Homicide : Life on the Street är en detektiv-tv-serie i genren polisdrama . Från januari 1993 till maj 1999 filmades 7 säsonger, med totalt 122 avsnitt. Manuset var baserat på David Simons dokumentär Homicide: A Year on the Killing Streets .
Serien har varit på NBC sedan 31 januari 1993 . Under den första sändningen visades vissa avsnitt inte i den ordning som de filmades, så ibland stämmer inte avsnittsnumret och produktionskoden Det sista avsnittet visades den 21 maj 1999 . TV-serien har upprepade gånger vunnit prestigefyllda priser inom tv-området . I Ryssland visades tv-serien på Channel Five [ 1] .
Tv-serien handlar om Baltimore -poliser som arbetar på mordavdelningen. Löjtnant Al Giardello är för ett av de två skiften i Baltimore Police Mord Squad . Allt börjar med det faktum att en nykomling Tim Beilis kommer till avdelningen , tidigare arbetade han i skyddet av stadens borgmästare. Frank Pembleton blir hans partner . Tillsammans med sina kollegor, detektiverna Steve Crocetti , Meldrick Lewis , Bo Felton , Kay Howard , Stanley Bohlander och John Munch måste de ta itu med både hushållsmordsjord, och med yrkeskriminella och seriemördare. Samtidigt utvecklades de personliga liven för huvudkaraktärerna i tv-serien.
Den 13 februari 2000 kom Jean de Segonzacs tv- film . Film ". Det var en direkt fortsättning på tv-serien och blev dess final.
| Säsong | Avsnitt _ |
Premiär för första avsnittet |
Premiär för sista avsnittet |
DVD releasedatum | Nielsen betyg | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Region 1 | Region 2 | Region 4 | ||||||
| ett | 9 | 31 januari 1993 | 31 mars 1993 | n/a | n/a | n/a | #24—12 717 000 [2] | |
| 2 | fyra | 6 januari 1994 | 27 januari 1994 | n/a | n/a | n/a | n/a | |
| 3 | tjugo | 14 oktober 1994 | 5 maj 1995 | 28 oktober 2003 [3] | n/a | n/a | #89—7 822 800 [4] | |
| fyra | 22 | 20 oktober 1995 | 17 maj 1996 | 30 mars 2004 [5] | n/a | n/a | #66—8 535 100 [4] | |
| 5 | 22 | 20 september 1996 | 16 maj 1997 | 28 september 2004 [6] | n/a | n/a | #68—7 760 000 [7] | |
| 6 | 23 | 17 oktober 1997 | 8 maj 1998 | 25 januari 2005 [8] | n/a | n/a | #77—7 546 000 [9] | |
| 7 | 22 | 25 september 1998 | 21 maj 1999 | 28 juni 2005 [10] | n/a | n/a | #66—10 238 200 [11] | |
| film | ett | 13 februari 2000 | 22 maj 2001 [12] | n/a | n/a | n/a | ||
| komplett upplaga |
122 | — | n/a | n/a | 3 oktober 2012 [13] | n/a | ||
| siffra | namn | Producent | Scenario | gäststjärna | premiärdatum | Driva. koden |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 (1x01) | ( engelska Gone for Goode ) |
Barry Levinson | Paul Attanasio | Steve Harris | 31 januari 1993 | 101 |
| Nykomlingen Tim Baileys, tidigare i borgmästarens säkerhetstjänst, kommer till Mord . Chefen för avdelningen, löjtnant Al Giardello, tvingar den bästa detektiven Frank Pembleton att ta Baileys som partner. Stanley Bolander övertalar sin partner John Munch att utreda mordet på en flicka som skedde för några månader sedan. Bolander träffar en kvinnlig patolog , Carol Bliss, på bårhuset. Meldrick Lewis och Steve Crocetti tar sig an fallet med Calpurnia Church, som dödar sina släktingar för försäkring. Beilis lämnar för sitt första fall - mordet på den 11-åriga svarta flickan Adena Watson. | ||||||
| 2 (2x01) | ( Engelska Ghost of a Chance ) |
Martin Campbell | Noel Ben | Gwen Verdon | 3 februari 1993 | 102 |
| Howard tvingas leta efter ytterligare bevis för att bevisa skulden för mannen som misstänks för att ha dödat flickan. Hon är upprörd över att hennes utredning har hamnat i en återvändsgränd, men offrets anda leder henne till nya bevis. Dr. Bliss upptäcker att Adena Watson våldtogs före hennes mord. Beilis och Pembleton fortsätter att utreda mordet på flickan [ca. 1] . | ||||||
