Quidditch
Quidditch är ett fiktivt sportspel som spelas av karaktärer i Harry Potter - romanerna av J.K. Rowling . Quidditch spelas genom att flyga på kvastskaft . Spelet fick sitt namn efter Queerditch-träsket, där det uppfanns.
Spelregler
Två lag slåss på planen, 7 personer vardera. Ersättare tillhandahålls endast om spelet har pågått så länge att spelarna inte kan fortsätta. Lag flyger på kvastskaft över en oval spelplan, vid vars ändar det finns grindar i form av tre ringar mitt emot varandra. Varje mål som görs i en av motståndarlagets ringar är värt 10 poäng. Målet med spelet är att göra så många poäng som möjligt innan spelet är slut. Spelet slutar när ett av lagen fångar en boll som kallas snitchen , så det kan fortsätta i all oändlighet. Att fånga Snitch är värt 150 poäng.
Quidditch-reglerna ger frisparkar, men inte utvisning av spelare som bryter mot reglerna.
I boken "History of Quidditch", en gåva från Hermione till Harry, nämns att det finns 700 sätt att bryta mot spelets regler totalt. Den som bryter mot dem kommer att diskvalificeras.
Bollar för spelet
Spelet använder fyra bollar: en Quaffle , två Bludgers och en Snitch .
Quaffle
Quaffle ( eng. Quaffle ) - den största bollen, mörkröd, den har flera hack. Jägare måste ta Quaffle från motståndaren och kasta den i en av de tre ringarna, som skyddas av motståndarens målvakt . Målvakten får inte låta Quaffle flyga genom sina ringar, han måste fånga bollen och skicka den till jägarna. Jägare har rätt att skicka kvafflen till varandra. I händelse av överträdelse av reglerna som registrerats av skiljedomaren har en av jägarna i det skadade laget rätt till ett Quaffle-frikast i motståndarens korg (analog av en straffspark).
Bludger
Bludger är en hård , svart, snabbflygande boll som slumpmässigt rör sig runt stadion och tjänar till att komplicera spelet för jägare och fångare. En Bludger som slog en spelare som flög på en kvast i hög hastighet slutade ofta med svåra skador och stympningar för det. Varje lag har två spelare som kallas "beaters" - de är beväpnade med fladdermöss, som används för att slå bort bluffar som flyger mot sina lagkamrater, och ibland, om de har tur, kommer de att riktas mot motståndarens spelare.
I boken " Harry Potter and the Chamber of Secrets " under matchen mellan Gryffindor och Slytherin , "glömde" en av Bludgers, förtrollad av hustomten Dobby , plötsligt att det fanns andra spelare på planen och började jaga bara de Gryffindorsökaren Harry Potter. The Bludger bröt till slut Harrys högra arm, men Potter kunde fånga Snitch med sin vänstra.
Snitch
Snitch ( English Snitch) , även kallad Golden Snitch - i modern Quidditch, en liten gyllene boll med silvervingar, som flyger självständigt och slumpmässigt över fältet. Fångaren som fångar honom först tjänar sitt lag 150 poäng och avslutar spelet. Poängen som gjorts av lagen fram till denna punkt är slutgiltig. Snitchen har ett ordentligt system för att känna igen "mästaren" om ett kontroversiellt beslut uppstår, så även Snitchens mästare gör allt arbete med handskar på.
Boken " Quidditch från antiken till nutid " berättar om Quidditchs historia i allmänhet och om Snitchens utseende i spelet i synnerhet. År 1269 deltog chefen för trollkarlarnas råd (trollkarlarnas råd föregick ministeriet för magi ), Barberry Balltown, en Quidditch-match. Balltown köpte en liten och pigg fågel i en bur, Golden Snidget, och informerade publiken om att spelaren som fångade fågeln under matchen hade en belöning på etthundrafemtio galleoner (stora pengar på den tiden). Naturligtvis övergav lagen spelet och rusade för att fånga Snidget. Sedan, upprörd över detta, räddade en viss fru Modesta Crolly den stackars fågeln med hjälp av Summoning Spell, men idén om Barberry Bolttown förändrade Quidditch för alltid. Snart släpptes gyllene bitar vid alla spel (preliminärt tillämpade sådana trollformler som inte tillät dem att lämna fältet), och en annan spelare dök upp i lagen - fångaren, vars uppgift var att fånga fågeln. Tyvärr slutade fångsten av Snidget ofta med dess död, eftersom fågeln var liten och ömtålig, och fångarna, i spelets hetta, ofta krossade den i sina händer. Med tillfångatagandet av Snidget, avslutades spelet och Sökarens lag tilldelades ytterligare 150 poäng (till minne av dessa 150 galleoner). Men under XVI-XVII århundraden minskade populationen av gyllene snidgets så mycket att fåglarna erkändes som en skyddad art. Ett intensivt sökande började efter en ersättare som skulle tillåta spel att fortsätta.
