Sorokin, Yuri Alexandrovich

Yuri Alexandrovich Sorokin
Födelsedatum 7 maj 1936( 1936-05-07 )
Födelseort Moskva
Dödsdatum 8 oktober 2009 (73 år)( 2009-10-08 )
En plats för döden Moskva
Arbetsplats
Akademisk examen Doktor i filologi
Utmärkelser och priser Pris av Ryska federationens president inom utbildningsområdet

Yuri Aleksandrovich Sorokin (7 maj 1936  - 8 oktober 2009 ) - sovjetisk och rysk vetenskapsman - psykolingvist och författare . Doktor i filologi , chefsforskare vid institutionen för psykolingvistik och kommunikationsteori vid Institutet för lingvistik vid Ryska vetenskapsakademin .

Biografi

Doktor i filologi , var chefsforskare inom sektorn psykolingvistik och kommunikationsteori vid Institutet för lingvistik vid Ryska vetenskapsakademin . Han har arbetat i branschen sedan starten 1976 . Författare till ett stort antal vetenskapliga artiklar om psykolingvistiks metodologi . Han behandlade också frågor om språkligt medvetande, etnopsykolinguistik, översättningsteori , linguopoetik, textteori, semiotik och andra relaterade problem. En av grundarna av teorin om luckor .

Han var medlem av redaktionen för den allryska tidskriften "Questions of Psycholinguistics", samt medredaktör för ett antal andra tidskrifter och publikationer (inklusive elektroniska) inom psykolingvistikens område, deltog i många vetenskapliga evenemang initierade av ryska universitet (inklusive regionala) inom området psykolingvistik, tillämpad lingvistik och kommunikationsteori .

Pristagare av Ryska federationens presidents pris inom utbildningsområdet (som en del av gruppen av författare till Associative Russian Dictionary, redigerad av Yu. N. Karaulov ) [1] .

Bland hans elever finns Markovina I.Yu., Belyanin V.P. , Klyukanov I.E., Valuytseva I.I., Kuleshova-Dumer O.D., Bobrysheva I.E. , Privalova I.V. och många andra.

Han talade kinesiska och översatte kinesisk poesi. Han publicerade också två poesiböcker och journalistiska anteckningar ( 1996 och 2008 ) under pseudonymen Gleb Arseniev . Han publicerades i tidskrifterna "Arion", "Air", Anthology of rysk fri vers.

Vetenskapliga anvisningar:

I tidiga psykolingvistiska studier (Interaktion mellan mottagaren och texten: teori och praktik. - M., 1978; Psykolinguistiska aspekter av studiet av texten. - M., 1985, etc.), behandlade Yu. A. Sorokin problem med interaktion mellan mottagaren och texten: teoretiska problem för psykologiläsare, frågor om metoder för att identifiera mottagares värdeorientering, ett bibliopsykologiskt förhållningssätt till populärvetenskaplig litteratur och översättning, propagandans nationella och kulturella särdrag, etc. Dessutom, han var intresserad av ämnen: texten och dess funktion i en språkkulturell gemenskap, problem med verbal och icke-verbal kommunikation: masskommunikation; stereotyper, klichéer, klichéer; radio- och tv-sändningar som en dialog; teckenmotivation i vissa semantiska system; psykolingvistiska drag av uppfattningen av texten inom naturvetenskap och humaniora; pedagogisk text; konstnärlig text; bok som ett semantiskt objekt.

Han ansåg empirisk kunskap vara den mest tillförlitliga, därför var han själv engagerad i experimentell forskning och involverade sina studenter i detta, stödde och uppmuntrade deras praktiska forskning, inklusive i form av publikationer. En av dem är den kollektiva monografin "Ethnopsycholinguistics" (M., 1988), som undersökte skillnaderna och likheterna i det verbala och icke-verbala beteendet hos talare av vissa språk inom triaden "ethnos - language - culture". I detta arbete utökas området av intressen för Yu. A. Sorokin avsevärt: problemet med luckor och deras kompensation berörs, symboliken i den kinesiska teatern, sätt att avbilda en person i kinesisk skönlitteratur, såväl som talet Engelsmännens etikett, finländarnas "färgbild av världen" och japanernas sätt att interagera med tal beaktas. , det sätt på vilket människor som bor i olika länder i världen uttrycker ogillande av varandra. Forskaren ansåg att denna monografi var en fortsättning på tidigare studier och publikationer om problemet med de nationella och kulturella särdragen för talbeteende (M., 1977) och de nationella och kulturella särdragen för talkommunikation för folken i Sovjetunionen (M., 1982) ).

Forskaren utvecklade också problemen med översättning, ett av hans verk är "Translation Studies: The Status of a Translator and Psychohermeneutic Procedures", (Moskva, 2003), som inkluderar material från föreläsningskursen av Yu. A. Sorokin, som är den fjärde föreläsningsdisciplinen inom ramen för inriktningen ”Teori och praktik om interkulturell kommunikation”. Kursen återspeglar författarens grundläggande idéer om vad som är universellt och kulturellt specifikt i texten, vad som bör vara verktygen som hjälper till att analysera textens nationella och kulturella specificitet, se zonerna för koncentration av kulturella betydelser, förklara orsakerna till översättningsmisslyckanden och bestämma sätt att lösa översättningsproblem.

En filolog med en filosofisk typ av tänkande, Yu. A. Sorokin var mycket professionell i den vetenskapliga stilen av tal, bildade en terminologisk apparat och formulerade de grundläggande etnopsykolinguistiska principerna för studiet av kulturella konstanter. Forskaren introducerade termen lacuna i etnopsykolinguistik och definierade den som verbala och icke-verbala delar av en främmande kultur som orsakar avslag, oenighet, missförstånd, underskattning och bestämde de initiala förutsättningarna för processen för lacunaization. Yu. A. Sorokin är ansvarig för att lyfta fram de grundläggande principerna för att studera somaticon som ett fragment av bilden av världen av en bärare av en viss språkkultur, underbygga studiet av så kallade somatologiska kartor, belysa en speciell riktning inom etnopsykolinguistik - koloristisk stilistik och mycket mer (Se presentationen av hans psykolingvistiska positioner även i: Pishchalnikova V. A. History and theory of psycholinguistics, del 2. Ethnopsycholinguistics, Moskva: MSLU, 2007, 227 s.

Huvudverk

Böcker Artiklar Medförfattare Elektroniska publikationer

Länkar

Anteckningar

  1. ↑ Dekret från Ryska federationens president av den 25 januari 2005 nr 79 "Om tilldelning av priser från Ryska federationens president inom utbildningsområdet för 2003"
  Gå till Wikidata-objektet