| Min proportionerliga bild | |
|---|---|
| engelsk Hennes skrämmande symmetri | |
| Omslag till den första engelskspråkiga utgåvan | |
| Författare | Audrey Niffenegger |
| Genre | roman |
| Originalspråk | ryska |
| Original publicerat | 2010 |
| Tolk | Elena Petrova |
| Utgivare | Eksmo |
| Sidor | 560 sidor |
| Bärare | bok |
| ISBN | 978-5-699-41481-9 |
Hennes fruktansvärda symmetri är den andra romanen [1] av den amerikanska författaren Audrey Niffenegger .
Boken publicerades den 1 oktober 2009 [2] och skrevs i London , på Highgate Cemetery , där Niffeneger arbetade som reseledare medan han sökte efter material till boken. [3]
Titeln på romanen är inspirerad av dikten "The Tyger" av den engelske poeten William Blake , som börjar med orden
Tiger, oh tiger, brinnande ljus
I midnattssnårets djup,
Vem tänkte ut
din eldiga, proportionerliga bild?
Elspeth, faster till två spegeltvillingar Julia och Valentina, dör i leukemi . Hon lämnar dem en lägenhet som ligger nära Highgate Cemetery . Tvillingarna flyttar till London från USA. Valentina lider av astma och hjärtsjukdomar. Lägenheten nedanför bor Robert, Elspeths vän och sambo. Lägenheten ovan bor Martin, som blev övergiven av sin fru på grund av sin tvångssyndrom .
Det står snart klart för alla invånare i lägenheten att Elspeths spöke, osynligt och ohörbart, fortfarande finns kvar i lägenheten. Julia blir vän med Martin och Valentina blir kär i Robert. Robert älskar hennes rygg, delvis på grund av hennes likhet med Elspeth.
Elspeths spöke lyckas få kontakt med tvillingarna och Robert.