Tales of Hoffmann (film)

The Tales of Hoffmann (brittisk originaltitel Jacques  Offenbachs The Tales of Hoffmann ) är en brittisk musikalfilm från 1951 i regi av Michael Powell och Emerich Pressburger baserad på en opera av Jacques Offenbach baserad på verk av E. T. A. Hoffmann . I filmen spelade balettstjärnorna Moira Shearer , Lyudmila Cherina , Leonid Myasin och Robert Helpman , den berömda tenoren Robert Ranceville, samt koreografen Frederick Ashton , som skapade all koreografi. De flesta av filmteamet, inklusive regissörer och skådespelare, hade tidigare deltagit i skapandet av The Red Shoes (1948). Filmen filmades helt på engelska , även om originaloperan var på franska .

Plot

Handlingen i filmen följer Offenbachs opera ganska nära, med smärre förändringar. Berättelsen utspelar sig i Nürnberg i början av 1800-talet. Den unge poeten Hoffmann berättar historierna om sina tre älskare för studenter och sin vän Niklaus, som festar på Luthers krog. Var och en personifierar hans passion - ballerinan Stella, som också är kär i stadsfullmäktige Linddorf.

Akt 1: Olympia

I denna akt blir Hoffmann kär i den mekaniska dockan Olympia, skapad av uppfinnaren Spalanzani och optikern Coppelius. Coppelius säljer Hoffmanns magiska glasögon som får livlösa föremål att verka levande, och där Hoffmann ser Olympia som levande och attraktiv. Coppelius kräver betalning för dockans ögon, och Spalanzani ger honom en check för den trasiga banken. Vid en bal arrangerad av Spalanzani bekänner Hoffmann sin kärlek till Olympia, men av misstag inaktiverar hennes mekanism. Hon slår sönder poetens glasögon och försöker fly, men hon blir attackerad av en rasande Coppelius. Han, tillsammans med Spalanzani, som försökte rädda Olimpia, river dockan i bitar, till Hoffmanns fasa.

Akt 2: "Juliet"

När Hoffmann besöker Venedig möter han kurtisanen Juliet, som beskyddas av den demoniska trollkarlen Dr Dapertutto. Han beordrar Juliet att stjäla Hoffmanns reflektion åt honom, precis som hon stal skuggan av sin älskare Peter Schlemiel. Juliet övertygar Hoffmann om att hon är hans kärlek medan Dapertutto stjäl hans reflektion i en stor spegel. När han ser poeten och Julia tillsammans utmanar Schlemil Hoffmann till en duell, där poeten framgångsrikt dödar honom med Dapertutto och tar nyckeln till kurtisanens boudoir från honom. Men när Hoffmann kommer tillbaka ser han att Juliet har seglat iväg i en gondol, i armarna på en demon.

Akt 3: "Antonia"

Efter ett långt sökande hittar Hoffmann sin älskade Antonia, som lever i avskildhet med sin far Crespel och döva tjänaren Franz på en grekisk ö. Antonia är dotter till en berömd sångerska som fick en konstig sjukdom av sin mamma som dödar henne medan hon sjunger. Infernaldoktorn Miracle kommer till Crespel, som hävdar att om Antonia försöker sjunga så kommer hon att dö. Hoffmann, som hörde deras samtal, skickar det vidare till Antonia, och tillsammans lovar de att ge upp musik och karriär för alltid. När Antonia lämnas ensam, dyker Miracle upp och använder magi för att framkalla andan hos Antonias mamma. Antonia börjar sjunga tillsammans med honom tills hon faller död inför Hoffmann och Crespel.

Stella kommer till Luthers krog för att träffa Hoffmann, men finner honom helt berusad och åker därför iväg med Lindorf som har dykt upp. Det onda ödet som förföljde poeten i hans sagor blev verklighet i verkligheten.

Cast

• Moira Shearer - Stella / Olympia (dorothy Bond sjunger)
• Ann Ayers Antonia
• Lyudmila Cherina - Juliet (Margherita Grandi sjunger)
• Robert Rounsville  - Hoffman
• Robert Helpman  - Lindorf / Coppelius / Dapertutto / Dr. Miracle (Bruce Dargavel sjunger)
• Pamela Brown - Niklaus (sjunger Monica Sickler)
• Leonid Myasin  - Spalanzani / Schlemil / Franz (sjunger Graham Clifford)
• Frederick Ashton  - Cochineal / Little Zahes (Murray Dickie sjunger)

Filmnomineringar och utmärkelser

4:e filmfestivalen i Cannes (1951)

• Deltagande i tävlingsprogrammet
• Specialpris för att bearbeta ett musikaliskt verk till en långfilm

Första filmfestivalen i Berlin (1951)

• Silverbjörn för bästa musikal - Michael Powell, Emerich Pressburger

24:e Oscarsgalan ( 1952)

• Nominerad i kategorin " Bästa produktionsdesign i en färgfilm " - Hein Hekroth
• Nominerad för bästa kostymdesign i en färgfilm - Hein Hekroth

Anteckningar

1. ↑ Vincent Porter, "Robert Clark-kontot" (2000), Historisk journal över film, radio och TV , Vol. 20, nr 4, 2000, s. 495.
2. ↑ 'Top Box-Office Hits of 1952', Variety , 7 januari 1953.

Länkar

•  The Tales of Hoffmann i Internet Movie Database