| 3 (3x01) | ( Engelska Son of a Gun ) |
Nick Gomez | James Yoshimura | Edie Falco och Luis Guzman | 10 februari 1993 | 104 |
| Någon skjuter mot officer Chris Torman, Crocettis lärling, vilket gör att han blir allvarligt skadad. Crosetti ber Giardello att ge fallet till honom. Beilis och Pembleton fortsätter att utreda mordet på Adena Watson. Howard och Felton ansluter sig till Calpurnia Church-fallet. | ||||||
| 4 (4x01) | ( engelska A Shot in the Dark ) |
Bruce Paltrow | George Zamacona | Edie Falco | 24 februari 1993 | 105 |
| Beilis lägger fram versionen att Adena Watson våldtogs och dödades av en lokal Arabber [ca. 2] . Crosetti fortsätter att utreda mordförsöket på Torman. Bolander och Dr. Bliss börjar ett nytt skede i deras förhållande. | ||||||
| 5 (5x01) | ( engelska Three Men and Adenae ) |
Martin Campbell | Tom Fontana | Moses Gunn | 3 mars 1993 | 106 |
| Baylis och Pembleton förhör Risley Tucker, en svart Arabber huvudmisstänkt för våldtäkten och mordet på Adena Watson, som de har utrett under den senaste månaden. De har 12 timmar på sig att få honom att erkänna. | ||||||
| 6 (6x01) | ( Engelska A Dog and Pony Show ) |
Alan Taylor | Tom Fontana och James Yoshimura | Edie Falco , Michael Constantine och Lisa Gay Hamilton | 10 mars 1993 | 107 |
| Howard och Felton samlar bevis mot droghandlaren Pony Johnson, som de misstänker ha dödat två personer. Baileys är upprörd över att han och Pembleton måste utreda mordet på en polishund . Crosetti besöker Torman, som förlorade synen efter att ha blivit sårad. Bolander träffar Dr Bliss son. | ||||||
| 7 (7x01) | ( sv. And the Rockets Dead Glare ) |
Peter Markle | George Zamacona | Bai Ling | 17 mars 1993 | 108 |
| Lewis och Crocetti kallas för att utreda mordet på en etniskt kinesisk student 1989 som deltog i en demonstration på Himmelska fridens torg . Allt eftersom utredningen fortskrider reser de till Washington för att besöka den kinesiska ambassaden. Howard och Felton kommer till domstolen, där de är vittnen i Pony Johnsons fall. | ||||||
| 8 (8x01) | ( Eng. Smoke Gets in Your Eyes ) |
Wayne Ewing | Tom Fontana och James Yoshimura | John Waters | 24 mars 1993 | 109 |
| Bolander och Munch utreder mordet på en tonårsgängmedlem. Howard och Baileys försöker sluta röka. Giardello avslöjar av misstag att renoveringar utförs i hemlighet på våningen ovanför som kan skada hans anställdas hälsa. Baylis, Howard, Felton och Pembleton ligger och väntar för att arrestera en misstänkt för två mord. | ||||||
| 9 (9x01) | ( Engelska Night of the Dead Living ) |
Michael Lehmann | Tom Fontana och Frank Pugliese | N'Bush Wright | 31 mars 1993 | 103 |
| Avdelningens detektiver går till jobbet på ett av nattpassen i september . Staden upplever årets hetaste natt. Dessutom har luftkonditioneringen i byggnaden gått sönder, och alla detektiver, utom Pembleton, lider av värmen. Baylis hittar en ny misstänkt i Adena Watson-fallet, men det visar sig vara en 12-årig pojke. Giardello tar med sig en slängd bebis. Avdelningen får telefonmeddelanden om att en man utklädd till jultomte vill begå självmord. Crosetti får reda på att hans dotter tog med sig en pojkvän till huset. Howard är upprörd över att hennes syster fick diagnosen en brösttumör . Munch oroar sig för att göra slut med sin flickvän, och Bolander överväger att ringa Dr. Bliss [ca. 3] [14] . | ||||||
| siffra | namn | Producent | Scenario | gäststjärna | premiärdatum | Driva. koden |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 (1x02) | ( Engelsk Bop Gun ) |
Stephen Gyllenhaal | David Simon och David Mills | Robin Williams och Jake Gyllenhaal | 6 januari 1994 | 204 |
