| Opera | |
| sicilianska vesper | |
|---|---|
| fr. Les vêpres siciliennes | |
| Kompositör | |
| librettist | Eugene Scribe och Charles Duveyrier [d] |
| Librettospråk | franska och italienska |
| Plot Källa | spela "Hertigen av Alba" |
| Genre | storslagen opera |
| Handling | 5 |
| målningar | 6 |
| Första produktionen | 13 juni 1855 |
| Plats för första föreställning | Grand Opera , Paris |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Sicilian Vespers ( fr. Les vêpres siciliennes ) är en opera av Giuseppe Verdi i 5 akter, 6 scener, till ett franskspråkigt libretto av Charles Duverrier och Eugene Scribe baserat på deras pjäs Hertigen av Alba. Handlingen bygger på historiska händelser – upproret på Sicilien 1282 .
Premiären ägde rum den 13 juni 1855 på Grand Opera i Paris .
Snart skapade Verdi också en italiensk version på librettot av Eugenio (enligt andra källor - Ettore) Caimi [1] , visade för första gången i Parma Teatro Reggio den 26 december 1855 under namnet Giovanna di Guzman [2] , för närvarande i Italien används namnet Sicilian Vespers ( italienska. I vespri siciliani ) och den franska versionen av librettot, översatt till italienska .
1852 fick Verdi ett erbjudande från Paris Grand Opera att skriva en opera till ett libretto av den berömde franske dramatikern och librettisten Eugène Scribe (1791-1861). Teatern garanterade Verdi valet av sångare för en framtida produktion. Librettot till De sicilianska vesperna, skrivet av Scribe tillsammans med Ch. Duveyrier (1803-1866), var klart i januari 1854. Verdi lockades av möjligheten att skapa en opera på en patriotisk handling, men eftersom han ännu inte kände till Scribes arbete, behandlade han den med tvivel. Till följd av detta var tonsättaren inte nöjd med librettot och krävde ett antal förändringar av Scribe.Sicilianska vesper stod färdiga 1855. Premiären, som ägde rum under världsutställningen i Paris den 13 juni 1855, blev en succé.
Scribe baserade handlingen på en av de heroiska episoderna från det italienska folkets förflutna: sicilianernas uppror, känd som de sicilianska vesperna . Den 30 mars 1282 störtade sicilianerna fransmännens makt och gjorde uppror mot Karl av Anjou, son till den franske kungen Ludvig VIII.
Ursprungligen planerade Scribe att tillhandahålla operan "Hertigen av Alba", tillägnad Nederländernas kamp med spanskt styre (detta libretto var avsett för Gaetano Donizetti ) [3] , men i slutändan överfördes handlingen till Sicilien. Scribes dramaturgi var främmande för Verdi. I brev till direktören för operan, Louis Cronje, uttryckte Verdi missnöje med hur italienarna framställdes i librettot: enligt hans åsikt visade sig bilden av hans landsmän vara standard och till och med stötande för dem [4] . Men Verdi fortsatte att arbeta med operan. Han försökte betona den nationella smaken i musik, bad sina vänner att skicka honom sicilianska folkmelodier, samlade historiska referenser, dokument, inklusive beskrivningar av folkfester [5] . Redan i färd med att iscensätta operan tillkom baletten "De fyra årstiderna" i tredje akten: Verdi försökte följa traditionerna från den parisiska "stora operan" [6] .
I Italien sattes operan upp endast genom att byta namn och flytta handlingen till Portugal: i Parma kallades de sicilianska vespers Giovanna di Guzman och den skildrade portugisernas kamp mot det spanska styret. Det italienska librettot skrevs av poeten Ettore Caimi. Efter Italiens enande 1861 började operan sättas upp med den ursprungliga handlingen.
| Roll | Röst |
|---|---|
| Guy de Montfort , guvernör på Sicilien på uppdrag av Karl av Anjou , kung av Neapel | baryton |
| Sir de Béthune , fransk officer | bas |
| Comte de Vaudemont , fransk officer | bas |
| Henri (Arrigo) , en ung sicilianare | tenor |
| Giovanni Procida , siciliansk läkare | bas |
| Hertiginnan Helena , syster till hertig Fredrik av Österrike | sopran- |
| Ninetta , hennes piga | alt |
| Danieli , hennes tjänare | tenor |
| Thibault (Tebaldo) , fransk soldat | tenor |
| Robert (Roberto) , fransk soldat | baryton |
| Menfroid (Manfredi) , siciliansk, anhängare av Procida | tenor |
Operan består av fem akter.
