Slavisk krönika , det ursprungliga namnet på lat. Chronica Slavorum , är en viktig historisk källa som beskriver den förkristna och tidiga kristna eran i polabiska slavernas liv under den tyska vidarebosättningen bortom Elbe . Författaren är en tysk präst och missionär från 1200-talet Helmold från Bosau ; fortsättning ( 1171-1209 ) av Arnold av Lubeck . Krönikan är en slags fortsättning på arbetet av Adam av Bremen " Acts of the Archbishops of the Hamburg Church”, som beskriver händelserna under IX-XI-talen. Efter att ha berättat om händelserna och den geografiska informationen i Adam av Bremens verk, börjar Helmold beskriva efterföljande händelser och avslutar sin krönika 1171. Trots författarens tendensiöshet och felaktigheten i de fakta som presenteras i den, är den "slaviska krönikan" den viktigaste, och ibland den enda, informationskällan om polabianslaverna.
Helmolds "Slaviska krönika" består av två böcker, som var och en är försedd med ett kort förord av författaren. I början av bok ett ger Helmold en bild av den enorma slaviska världen, och upprepar i princip information från verket " Acts of the Archbishops of the Hamburg Church " av Adam av Bremen. Helmold lokaliserar slaverna på Östersjöns södra kust (samtidigt som han citerar Adam av Bremen: detta hav "sträcker sig i en lång remsa, som ett bälte, genom skyternas land till själva Grekland ", "Detta samma havet kallas Barbarian eller Skythian"). Helmold anser att ryssarna är den östligaste av slaverna, sedan finns det de fulla , som i sin tur gränsar till preussarna i norr och i söder - med böhmerna , sorberna , moravanerna och Kärnten . Ryssland har, enligt Helmold, sedan länge konverterat till den kristna tron, och deras ritual ligger närmare den grekiska - "Ty ryska havet leder till Grekland på kortaste vägen." Danskarna kallar Rus "Ostrogard" (troligen på grund av dess östliga läge); ett annat namn är Chunigard , påstås för att hunnerna brukade bo där . Helmold citerar Adam av Bremen och skriver att Rysslands huvudstad är Chue , trots att staden i originalet heter Chive (uppenbarligen Kiev ). De enda hedniska slaverna är preussarna. Helmold citerar felaktigt uttalandet av Adam av Bremen att ugrierna inte skiljer sig från slaverna "varken till utseende eller språk", medan originalet hänvisar till polackerna [1] .
Väster om Polonias gränser , längs Odras stränder , bor de stammar som Helmold kallar "viniter eller vinuli" (d.v.s. Wends ). Helmold uppger att de kallades vandaler i antiken . I sina nedre delar skiljer Odra åt Pomeranians och Wilts . Nära Odras mynning stod den en gång berömda hedniska staden Yumneta ( Iumneta ), "befolkad av slaver blandade med andra folk, greker och barbarer." Helmold nämner många slaviska stammar som bor mellan floderna Elbe och Odra, "som sträcker sig i en lång remsa mot söder." Författaren listar sådana slaviska städer som Retra (centrum för kulten av Radegast ), Mecklenburg ( Mikilinburg , Bodrichs stad), Ratzeburg ( polabernas stad ). Han nämner också stammen av sår (ruyan) , som bor på en stor ö - den starkaste, och den enda som har en kung (Helmold använder den latinska termen rex ) [2] .
Karl den Stores bedrifter , som underkuvade sachsarna, beskrivs sedan. Vissa slaviska stammar blev också undersåtar av Karl. Hamburg blev centrum för utbildning för slaverna och danskarna. Men senare delades detta imperium upp i 4 delar: Tyskland (Tyskland), Gallien (Gallia), Aquitanien (Aquitanien) och Lotharingen (Lotharingien) med Italien (Italien) och Burgund (Burgundien). Följaktligen ägde Louis Tyskland, Lothair - Lorraine, Charles - Gallien och Pepin - Aquitaine. Helmold beskriver den helige Anscarius resa och återberättar sedan legenden om omvändelsen av ruyanerna, som påstås föll tillbaka till hedendomen och började vörda den helige Vitus som en gud ( Svyatovit ; denna information upprepas och kompletteras i bok två).
Vidare, bok ett berättar om utseendet av Normandie , som Karl den Store gav i vikingarnas ägo, av rädsla för deras räder; om den ugriska invasionen; om dopet av kungen av Danmark Harald Blåtand och andra händelser fram till biskop Herolds död 1163.
Den andra boken är volymmässigt mycket mindre (14 kapitel istället för 94). Den täcker händelserna 1163-1171 och avslutas med en beskrivning av freden mellan Sachsen och Danmark och, påstås, det välstånd som följde detta. Slutligen nämns det hur härskaren över slottet i Zverin , Gunzelin , beordrade omedelbar avrättning av alla slaver som tog sig igenom vildmarken med oklara avsikter: "Och på detta sätt hölls slaverna från rån och rån."