Snow Queen (tecknad film, 2012)

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 1 februari 2020; kontroller kräver 49 redigeringar .
Snödrottningen
tecknad typ dator tecknad film
Genre äventyrsfilm , familjefilm , saga
Producent Maxim Sveshnikov
Vladlen Barbe
Producent
Baserad sagor av H. K. Andersen
skriven av Vadim Sveshnikov
Vladlen Barbe
Roller röstade Anna Shurochkina
Ivan Okhlobystin
Dmitry Nagiev
Lyudmila Artemyeva
Yuri Stoyanov
Kompositör Mark Willot
Operatör Alexey Tsitsylin
Studio Wizart Animation
BAZELEVS
InlayFilm
Film Foundation
Land  Ryssland
Språk ryska
Varaktighet 76 min.
Premiär 27 december 2011
Budget 7 000 000 USD [1]
Avgifter 13 567 781 USD [2]
nästa tecknade serie Snow Queen 2: Refreeze
IMDb ID 2243621
Animator.ru ID 7568
AllMovie ID v576465
Ruttna tomater Mer
Officiell sida

The Snow Queen  är en rysk dator 3D- tecknad film , som är debutprojektet i fullängdsprojektet i Voronezh-studion Wizart Animation , baserat på sagan med samma namn av Hans Christian Andersen . Släpptes i rysk filmdistribution den 27 december 2011 . Med en budget på 7 miljoner dollar [ 3] samlade den tecknade filmen en allmänt bra kassa och fick positiva recensioner från både ryska och utländska kritiker.

I ett försök att skapa en ny värld - kall och praktisk, där linjernas klarhet är utformad för att ersätta känslor, och nordanvinden ska kyla människors själar, blir Snow Queen av med alla representanter för kreativa yrken. Lilla och modiga Gerda , dotter till Spegelmannen, som ger sig av på en farlig resa för att rädda sin bror Kai, kommer att behöva möta snödrottningens kalla värld. Genom att övervinna alla svårigheter och hinder på vägen till sitt mål, hittar Gerda inte bara en familj, utan också tro på sig själv, finner stöd från nya vänner.

Plot

Snödrottningen täckte världen med is. Bara Mäster Vegard står i hennes väg, vars speglar reflekterar inte bara utseendet, utan också själar. En dag förs Vegard och hans fru Una bort av polarvinden, men de gömmer sina barn Gerda och Kai. Flera år senare hittar Snödrottningens servila troll Orm (som kan förvandlas till en svart vessla) Kai, som tros vara Vegards efterträdare, på barnhemmet på St. Peters barnhem. På barnhemmet syr Gerda vantar. Efter ett slagsmål mellan båda syskonen och Orm blir Kai kidnappad av nordanvinden, en arktisk köldperiod som bara snödrottningen kan framkalla. Polarvirveln levererar Kai till snödrottningens palats. Gerda ger sig ut på en resa med Orm och hennes älskade vita vessla Luta genom de isiga länderna för att rädda sin bror.

De går först in i en trädgårdskupol som drivs av en äldre dam som verkar trevlig, men hennes verkliga avsikter är att droga och förslava Gerda till att odla och sälja blommor. Orm och Lutha fick nys om denna plan och omintetgjorde den. The Lady skickar sin köttätande växt, Ivy, men trion flyr. Under tiden anländer Kai till ispalatset och snödrottningen tar honom till sitt tronrum. Drottningens spegel, efter att ha undersökt Kai, avslöjar att Mäster Vegard har två arvingar. Kai försöker dölja sanningen, men snödrottningen läser in den i hans hjärta och ser en bild på Kai med Gerda.

Gerda tackar Orm för att hon räddade hennes liv och de börjar värma upp för varandra. De tre snubblar sedan över grottorna i Imana, trollens födelseplats. Orm berättar om hur trollvärldens era fläckades av snödrottningen och tvingade deras klaner att slåss mot varandra tills bara den fega Orm överlevde och trollens själar lämnades instängda i Lake Gao. Medan Gerda och Luta ser sig omkring kontaktar snödrottningen Orm och beordrar att Gerda ska föras till henne. Orm hjälper Gerda och Lute att korsa den ondskefulla sjön Gao, och Gerda, till Orms stora förvåning, slipper sin förbannelse.