Handlingen utspelar sig på Sicilien 1282 .
Torg i Palermo framför residenset för härskaren av Sicilien, guvernören för greve Guy de Montfort. Sedan ön erövrades av fransmännen har oro och spänning rådt i staden. Sicilianer hatar inkräktare. Bredvid guvernörens palats ligger soldatkasernerna. Soldater dricker nonchalant vin och har kul.
Den unga hertiginnan Elena kommer ut ur kyrkan och ut på torget. Hon är i sorg. Hennes bror avrättas av Comte de Montfort för olydnad. Den berusade franske soldaten Robert, som ignorerar flickans sorgliga utseende, försöker kräva att hon ska sjunga för honom. Sicilianerna som finns på torget är upprörda över detta. Pigan Ninetta och hennes fästman Danieli som följer med Elena är redo att stå upp för sin älskarinna, men Elena stoppar dem. Tja, hon kommer att sjunga för utlänningen! Flickan sjunger om sjömän som fångas i en storm. Bara den som kämpar vinner!
Eftersom de franska soldaterna inte förstår sångens ord fortsätter de att ha kul och bli fulla ytterligare. Under tiden, i sicilianernas hjärtan, framkallar en passionerad uppmaning att slåss en livlig respons, en önskan att ta till vapen och stöta bort inkräktarna.
Plötsligt dyker Comte de Montfort upp på palatsets veranda. Han beordrar att rensa torget. Endast Elena och Ninetta är kvar i palatset. Med en föraktfull blick följer greven de retirerande invånarna i Palermo - ska de, slavar till födseln, stå emot fransmännens makt! Greven de Montfort är på väg att återvända till palatset, när plötsligt en ung man som rusar för att träffa Helena och Ninette fångar hans uppmärksamhet. Han lyssnar på ungas samtal. Namnet Arrigo, uttalat av Elena, väcker grevens oväntade intresse.
Arrigo berättar om sin frigivning från fängelset. Uppenbarligen tappade Montfort sin vaksamhet om han så hänsynslöst släppte en ivrig ung man som bara väntar på ett möte med en tyrann för att döda honom! Montfort, närmar sig, namnger sig själv. Efter att ha beordrat flickorna att gå, överväger han noga den modige Arrigo. Det visar sig att han inte dödade honom direkt bara för att Montfort var obeväpnad. Tja, det är som en riddare! "Vem är du från?" frågar landshövdingen. Den unge mannen känner inte sin far, och vill inte nämna namnet på sin nyligen avlidna mor. Montfort och den här gången förlåter fräckheten. Dessutom uppskattar han Arrigos mod och direkthet, och råder honom att gå med i de segerrika franska trupperna. Arrigo avvisar indignerat grevens erbjudande - han kommer aldrig att ansluta sig till raden av förslavarna i sitt hemland! Döende välsignade hans mor hans vänskap med den avrättade brodern till hertiginnan Elena, och han kommer att vara heligt trogen minnet av sin vän. Låt nu guvernören arrestera honom igen för denna bekännelse. Men igen, greven visar märklig generositet - han låter Arrigo gå och råder honom bara att inte besöka hertiginnan Elenas hus, eftersom detta kan ruinera honom. Den unge mannen avvisar också detta råd och beger sig mot Elenas hus. Montfort beter sig med samma konstighet, tyst, med ömhet och sorg i ögonen, han ser efter honom.
Öde kust nära Palermo. Procida kommer i land från den förtöjda båten. I tre år försvann han i exil. Nu har han återvänt för att leda upproret och befria sitt hemland från franskt förtryck. Procidu träffa vänner. Han säger att befrielsens stund är nära. Peter av Aragon är redo att hjälpa Sicilien, men hela folket måste väckas till kamp. Vi behöver en handlingsplan. Procida med konspiratörerna drar sig tillbaka till lunden och lämnar Arrigo och Elena på stranden i händelse av ankomsten av sena medarbetare.
En ung man och en flicka älskar varandra i hemlighet länge. Även om Elena är en hertiginna och Arrigo är en enkel soldat, stoppar detta inte de älskande. Det finns en förklaring. Berörd av Arrigos kärleksbekännelse, bekänner Elena för honom en ömsesidig känsla. Som ett kärlekslöfte svär den unge mannen hämnd på Montfort för mordet på hennes bror.