Därefter lärde sig trollkarlar att göra metallsnäckor som uppfyllde alla nödvändiga krav. Magikern och smeden Bowman Wright, som då bodde i Godric's Hollow , smidde den första Golden Snitch. Nu har produktionen av snicker förbättrats ännu mer. Så, när man gör dem, arbetar magiker i speciella handskar, som utesluter kontakten av en helt ny Snitch med huden, eftersom bollen har kroppsligt minne: den kommer ihåg den första som rör vid den med bara händer. Detta är i fall det finns någon tvist om vem som fångade den.
Laguppställning
Spelet spelas mellan 2 lag med 7 spelare vardera: 3 jägare, 2 slagare, en catcher och en målvakt.
Jägare
The Chaser är de tre spelarna i laget som leder huvudstriden om Quaffle . De skickar den här bollen till varandra och försöker få in den i motståndarlagets mål. Portar är någon av de sex ringarna som höjs i motsatta ändar av fältet på höga stolpar. Tre ringar i ena änden av fältet tillhör det ena laget, tre ringar i den motsatta änden tillhör det andra.
Vanligtvis måste jägare:
- förmågan att flyga snabbt på en kvast , samtidigt som du enkelt utför konstflygning;
- flytta skickligt bort från fienden och undvika Bludger;
- passa bollen korrekt;
- kunna ge ett "slug" kast till motståndarnas målvakt .
Beaters
Beaters ( eng. Beater ) - skydda sitt lag från bluffare, stöta bort dem med ett slagträ, helst i riktning mot fiendens spelare (detta är tillåtet enligt reglerna).
Målvakt
Målvakt - (i vissa översättningar - målvakten) skyddar sitt lags ringar från kvalspelet.
Catcher
Seeker - det är hans jobb att lägga märke till och fånga Snitch innan motståndarnas catcher gör det . En fångade Snitch tjänar laget 150 poäng och avslutar spelet. Medan fångaren letar efter "sin" boll, är resten av spelarna upptagna med bluffarna och kvavlet. Men om Sökaren i motståndarlaget börjar visa aktivitet, anser vilken spelare det är som sin plikt att förhindra honom, men ingen förutom Sökarna har rätt att röra Snitchen.
Lätta och smidiga spelare väljs vanligtvis för rollen som fångare, även om det finns undantag. Till exempel kännetecknades Viktor Krum av en stark byggnad och ganska stor tillväxt, men han erkändes inte bara som den bästa fångaren i det bulgariska laget, utan kanske för hela Europa.
Hogwarts-lag
Sammansättningen av Hogwarts-lag förändras över tiden. Det finns också spelare som länge har tagit examen från Hogwarts – personer som någonsin har spelat Quidditch på Hogwarts.
Gryffindor
- Oliver Wood - målvakt och lagkapten till och med tredje boken.
- Harry Potter är lagets Sökare sedan den första boken, den yngsta Sökaren under de senaste 100 åren i Hogwarts historia. Lagkapten från sjätte boken.
- Fred Weasley är en beater fram till och med den femte boken.
- George Weasley är en beater fram till och med den femte boken.
- Cathy Bell är en jägare fram till den sjätte boken.
- Alicia Spinnet är en jägare.
- Angelina Johnson är en jägare som fungerar som kapten i den femte boken.
- Charlie Weasley är en sökare fram till första boken.
- Ginny Weasley - Började som en Seeker under Harrys avstängning i bok fem. Därefter en jägare. I den sjätte boken ersatte hon återigen Harry som fångare.
- Ronald Weasley är målvakten från den femte boken.
- Jimmy Peaks är visparen från den sjätte boken.
- Ricci Coot är visparen från den sjätte boken.