Utanför grottan möter trion kungen på en kunglig jakt. Kungen försöker jaga Orm (i form av en vessla) och Lutha, men snubblar på ett träd. Trion eskorteras till det kungliga slottet. Kungen hade ett problem där hans barn bokstavligen delade hans egendom på mitten efter att snödrottningen delade slottet på mitten och drottningen själv var förlorad. Kungen tar Gerda till fånga tills hon visar medkänsla med sin bror. Kungen och hans barn grälar och eldar, men Gerda räddar dem. Som belöning får trion en släde för sin resa.

Trion fångas av pirater och förs till sitt skepp, men Gerda lyckas övertyga dem att låta dem fortsätta sitt sökande, och kaptenens dotter ger dem en ren att resa med. Under tiden, vid Isdrottningens ispalats, fryses Kai av snödrottningen. Gerda träffar Lapplandsfrun i tältet som berättar om Snödrottningens ursprung. Som flicka blev Irma, som hade magins gåva, utfryst och gick till grottorna i Imana, där hennes onda önskan till människor, skänkt av Lake Gao, gjorde henne till snödrottningen. Lady of Lapland ger trion en snöbåt och skickar dem till snödrottningen. Snödrottningens palats ligger på Svalbard.

Orm försöker skydda Gerda och få henne att ändra sig, men Gerda är fast besluten att rädda sin bror. I den eviga frostens rike hittar Gerda sin bror frusen. Sedan dyker snödrottningen upp. Orm vägrar sin belöning för att bli fri och ber drottningen att skona Gerda. Eftersom drottningen inte vill lyssna på förnuftets röst, slutar Orm att tjäna henne. Drottningen kallar fram istroll och jättar, men Orm förvandlas till en isbjörn för att besegra monstren och låta Gerda nå tronsalen. Både Orm och Lute hamnar i ett hörn av nordanvinden.

Gerda hittar drottningens spegel och går igenom den och går in i spegelvärlden. Snödrottningen försöker frysa sitt hjärta, men vägledd av sin familjs andar får hon tillbaka hoppet och hämnas med en magisk spegel. Snödrottningens förbannelse upphävs äntligen, Irma förvandlas igen och Gerda förvisar den onda förbannelsen från sin återkomst. Irma återupplivar Kai, Orm förvandlas till ett troll igen, Luta väcker honom och den eviga vintern är äntligen över. Med dessa ord åkte Gerda, Kai, Orm, Irma och Luta hem. Gerda och Orm accepterar äntligen varandra som bästa vänner.

Under sluttexterna finns det scener som visar livet för människorna de träffade under sin resa efter snödrottningens nederlag och började leva lyckliga i alla sina dagar.

Roller röstade

Karaktär Skådespelare Karakteristisk
Gerda Nyusha Huvudpersonen i den tecknade filmen. Hon är en modig, snäll och ärlig tjej med en stark vilja. Uppvuxen på ett barnhem är hon alltid redo att ge sig ut på alla äventyr och har ett varmt och mottagligt hjärta.
Eller mig Ivan Okhlobystin Orm är det vanligaste trollet. Även om Orm inte lever upp till trollstandarder är hans styrkor inte fysiska. Hans sanna dygder ligger i list och uppfinningsrikedom.
Snödrottningen Galina Tyunina Härskare över ispalatset i Lappland. Den har kraften att orsaka polarvindar som gör länderna till ett vinterland.
Kai Ramilya Iskander Gerdas bror. Drömmare, konstnär och poet. Den enda kvar med hantverkskunskapen om Mäster Vegards själsspegel.
Hövdingens dotter Liza Arzamasova En riktig pirat. Stark, dominerande och målmedveten, men hon har ett gott hjärta och en stark känsla för rättvisa.
vårdgivare Dmitrij Nagiev
blomma flicka Ludmila Artemyeva
Kung Jurij Stojanov
Atamansha Anna Ardova
Butiksinnehavare Olga Shorokhova
Lappland
Mäster Vegard Mikhail Tikhonov Kai och Gerdas pappa, en spegelmakare som kan skapa speglar som reflekterar själar.
Prins
Tjänare
Una Olga Zubkova
prinsessa
Spegel
Lake Gao
Luta Elena Shulman

Koncept

En samling sagor av den danske författaren Hans Andersen, sammanställd för första gången i sagor berättade för barn. Första samlingen. Den första broschyren (1838) hade en enorm inverkan på den ryska kulturen och täckte mer än två århundraden [4] . Ryssland hade redan sin egen Snegurochka eller Snegurochka, liknande snödrottningens karaktär från Andersens saga. The Snow Maiden avbildas som en assistent till Fader Frost, den legendariska givaren av semestergåvor [5] . Idag överförs Andersens berättelser till nya medier som animation, realtidsfilmer, datorspel och digitala utrymmen [4] .