| Felton och Howard utreder mordet på en turist . Offrets man, Robert Ellison, som är kvar med två barn, är mycket upprörd över att han inte kunde skydda sin fru och delar sina känslor med Howard. När en misstänkt för mordet på en turist arresteras tror Howard inte på sitt erkännande, han tror att han skyddar sina vänner. | ||||||
| 11 (2x02) | ( engelska See No Evil ) |
Chris Menol | Paul Attanasio | Wilford Brimley | 13 januari 1994 | 201 |
| Alla detektiver måste delta i ett samtal med en psykolog , men Bolander hittar ursäkter. Felton slits mellan vänskap och plikt när han utreder ett nytt mord. Hans vän sköt och dödade sin far, som hade cancer , för att lindra hans smärta. Felton ber Lewis att avslöja detta mord som ett självmord. | ||||||
| 12 (3x02) | ( Engelska svart och blått ) |
Chris Menol | James Yoshimura | Julianna Margulis | 20 januari 1994 | 202 |
| Pembleton misstänker en polis för mordet på knarklangaren. Giardello vill inte smutskasta polisens rykte och kräver att få ta itu med andra misstänkta. Bolander träffar Linda, en servitris på ett kafé , som delar sin kärlek till musik. | ||||||
| 13 (4x01) | ( Eng. A Many Splendored Thing ) |
John McNaughton | Noel Ben | Julianna Margulies och Adrienne Shelley | 27 januari 1994 | 203 |
| En utredning om mordet på en ung kvinna leder Bayliss och Pembleton till ett telefonsexföretag och en sadomasochistisk klubb. Lewis och Crocetti anländer till biblioteket, där det skedde ett mord på grund av en billig penna. Bolander med Linda och Howard med åklagare Ed Danvers arrangerar en dubbeldejt på en restaurang [ca. 4] . | ||||||
| siffra | namn | Producent | Scenario | gäststjärna | premiärdatum | Driva. koden |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 (1x03) | ( Eng. Nearer My God to You ) |
Tim Hunter | George Zamacona | Tony Todd | 14 oktober 1994 | 301 |
| Ett annat skifte av "mord" under ledning av löjtnant Megan Russert handlar om mordet på en katolsk flicka . Att byta Giardello borde hjälpa dem. Felton är osams med sin fru och dejtar Russert. Lewis och Munch bestämmer sig för att öppna en bar. | ||||||
| 15 (2x03) | ( Engelska passar som en handske ) |
Ted Demme | Bonnie Mark | Tony Todd | 21 oktober 1994 | 302 |
| Ytterligare en katolsk flicka dödades. En seriemördare lämnar bara vita handskar på sina offer. Pembleton hanterar ärendet. Bayliss sällar sig till Lewis och Munch, som är på väg att öppna en bar. Feltons fru vill försonas med honom. | ||||||
| 16 (3x03) | ( Engelska Extreme Unction ) |
Keith Gordon | De Keith Mano | 28 oktober 1994 | 303 | |
| Utredningen av seriemorden på flickor fortsätter. Det här är den tredje flickan som dödats på 48 timmar. Hela avdelningen är upptagen med detta ärende. Felton försöker träffa sina barn. Pembleton har en troskris. Den senaste utvecklingen i White Gloves-fallet undergräver slutligen Pembletons tro på Gud. Megan och Bo avslutar sitt förhållande. | ||||||
| 17 (4x03) | ( engelska A Model Citizen ) |
John McNaughton | Noel Ben | Tom Lauren | 11 november 1994 | 306 |
| Munch och Howard undersöker en tonåring som sköts av sin egen bror. En misstänkt för seriemord stämmer Russert och Pembleton. Lewis blir kär i åklagaren Emma Zul. Men hon vägrar honom och tillbringar natten med Beilis. | ||||||
| 18 (5x03) | ( engelska Glad att vara här ) |
Lee Bonner | Julie Martin | Tom Lauren | 18 november 1994 | 307 |
| Munch och Bolander utreder mordet på en knarklangare. Lewis utreder mordet på journalisten Sam Thorne, en vän till löjtnant Giardello. Baileys och Pembleton tar itu med en äldre kvinnas märkliga död. Felton försöker hitta sin fru och sina barn. Baylis fortsätter sin relation med Emma Zul. | ||||||
| 19 (6x03) | ( Engelska Crosetti ) |
Whitney Ransik | James Yoshimura | Edie Falco | 2 december 1994 | 304 |