- Dean Thomas är reservjägaren i den sjätte boken. Inledningsvis ersatte Kathy Bell, sedan Ginny Weasley, som i sin tur ersatte Harry Potter som en catcher.
- Cormac McLaggen är reservmålvakten i bok sex. Ersatte Ron Weasley och avstängd efter första matchen.
Slytherin
- Marcus Flint är kapten och jägare till och med tredje boken.
- Adrian Pucey är en jägare.
- Montagu är en jägare.
- Miles Bletchley - Målvakt
- Derek är en beater.
- Boal är en vispar.
- Draco Malfoy är sökaren från den andra boken.
- Terrence Higgs är en catcher fram till den andra boken.
- Vincent Crabbe är en vispar i den femte och sjätte boken.
- Gregory Goyle är beatern i den femte och sjätte boken.
- Weisy är en jägare i den femte och sjätte boken.
- Regulus Black - Seeker (nämns i den sjunde boken).
Ravenclaw
- Roger Davis är kapten och jägare.
- Zhou Chang är en catcher.
- Phill Goffery - jägare
Hufflepuff
- Cedric Diggory - Sökare och kapten till bok fyra.
- Zacharias Smith är en jägare.
- Summerbee är en catcher.
- Scotkins är en jägare (nämns i den sjätte boken).
Quidditch World Cup
Quidditch-VM hålls vart fjärde år. 1994 års mästerskapsfinal – en match mellan Irland och Bulgarien – beskrevs i boken Harry Potter and the Goblet of Fire .
Domare - Hassan Mustafa (ordförande för International Quidditch Association, Egypten ).
Cirka 100 tusen trollkarlar deltog i organisationen. För gäster och fans upprättades ett schema för ankomst till mästerskapet. De med billiga biljetter anlände två veckor i förväg, några med mugglartransport. Några överträdde och en skog tilldelades dem för detta. Men många flyttade med hjälp av portaler (ca 200 av dem skapades).
Under och innan finalmatchen såldes olika talismaner och souvenirer: rosetter som ropade ut namnen på internationella spelare, hattar i den irländska shamrocken, bulgariska halsdukar broderade med lejon, statyetter av spelare och omninoculars.
I början av matchen äger den traditionella paraden av maskotar rum. Bulgariens talisman är Veela, Irland är troll.
Laguppställning vid tidpunkten för matchen:
- Irland: Quigley, Conolly (slagare), Ryan (målvakt), Troy, Mallet, Moran (jägare), Aidan Lynch (fångare).
- Bulgarien: Dimitrov, Ivanova, Levski (jägare), Zogrov (målvakt), Volchanov, Volkov (slagare), Viktor Kram (fångare).
Matchen slutade 160–170 till Irland, trots att Viktor Krum tog tag i Snitch.
Quidditch School Championship
Hogwarts-mästerskapet hölls (åtminstone under de händelser som beskrivs i böckerna) i ett round robin-system i en omgång (lag från alla fakulteter spelar mot varandra en gång under läsåret), det vill säga totalt hålls 6 officiella matcher under säsongen, och varje Fakulteten deltar i tre matcher.
Första läsåret
- Harry Potter blir Gryffindors sökare. Han är den yngsta fångaren under de senaste 100 åren.
- Rada upp:
- Hunters - Cathy Bell, Angelina Johnson, Alicia Spinette.
- Beaters - Fred Weasley, George Weasley.
- Målvakt: Oliver Wood (lagkapten)
- Fångaren är Harry Potter.
- Harry Potter får det snabbaste Nimbus 2000-kvastskaftet från Minerva McGonagall .
- I spelet Gryffindor vs Slytherin börjar kvastskaftet kasta av sig Harry Potter. Samtidigt tittar Severus Snape , åskådaren, försiktigt på Potter och säger något. Hermione tror att kvastens beteende är resultatet av hans trolldom. Hon springer förbi Snape och använder trollformeln Ignite för att sätta eld på hans dräkter och välta Quirinus Quirrell av misstag . Kvastskaftet slutar slå av Potter och han lyckas fånga Snitchen i munnen. Gryffindor vinner med en poäng på 170:60. Som det visar sig i slutet av boken var det Quirrell som förhäxade kvasten, och Snape försökte skydda Potter.