Kritiker som InterMedia har funnit att Andersens berättelser är lämpliga för Rysslands kulturlandskap på grund av hans "arketypiska affinitet av Andersens berättelse till den ryska mentaliteten" [6] . Snödrottningkaraktären med samma namn skrevs av Andersen som härskare över Lappland, som omfattar de norra delarna av Skandinavien, Finland och Kolahalvön i Ryssland [7] .

Sagor översattes först till ryska av författare och poeter Innokenty Annensky, Marina Tsvetaeva och Boris Pasternak. År 1894 gav två S:t Petersburgs förlag nästan samtidigt ut Andersens samlade verk i nya högkvalitativa översättningar. Den första var Illustrated Tales: Complete Collection i sex volymer översatta av B. D. Porozovskaya (F. Pavlenkov förlag) och en fyra-volym samlade verk översatta av A. och P. Hansen (typpolitografi av S. M. Nikolaev) [8] . Hans Christian Andersens verk påverkade senare arbetet av de ryska författarna Dostojevskij och Tolstoj [9] . Vid sekelskiftet av 1900-talet blev intresset för skandinavisk litteratur från Sverige, Norge och särskilt Danmark en del av Rysslands kulturella samspel.

Under Sovjetunionens tidevarv var Anna och Peter Hansens översatta version den mest populära, om än redigerad och färdigställd enligt kommissionärens rekommendationer, vilket gav en ny tolkning till snödrottningen. Perioden efter revolutionen och i Sovjetunionen anses vara ögonblicket då Andersen blev en del av det ryska kulturrummet. Andersen blev "vår utländska författare" eftersom sagorna inspirerade dramatikern Jevgenij Schwartz att sätta upp barnpjäsen Snödrottningen 1938. Pjäsen hade premiär på teatrar i Slovakien 1989. Även den ryska liveactionfilmen The Snow Queen från 1967 och Ekran-musikalen The Secret of the Snow Queen från 1986 släpptes.

Handlingen i sin helhet motsvarar Andersens saga , men det finns skillnader. Som Maxim Sveshnikov sa, "det kommer att bli en historia med igenkännbara karaktärer, men berättad på modernt filmspråk." Serien innehöll karaktärer som inte fanns i originalet. Också, enligt regissören, tänkte man om bilderna av Gerda och snödrottningen. Ivan Okhlobystin , Yuri Stoyanov , Lyudmila Artemyeva [10] är involverade i att uttrycka roller . Gerda röstades av sångerskan Nyusha [3] . Trollet Orm passade utmärkt till Okhlobystins röst, som blev inbjuden till röstskådespelarstudion utan några preliminära slutsatser.

Produktion

Konceptet med Hans Andersens sagofilm uppstod 2007, när Wizart Animation [11] grundades . Fram till 2012 var moderbolaget för studion Layfilm, studions huvudsakliga produktionsplats var i Voronezh och vissa divisioner var i Moskva [12] . Men nyheterna om Disneys eponyma produktion tvingade till en början studion att prioritera andra projekt som placerade filmen på butikshyllorna [13] .

2010 återupptogs produktionen av The Snow Queen, som varade i mer än tre år. De planerade att släppa filmen på nyår vid årsskiftet 2012-2013. Studion fortsatte med produktionen och noterade att de hade minskat produktionstiden samtidigt som personalen och arbetsflödet ökade.

Studion fick äran att återigen arbeta med källmaterialet till Lev Atmanovs film från 1957 och Andersens saga.

Tecknad film skapades av Voronezh-studion Wizart Animation (medproducent till InlayFilm ). Manuset till den tecknade filmen skrevs av Vladlen Barbe och Vadim Sveshnikov . Regissörerna var: Maxim Sveshnikov , som blev berömmelse som manusförfattare av serierna " Alyosha Popovich och Tugarin the Serpent ", " Dobrynya Nikitich and the Serpent Gorynych ", " Ilya Muromets and the Nightingale the Robber ", " Ekorren och Strelka. Star Dogs ", och Vladlen Barbe . Cirka 100 personer deltog i arbetet med den tecknade filmen [3] .

Tecknad film "The Snow Queen" släpptes ett år tidigare än det liknande projektet från studion The Walt Disney Company " Frozen " ( eng.  "Frozen" ) [14] .