En passionerad förklaring avbryts av att franska soldater dyker upp. De ger Arrigo en inbjudan till Montfort-palatset. Men den unge mannen tackar stolt nej till den höga äran. Väl! I det här fallet måste han underkasta sig tvång. Arrigo leds bort.
Returnerar Procida med vänner. Han är upprörd över arresteringen av Arrigo, men du kan inte tveka, du måste agera och agera idag - på dagen för brudarnas semester.
Människor samlas i ljusa festliga kostymer. Idag är det brudarnas högtid. Tolv flickor med sina friare bildar en högtidlig procession. Bland dem finns Ninetta och Danieli. Det låter som en gnistrande tarantella. Mitt under dansen dyker franska soldater upp. De gillar unga sicilianare. Procida hetsar medvetet fransmännen att uppvakta brudar för att väcka de unga böndernas vrede. Efter den starkas högra sida trycker soldaterna tillbaka friarna. Rasande rusar bönderna mot de franska soldaterna. Målet är uppnått - sicilianerna är redo att slåss.
Bild ett. Comte de Montforts kontor. Den allsmäktige guvernören på ön är i djupa tankar. Före honom ligger ett brev från en kvinna som han passionerat blev kär i för tjugo år sedan och tvingade att gifta sig med honom. Men den stolte sicilianaren förblev obesegrad till slutet. Hon flydde från greven med ett barn i famnen, och först nyligen, i väntan på en nära förestående död och fruktade för sin sons öde, skrev hon till Montfort och berättade hans namn: Arrigo är son till guvernören. Montfort vet att Arrigo hatar honom, Siciliens härskare, men han är säker på att hans fars vänlighet och omsorg kommer att återlämna hans sons kärlek till honom.
Gå in i Arrigo. Den unge mannen är rådvill, han är indignerad över den respektfulla uppmärksamhet som han ges i guvernörens palats. Montfort förklarar lugnt och vänligt: det är inget konstigt i att Arrigo är ledig och idag är inbjuden till palatset. Låt Arrigo läsa sin mammas brev. Den unge mannen känner igen den välbekanta handstilen och är chockad: det visar sig att han är son till en tyrann! Arrigo drar sig förskräckt från greven, som är redo att öppna sina armar för sin son, och springer snabbt ut från kontoret. I förvirring lämnas guvernören ensam.
Bild två. Maskeradbal i guvernörens palats. I ljusskenet har de roligt, gästerna dansar, masker blinkar. Två masker närmar sig Arrigo, som är närvarande på uppdrag av greven. Han känner igen rösterna från Elena och Procida. Konspiratörerna gick in i palatset för att rädda Arrigo och hämnas på guvernören. Men de känner inte till Arrigos hemlighet. Arrigo är förvirrad. Vad ska man göra? Vänner lugnar honom: så snart Montfort lämnas utan skydd, kommer hämnarnas blad att gå om honom. Arrigo känner igen sina vänner på ett vanligt märke, som Elena omärkligt fäster på sin älskades bröst. När de ser närmar sig Montfort, omgiven av officerare, gömmer sig konspiratörerna i mängden av gäster.
Montfort, efter att ha släppt vakten, lämnas ensam med sin son. I Arrigos själ, förvirring, förvirring. Han hatar greven som en tyrann, men Montfort är hans far, som räddade hans liv, och nu är han ensam, utan skydd. Arrigo kan inte stå ut med den mentala kampen och ber greven att lämna bollen: ett mordförsök förbereds på honom! Guvernören lugnar sin son: "Fienderna kommer inte att våga!" Sedan visar Arrigo symbolen fäst på hans bröst. I detta ögonblick är de omgivna av masker. En av dem - det här är Elena - höjer en dolk för att träffa greven. I samma ögonblick överskuggar Arrigo, driven av vördnadskänslor, sin far. Allmän förvirring. Montfort, som kom till undsättning, ger kommandot att ta alla som har samma skylt fastnålat som på Arrigos bröst. Konspiratörerna arresteras, de vänder sig bort från Arrigo med förakt. Elena kastar ett fruktansvärt ord i hans ansikte: "Förrädare!" Den unge mannen är förtvivlad.