- Spelet Gryffindor mot Hufflepuff bedöms personligen av Snape. Dumbledore är närvarande på matchen som åskådare. Harry fångar Snitch 5 minuter in i matchen. Gryffindor vinner. Som det visar sig i slutet av boken var Quirrell tveksam till att skada Potter framför Dumbledore, och Snape själv erbjöd sig att döma matchen för att ge Potter ytterligare skydd.
- Gryffindor spelar mot Ravenclaw medan Potter är på sjukhusvingen (efter att ha stoppat Quirrell från att stjäla De vises sten). När Gryffindor går in på fältet utan en fångare lider han det mest förkrossande nederlaget under de senaste 300 åren. Skolcupen går till ett annat lag - Slytherin.
Andra läsåret
- Sammansättningen av Gryffindor-teamet förblir densamma.
- Seeker of Slytherin blir Draco Malfoy.
- Hela Slytherin-teamet får Nimbus 2001 kvastskaft från Lucius Malfoy.
- I spelet Gryffindor mot Slytherin jagar en Bludger efter Harry och det slutar med att han bryter hans högra arm. Harry fångar Snitchen med sin vänstra hand. Gryffindor vinner. Som det visar sig blev Dobby förhäxad av Bludger , i hopp om att Harry skulle skickas hem på grund av sin brutna arm. Så Dobby försökte rädda Potter från basilisken från Hemligheternas kammare.
- Gryffindormatchen mot Hufflepuff skjuts upp av professor McGonagall av säkerhetsskäl. Anledningen är basiliskens upprepade attacker mot eleverna på Hogwarts.
- I fortsättningen ställs skolmästerskapet in. Basilisken dödas bara 3 dagar innan proven [1] .
Tredje läsåret
- Sammansättningen av Gryffindor-teamet förblir densamma.
- Hufflepuffs fångare är Cedric Diggory.
- Under matchen mellan Gryffindor och Hufflepuff regnar det rejält. Mitt i matchen dyker Dementorer upp på planen. Harry Potter faller till marken. Cedric Diggory fångar Snitch och Gryffindor förlorar. När den faller kraschar Harry Potters kvast in i Whomping Willow, som krossar kvasten i splitter som svar. Det visade sig att dementorerna som bevakade skolans omkrets och inte hade rätt att gå in svalt (de livnär sig på mänsklig glädje). Under matchen blev jublet från ett stort antal människor en frestelse för dem, som de inte kunde motstå.
- Harry Potter får av Sirius Black "Lightning" - den bästa kvasten i världen.
- I slutet av november slår Ravenclaw-teamet sönder Hufflepuff-teamet. I januari slår Slytherin Ravenclaw med knapp marginal. Dessa resultat ger en gynnsam position för Gryffindor i ställningen; nu är det viktigaste för dem att inte förlora nästa match.
- Under Gryffindors match mot Ravenclaw dyker tre Dementorer upp. Harry Potter kastar framgångsrikt Expecto Patronum och fångar Snitch. Gryffindor vinner. "Dementorerna" visar sig vara förklädda till Draco, Crabbe, Goyle och Marcus Flint, kaptenen för Slytherin-teamet. Draco satt på Goyles huvud. Slytherin tappar 50 poäng och de fyra blir straffade.
- I sista matchen behöver Gryffindor vinna med 200 poäng för att få Skolcupen, annars går det till Slytherin. Slytherin spelar väldigt smutsigt mot Gryffindor, upp till fysiska attacker på lagmedlemmar. När Potter förbereder sig för att fånga Snitchen, tar Draco tag i Harry i kvasten (Judge Trick utropar "Jag har aldrig sett ett så smutsigt trick i mitt liv"). En straff döms men Alicia är så arg att hon missar. Harry fångar senare Snitchen, ger sitt lag seger och för första gången på flera år vinner Gryffindor Quidditch School Cup.
Fjärde läsåret
På grund av Triwizard Tournament har skolmästerskapet ställts in.
Femte läsåret
- Oliver Wood tog examen från gymnasiet, Angelina Johnson utses till kapten.
- Ron Weasley blir Gryffindors målvakt.
- Under matchen mot Slytherins sjunger deras fans och Draco Malfoy låten:
Ronald Weasley är vår kung
Ronald Weasley är vår hjälte
Hål framför ringarna
Så stanna alltid!