Filmens motto var "Kyla kan frysa ditt hjärta, kärlek kan göra dig fri." Begreppet kärlek och empati ligger i motivets objekt, mästaren Vegards spegel. Snödrottningkaraktärens krav på att söka upp Gerda och Mästarens barn genom den mindre trollkaraktären Orm, förklädd till en svart iller, bidrar till nya teman om illusion och begreppet vän eller fiende [15] .

På sändningen av Evening Urgant- programmet framförde det lettiska bandet Brainstorm låten "Burn, burn clear", som blev soundtracket till den tecknade filmen.

Utmärkelser

Möjliga referenser till andra verk

Fortsättning

Den 1 januari 2015 släpptes uppföljaren till den tecknade filmen, The Snow Queen 2: Refreeze , i Ryssland . Ungefär 2 år senare, den 29 december 2016 , kom den tredje delen - "The Snow Queen 3: Fire and Ice ".

Se även

Anteckningar

  1. ↑ Wizart kommer med " The Snow Queen" till EFM  . Animation World Network . Hämtad 27 april 2021. Arkiverad från originalet 27 april 2021.
  2. ↑ Snödrottningen . Box Office Mojo . Hämtad 27 april 2021. Arkiverad från originalet 27 april 2021.
  3. ↑ 1 2 3 Tatyana Podyablonskaya. I Voronezh ritas en 3D-tecknad film om den kaxiga Gerda för 7 miljoner dollar (otillgänglig länk) . Tidningen "Komsomolskaya Pravda" (23 augusti 2011). Hämtad 17 juni 2012. Arkiverad från originalet 7 maj 2013. 
  4. ↑ 1 2 Dansk författares inflytande på rysk kultur utforskas i ny bok . www.iwu.edu . Hämtad 14 april 2022. Arkiverad från originalet 26 januari 2021.
  5. ↑ Snegurochka är en del av den ryska jultraditionen  . ThoughtCo . Hämtad 14 april 2022. Arkiverad från originalet 14 april 2022.
  6. ↑ Recension: “Snödrottningen. Genom spegelglaset. Vetenskapliga och tekniska framsteg mot magi ***** . www.intermedia.ru (25 december 2018). Hämtad 14 april 2022. Arkiverad från originalet 14 april 2022.
  7. ↑ HC Andersen. Den kommenterade HC Andersen . — 1:a uppl. - New York: WW Norton, 2008. - S. 55. - xxxix, 449 sidor sid. - ISBN 978-0-393-06081-2 , 0-393-06081-0, 978-0-7394-9771-5, 0-7394-9771-5.
  8. ↑ Om fenomenet popularitet för H.K. Andersens sagor i Ryssland i slutet av 1800-talet - början av 1900-talet  (ryska)  ? . Officiell webbplats för MGIMO MFA of Russia 100. Tillträdesdatum: 14 april 2022. Arkiverad 15 juli 2022.
  9. ↑ Hans Christian Andersen i Ryssland . - Odense, 2020. - S. 115-133. — 480 sidor sid. - ISBN 87-408-3194-9 , 978-87-408-3194-8.
  10. ↑ Direktör för den nya "Snödrottningen" Maxim Sveshnikov 2012-11-14 . Hämtad 3 februari 2017. Arkiverad från originalet 4 februari 2017.
  11. ↑ Mercedes Milligan. Rysk animation på   is ? . Animation Magazine (2 juni 2012). Hämtad 14 april 2022. Arkiverad från originalet 16 december 2021.
  12. ↑ Intervju Alexander Dorogov och Yuri Moskvin - ANIMATIONCLUB.RU . animationclub.ru _ Hämtad 14 april 2022. Arkiverad från originalet 14 januari 2021.
  13. ↑ "EN GAMMEL SAGA PÅ ETT NYTT SÄTT" På tal om . studylib.ru . Tillträdesdatum: 14 april 2022.
  14. ↑ Innan Disneys Frozen, A Russian Snow  Queen . Before Disney's Frozen, A Russian Snow Queen (9 februari 2012). Hämtad 17 juni 2012. Arkiverad från originalet 20 september 2012.
  15. ↑ Recension av   filmen Snow Queen ? . Shockya.com (30 september 2013). Hämtad 14 april 2022. Arkiverad från originalet 28 juni 2021.
  16. ↑ Bildkonstfestivalen i Orlyonok delade ut priser 2013-07-16 . Hämtad 7 januari 2017. Arkiverad från originalet 15 februari 2021.

Litteratur

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
 Filmer och tv-serier av Maxim Sveshnikov
Filmer
Serier
 Tecknade serier av Wizart