Med hjälp av namnet Comte de Montfort tränger Arrigo in i den ointagliga fästningen, där konspiratörerna tynar bort i väntan på avrättning. Arrigo vet ännu inte hur han ska kunna hjälpa sina vänner, hur han ska kunna rättfärdiga sig själv och tvätta bort skammen över svek. Vakterna hämtar Elena från fängelsehålan. Flickan kan inte se Arrigo, oförmögen att tro att han var kapabel till sådan elakhet. Bara den kärlek hon fortfarande har till honom ger henne kraften att lyssna på hans bekännelse att han är son till Montfort. Med sitt känsliga hjärta förstår Elena vilken psykisk ångest som nu plågar hennes älskade, och är redo att förlåta. Vid den här tiden tar de med sig Procida. Konspiratörernas ledare förblir fast och orubblig vid Elenas förklaringar och bön. Nu när Procida vet att skeppet med vapen och pengar som Peter av Aragon skickade för att hjälpa Sicilien redan är nära ön, är han, ledaren för upproret, fängslad på grund av Arrigos fel! Arrigo är en förrädare!
Vid fästningens portar, omgiven av nära medarbetare, dyker greve de Montfort upp, som önskar vara närvarande vid avrättningen av konspiratörerna. Han beordrar folket att drivas till torget så att de upproriskas död ska tjäna som en vetenskap för andra. Arrigo rusar till sin far med en vädjan om att förbarma sig över sina vänner eller att döda honom tillsammans med dem. Greven är obeveklig. Bara en sak kan ändra hans beslut - det offentliga erkännandet av Arrigo att han är son till en greve. Sonens begäran kan mjuka upp Montforts grymma hjärta. Ett sådant erkännande innebär för Arrigo förlusten av sitt hemland, vänner och nära och kära, förlusten av sin älskade. Elena trollar honom att inte gå med på guvernörens villkor. Vid den här tiden framträder bödeln och munkarna med begravningssånger. Arrigo kastar sig för Montforts fötter och kallar honom pappa och ber om förlåtelse.
Berörd omfamnar Montfort sin nyfunne son och arvtagare. Han ger generöst liv till fångar och, för att säkra fred med sicilianerna, välsignar han sin sons äktenskap med hertiginnan Elena. Nu är Elena rådvill, sliten mellan sin kärlek till Arrigo och sin plikt mot sitt hemland. Men Procida, som är i närheten, beordrar henne att lyda guvernörens vilja.
Glad Elena i sin bröllopsklänning går ner för marmortrappan i Montfort-palatset - hon tror att fred och välstånd kommer att komma till Sicilien tillsammans med hennes lycka i äktenskapet med Arrigo. Hon hälsar på Procida med ett leende på läpparna. Men vad hör flickan från den obönhörlige sicilianarens läppar: kampen fortsätter, medan fransmännen, i väntan på festligheterna, överlämnade sina befästa poster till sicilianerna, är konspiratörerna fullt beredda att agera. Elena är förskräckt! Hon svor till Arrigo! Men Procida är obeveklig: lojalitet mot fosterlandet står över varje ed! Så snart bruden svarar brudgummen med samtycke och palatsklockan ringer efter vesper, börjar sicilianernas uppror.
En glad Arrigo dyker upp, redo att leda sin brud till altaret. Men Elena vägrar äktenskap och inser att hon, efter att ha upptäckt hemligheten med den villkorliga klockringningen, kommer att förstöra sina medkonspiratörer, och efter att ha gått med på äktenskap kommer hon att förstöra sin älskade. Arrigo och Procida, var och en på sitt sätt, är upprörda över Elenas beslut. Montforts framträdande med hans följe ger händelserna en oväntad vändning. Greven vill inte höra talas om Elenas vägran - kärleken är allsmäktig, den kommer att försona alla! Trots Elenas desperata vädjanden ger greven order att ringa på klockan för att markera den lyckliga föreningen.
Med de första slagen av klockan omges palatset av mängder av rebeller. Död åt förtryckarna! Hämnas på fienden! Med ett rop: "Fader!" Arrigo skyndar sig för att skydda Montfort. Elena ropar förgäves till den arga folkmassan. Ledda av Procida, som uppmanar till slagsmål, sopar de upproriska sicilianerna bort de olyckliga och bryter sig in i palatset. Sicilien är befriad!
| Opera av Giuseppe Verdi | ||
|---|---|---|
| ||