Ron kan inte fånga en kvaffel
Han kommer att hjälpa oss att vinna
Ron föddes i soporna,
Användbar för Slytherin.
Låten gör Ron nervös och han missar bollarna en efter en. Harry fångar snicken. Crabbe skjuter en Bludger mot honom, men Harry lyckas hålla fast i Snitch. Gryffindor vinner. Efter matchen erkänner Malfoy att han skrivit låten och börjar förolämpa Ron, hans föräldrar och Harrys föräldrar. Harry och George misshandlade Malfoy. Som straff förbjuder
Dolores Umbridge Harry, George och Fred att spela Quidditch på livstid (även om den senare inte deltog i slagsmålet). Malfoy och Crabbe straffades inte, vilket orsakade upprördhet bland Gryffindor-spelarna.
- Fångaren av Gryffindor istället för den diskvalificerade Harry blir Ginny Weasley. Istället för George och Fred anställs två mediokra spelare - Jack Sloper och Andrew Kirk.
- I matchen med Hufflepuff spelar Gryffindor väldigt dåligt. Ron släpper in 14 mål i rad. Slytherin-fansen sjunger samma låt igen. Även om Ginny Weasley fångar Snitch, förlorar Gryffindor 240:230.
- Hufflepuff besegrar Slytherin med knapp marginal, vilket ger Gryffindor chansen att vinna cupen.
- Gryffindor besegrar Ravenclaw och återigen, som förra året, vinner cupen. Gryffindors för att hedra Ron gör om Slytherin-låten på ett annat sätt:
Ronald Weasley är vår kung
Ronald Weasley är vår hjälte
Framför ringmuren
Så stanna alltid!
Quaffle Ronald kommer inte att missa
Och kommer inte att missa en vinst.
Vår Ron föddes som målvakt,
Bra för Gryffindor.
Sjätte läsåret
- Harry Potter blir lagkapten.
- Harry Potter provspelar för ett nytt Gryffindor-lag [2] . Ny komposition:
- Hunters - Kathy Bell, Demelza Robins, Ginny Weasley.
- Beaters - Jimmy Peaks, Richie Coote.
- Ron Weasley förblir målvakten, efter att ha besegrat Cormac McLaggen och Nigel Wolpert under försök. Ron tar 5 av 5 bollar och Cormac och Nigel 4 av 5. Som Hermione medger, i den sista serven, chockade hon McLaggen med Confundus-besvärjelsen.
- Fångaren är Harry Potter.
- Jägaren Cathy Bell förs till sjukhuset, slagen av ett förbannat halsband som Draco Malfoy bad att få till Albus Dumbledore. Istället blir Dean Thomas jägaren.
- Ron är nervös och arg över att hans syster Ginny umgås med Dean Thomas. På träningen släpper Ron in mål. Innan spelet med Slytherin låtsas Harry Potter lägga en Potion of Luck i Rons pumpajuice. Som ett resultat spelar Ron briljant. Draco Malfoy förklarar också att han är sjuk och missar matchen. Harry Potter fångar Snitch och Gryffindor vinner med 250 poäng. Kommentatorn är Hufflepuff Zacharias Smith, som är ovänlig mot Harry Potter.
- Ron hamnar på sjukhuset efter att ha druckit vinet som Malfoy försökte förgifta Dumbledore med. Istället blir Cormac McLaggen Gryffindormålvakt. Harry Potter gillar honom inte eftersom han klättrar till alla med instruktioner under träningen.
- Under spelet med Hufflepuff fortsätter McLaggen att föreläsa de andra Gryffindorerna, tuktar Ginny Weasley och slutligen, medan han visar Peaks hur man slår en Bludger, slår han oavsiktligt Potter i huvudet. Potter svimmar och hamnar på sjukhusflygeln med en svår huvudskada. Gryffindor förlorar 320:60. Cormac McLaggen är ute ur laget. Kommentatorn för det här spelet är Luna Lovegood.
- Ron Weasley och Kathy Bell återhämtar sig och återvänder till Gryffindor-teamet. Dean Thomas är eliminerad.
- I det sista spelet kan Harry Potter inte delta, eftersom han avtjänar ett straff från Snape för att ha använt Sectumsempra-förtrollningen på Draco Malfoy. Ginny Weasley spelar jägaren, Dean Thomas återvänder till jägarens plats som hon lämnat. Gryffindor vinner 450:140 och vinner cupen.
