| Katsushika Hokusai | |
| Drömmen om fiskarens fru . 1814 | |
| Japanska 蛸と海女 | |
| Papper. 16,5×22,2 cm | |
| Mediafiler på Wikimedia Commons |
"The Dream of the Fisherman's Wife" ( Jap. 蛸と海女 tako to ama , bokstavligen Octopus (and) och ama ) , det finns också översättningar av Diver and the octopus , the Diver och de två bläckfiskarna , etc. - ukiyo- Ett träklosstryck av den japanska konstnären Katsushiki Hokusai , skapat av honom 1814 .
En stor bläckfisk gör cunnilingus till en liggande naken kvinna och exciterar klitoris med en av tentaklarna . Den andra bläckfisken, mycket mindre, rör vid kvinnans mun med sin näbb och smeker hennes vänstra bröstvårta med en av tentaklerna . Av inskriptionerna i bakgrunden är det tydligt att alla tre åtnjuter ömsesidigt nöje.
Detta träsnitt dök upp första gången 1814 i trevolymen Young Pines shunga av Katsushiki Hokusai . I originalet kallades illustrationen inte på något sätt, så västerländska forskare gav den olika namn: "Diver and Octopus" ( Eng. Girl Diver and Octopi , Richard Lane ), "Pearl Diver and Two Octopuses" ( Pearl Dykare och två bläckfiskar [1] [2] , Maty Forrer), "Dykare och två bläckfiskar" ( Dykare och två bläckfiskar , Daniel Talerico) [3] .
Eftersom den förklarande texten på gravyren innehåller orden från en stor bläckfisk att han ska ta flickan till undervattenspalatset Ryugu-jo , föreslog forskaren Daniel Talerico att målningen föreställer prinsessan Tamatori, som enligt legenden var hustru av Fujiwara no Fuhito och hjälpte honom i jakten på en pärla stulen av drakguden Ryūjin . Talerico förkastade också antagandet av sina föregångare, Edmond de Goncourt och Jack Gilier, att vi på teckningen ser en våldtäktsscen . Talerico fick stöd av forskarna Chris Uhlenbeck och Marguerite Winkel: "denna gravyr är bevis på hur vår uppfattning av en bild kan förvrängas i frånvaro av sammanhang och förståelse av ord."
The Dream of the Fisherman's Wife är ett av de tidigaste exemplen på tentakelgenren , som har varit mycket populär i Japan sedan slutet av 1900-talet.
Olika välkända konstnärer har målningar som i handling liknar "Dröm ...": Felicien Rops , Auguste Rodin , Fernand Knopf och till och med Pablo Picasso , som skrev sin version av denna målning 1903 - båda är verken av Hokusai och Picasso, ställdes ut sida vid sida i utställningar så att betraktaren kan se 1800-talets japanska konstnärers inflytande på Picassos verk [4] .
2002 släpptes hentai "Royal Blood" , som bland annat visar sex med en bläckfisk och direkt demonstrerar bilden av "The Dream of the Fisherman's Wife".
2003 målade den australiensiske konstnären David Latey sin egen version av The Dream och presenterade målningen på en utställning i Melbourne , där den utlöste ett utbrott av protester och klagomål, till den grad att galleriet hotades av bombningar. Polisen genomförde en utredning och medgav att denna bild inte bryter mot några lagar [5] .
År 2008 släppte Red Monkey Company en sats av 60 par jeans med "Drömmen om fiskarens fru" [6] .