Jag gav det ryska namnet
Sonya till min dotter. Och med glädje händer det ibland att ropa på henne.
Sonya ( eng. Sonya; Sonia och Sonja ) är ett kvinnligt ryskt personnamn , sedan 1900-talet har det varit vanligt även utomlands.
I " Dictionary of Russian Personal Names " av N. A. Petrovsky anges namnet Sonya som ett derivat från namnet Sofya , såväl som från kvinnonamnen Solomonides och Solomonia . [2] Man tror också att namnet Sonya kom från namnet Sofia , som har härledningskedjan Sonya - Sonyechka - Sonya. [3] Kan vara en kort form av Sophia. [fyra]
Till skillnad från namnen Sophia och Sophia - namn av grekiskt ursprung, är namnet Sonya ett rent ryskt diminutivt namn.
Som A.V. Superanskaya noterade har namnet Sonya , tillsammans med några ryska kvinnonamn, blivit populärt utomlands, särskilt i Brasilien. [5] Namnet var vanligt i USA 1930-1992, inkluderat i de 1000 mest populära flicknamnen, och 1936-1979 inkluderades det i de 500 mest populära flicknamnen och upptog den högsta platsen - 180:e 1938. [6]
Anledningarna till populariteten för detta namn utanför ryska är olika:
Jag vet inte vem i Skandinavien som var först med att ge sin dotter namnet Sonya. Men detta hände på den tiden när Sofia Kovalevskaya blev professor vid Stockholms universitet. Och detta faktum i sig var ovanligt, och historien om hennes liv är så romantisk att sedan dess började namnet på Kovalevskaya - inte Sophia, utan den lilla Sonya - i Skandinavien att kallas flickor.
— G. S. Fish [7]
Sonya är Sofyas smeknamn, inspirerat av den ryska formen av detta namn Sofya. I början av 1900-talet blev Sonya ett namn själv. Sonia blev mer populär på 1930-talet, i kölvattnet av den norska konståkaren Sonia Henies karriär . (Medan amerikaner antog namnet, accepterade de inte "j" som blev "y" på engelska.) Modedesignern Sonia Rykiels popularitet på 1970-talet kan ha att tacka för Sonyas topp "i" under detta decennium. Oavsett orsaken till hennes tidigare berömmelse, så dyker Sonyas namn upp nu för tiden, vilket gör det till ett unikt val för föräldrar som vill hålla sig borta från Sophia/Sophie-massorna.
Originaltext (engelska)[ visaDölj] Sonia är ett smeknamn för Sophia, inspirerat av den ryska formen av det namnet, Sofya. I början av 1900-talet blev Sonia ett namn i sig. Sonya blev mer populär på 1930-talet, i kölvattnet av den norska konståkaren Sonja Henies karriär. (Även om amerikaner omfamnade namnet, omfamnade de inte j, som blev ay på engelska.) Modedesignern Sonia Rykiels popularitet på 1970-talet kan vara den att tacka för Sonia med ett i som toppade under det decenniet. Oavsett orsaken till hennes tidigare berömmelse flyger Sonia precis under radarn nu för tiden, vilket gör det till ett unikt val för föräldrar som vill undvika Sophia/Sophie-massorna. — Jennifer Griffin - 1 107 babynamn som tål tidens tand - Förlag: Workman Publishing Company, 2014