Sjunde läsåret
Det finns inga Quidditch-spel i den här boken. Under större delen av läsåret har Harry, Ron och Hermione gömt sig från Mörkrets Herre. Huruvida Quidditch-spel ägde rum vid den här tiden, och med vilket resultat, är okänt. Dessutom är ingenting känt om spelen efter segern över Voldemort. Dessutom visar filmen hur dödsätarna under slaget vid Hogwarts bränner ner skolans Quidditch-stadion. Quidditch spelar dock indirekt en roll i vad som händer: Albus Dumbledore testamenterar till Harry Potter snattaren han fångade i det allra första spelet. Minister for Magic Scrimgeour misstänker att gåvan innehåller någon form av magi. På Scrimgeours begäran tar Harry bollen i sin hand, men ingenting händer. När ministern har gått, trycker Potter Snitchen mot sina läppar och minns hur han fångade den. Snitchen säger "Jag öppnar i slutet". När Harry Potter får veta att för att Mörkrets Herre ska falla måste han dö, han minns Snitchen och säger till honom "Jag kommer att dö snart", Snitchen öppnar sig, och det visar sig vara en sten som återuppväcker de döda - en av de tre dödsrelikerna.
Resultat
Harry Potter var en sökare i 9 spel. I 7 matcher av 9 fångade han snattaren och tog lagets seger. I de återstående två (båda med Hufflepuff) lyckades han inte fånga Snitch och Gryffindor förlorade. I ett av dessa spel dök Dementors upp på planen, vilket fick Harry att förlora medvetandet och falla till marken, i ett annat slog Cormac McLaggen av misstag Harry Potter i huvudet med en misshandlad Bludger, som ett resultat av att Harry fick en mycket svår huvudskada.
I ytterligare fyra spel som involverade Gryffindor deltog inte Harry Potter: i ett - på grund av att han var på sjukhusflygeln efter striden med Quirrell, i två - diskvalificerades Dolores Umbridge för ett slagsmål med Malfoy efter matchen (den förövaren av slagsmålet Malfoy straffades inte ), i ett - han avtjänade ett straff från Snape för att ha använt Sectumsempra-förtrollningen mot Draco Malfoy. Av dessa 4 matcher vann Gryffindor 2 och förlorade 2.
Gryffindor har vunnit cupen i 3 av de 5 mästerskapen som beskrivs i böckerna. Slytherin vann cupen en gång, för under det avgörande spelet (Gryffindor med Ravenclaw) var Harry Potter i sjukhusflygeln efter striden med Quirrell. Ett mästerskap genomfördes inte av säkerhetsskäl.
Ginny Weasley var Seeker i 3 matcher. I alla tre matcherna fångade hon Snitch, men i en av dem förlorade Gryffindor på grund av det dåliga spelet från resten av laget.
Quidditch-fans
Många Harry Potter-fans har försökt anpassa reglerna för Quidditch för mugglare. Det finns olika versioner av Quidditch-no-broom-reglerna, men i Ryssland har regler som är en variant av handbollstemat vunnit lokal popularitet bland fans av Moskva , St. Petersburg , Nizhny Novgorod och Bryansk . Visparna använder tennisracketar och snickaren är en tennisboll.
Intressanta fakta
- I speldesigners terminologi är "den gyllene snickaren" den sista, avgörande omgången av spelet, kapabel att bryta även en förlorande situation [3] . Särskilt märkbart i TV-spel : det håller tittarna på tårna från början till slut.
- I Dark Tower -universumet kallas målbomber för Snitches [4] .
- I filmen Footage är ett av testerna för team av praktikanter ett mugglaranpassat spel Quidditch. Spelare springer runt på planen med kvastar mellan benen; enligt reglerna är det omöjligt att "gå från kvasten".
Anteckningar
- ↑ "Tentor om tre dagar och hon pluggade inte!" — Harry Potter och hemligheternas kammare, s. 392.
- ↑ Halvblodsprins, kapitel 11.
- ↑ Guld- Snitch - Television Tropes & Idioms . Hämtad 6 februari 2013. Arkiverad från originalet 11 februari 2013. (obestämd)
- ↑ The Dark Tower: "The Wolves of Calla "
Länkar
I bibliografiska kataloger |
|
---|