajak).1955.
- Namnlöst ansikte (Wajah Tak Bernama). 1956.
- New Age (Zaman Baru). 1961
- Wall of time (Dinding Waktu). 1976.
- Resekarta (Rindu Kelana). 1976.
- Paris på natten. 2001.
- lö. essä "Revolutionär litteratur" (Sastra Revolusioner). 1965.
Spelar
- Pärlvägen.
- Sista försvaret. 1954.
- Stenö. 1954
- lö. berättelser Slag och snö i Paris. 1956
Översatt till engelska
- Att älska, att vandra: Sitor Situmorangs poesi / översatt av John H. McGlynn; med en introduktion av Henk MJ Maier. Jakarta: Lontar Foundation, 1996. 169 sid.
- Burton Raffel, An Anthologoy of Indonesian Poetry, Albany, State University of New York Press, 1968
I rysk översättning
- Sitor Situmorang. I samlingen Voices of Three Thousand Islands M., 1963. - S. 222-250.
- Boldyreva M.A. Två dikter av moderna indonesiska poeter Sitor Situmorang och Gunawan Mohamad // PPiPIKIV. M., 1982.
- Boldyreva M.A. Översättningar av dikter av Sitor Situmorang // Nusantara. Sydöstra Asien. St Petersburg, 1998.
- Boldyreva M.A. Översättningar av dikter av Sitor Situmorang och Rendra // Nusantara. Sydöstra Asien. SPb., 2000.
- Sitor Situmorang. Song of an Italian girl - Ogloblin A.K. Från översättningar av indonesiska texter på lör. Malay-indonesiska studier (Till 80-årsdagen av V. V. Sikorsky). Comp. och ed. V. A. Pogadaev . Problem. XIX. M., 2012, 241.
Litteratur
- Kort litterärt uppslagsverk. T. 6. M., 1971.- S. 872.
- Sikorsky V. V. Indonesisk litteratur, M., 1967;
- Teeuw A., Modern indonesisk litteratur, Haag, 1967.
Anteckningar
- ↑ Geger Riyanto. Luar-Dalam Sitor Situmorang, Manusia Indonesien . I Kompas 2010-04-14
- ↑ Pogadaev, V. The Malay World (Brunei, Indonesien, Malaysia, Singapore). Språklig och regional ordbok . M .: "Östlig bok", 2012, sid. 613
- ↑ Sitor Situmorang. Kumpulan Sajak 1948-1979. Jakarta: Komunitas Bambu, 2006
- ↑ 3Sitor Situmorang, senior indonesisk författare, dör 91 år gammal . Hämtad 1 januari 2015. Arkiverad från originalet 1 november 2020.
 Ordböcker och uppslagsverk | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||