| Crosetti, som har varit utan arbete i tre dagar, hittas död i Chesapeake Bay . Bolander menar att det rör sig om ett självmord, Lewis kräver att fallet utreds som ett mord. På grund av det misstänkta dödsfallet förbjuder kapten George Barnfather och överste Bert Granger Crocetti från att begravas med en hedersvakt [ca. 5] [15] [16] . | ||||||
| 20 (7x03) | ( engelska The Last of the Watermen ) |
Richard Pierce | Henry Bromell och Tom Fontana | John Dossett | 9 december 1994 | 305 |
| Howard och Felton utreder mordet på en äldre kvinna som fick sin tunga utskuren och stoppad tillbaka i munnen. Howard åker på semester till sin hemstat, där hon måste utreda mordet på en miljöaktivist . Pembleton blir Feltons tillfälliga partner i Howard-fallet. | ||||||
| 21 (8x03) | ( engelska All Through the House ) |
Peter Medak | Henry Bromell | Nancy Marchand | 16 december 1994 | 308 |
| Julafton . _ Munch och Bolander utreder mordet på en gatutomte . Munch tvingas tillbringa kvällen med offrets tioårige son. Russert och Lewis letar efter mördaren till en ung kvinna som är ett vittne i ett viktigt fall. | ||||||
| 22 (9x03) | ( eng. Varje mors son ) |
Kenneth Fink | Eugene Lee | Howie Mandel | 6 januari 1995 | 310 |
| Pembleton och Baileys utreder mordet på en svart tonåring som sköts vid en bowlinghall . Munch och Lewis försöker hitta anständiga servitriser till sin bar. Felton vill hitta sin fru och sina barn. | ||||||
| 23 (10x03) | ( Eng. Cradle to Grave ) |
Miles Connell | David Mills | Al Freeman | 13 januari 1995 | 311 |
| Lewis och Munch utreder FBI :s mord på en motorcykelgängmedlem . Pembleton utreder kidnappningen av en kongressledamot på begäran av poliskommissarie . Men efter kommissionärens svek degraderas Pembleton. I protest säger han upp sig. | ||||||
| 24 (11x03) | ( engelska partners ) |
John McNaughton | David Rapel | Al Freeman | 20 januari 1995 | 312 |
| Russerts tidigare partner, detektiv Jones, hjälper henne att utreda mordet på en knarklangare. Baylis och Giardello övertygar Pembleton att återgå till jobbet på avdelningen. Bar Munch, Lewis och Baileys öppnar äntligen. | ||||||
| 25 (12x03) | ( Eng. Staden som blöder (1) ) |
Tim Hunter | Julie Martin och George Zamacona | Gloria Ruben | 27 januari 1995 | 313 |
| Bolander, Munch, Howard och Felton anländer för att arrestera en man som misstänks ha dödat en 10-årig pojke, men fastnar i en skjutning. Alla utom Munch är svårt skadade. Pembleton utreder fallet. Bohlanders tidigare partner Mitch Drummond erbjuder sig att hjälpa till. | ||||||
| 26(13x03) | ( Eng. återvändsgränd (2) ) |
Whitney Ransik | Julie Martin och George Zamacona | Dana Ivey | 3 februari 1995 | 314 |
| Pembleton och Baylis hittar en pedofil som misstänks ha skjutit detektiverna. Felton känner sig skyldig över att Howard blivit sårad. Russert beordras av kapten George Barnfather och överste Bert Granger att avgöra om Giardello är ansvarig för misstaget som orsakade skjutningen. | ||||||
| 27 (14x03) | ( Engelska slutspelet (3) ) |
Lee Bonner | Rogers Tarentine | Steve Buscemi | 10 februari 1995 | 315 |
| Beilis och Pembleton hittar skytten till sina kollegor, det visar sig vara rasisten Gordon Pratt. På grund av otillräckliga bevis släpps Pratt. Situationen på mordavdelningen värms upp till det yttersta. Baileys får reda på att någon har skjutit Pratt. | ||||||
| 28 (15x03) | ( Eng. Law and Disorder ) |
John McNaughton | Julie Martin och Bonnie Mark | Valerie Perrin och Chris Noth | 24 februari 1995 | 316 |
| Pembleton tar emot en fånge, som åtföljs av detektiv Mike Logan från New York . Baylis får i uppdrag att utreda Pratts mord, men ingen vill hjälpa honom med jobbet. Munch hittar sitt fotoporträtt i ett konstgalleri [ca. 6] . | ||||||
| 29 (16x03) | ( engelska The Old and the Dead ) |
Michael Fields | Randel A. Andersson | Sean Hatosy | 3 mars 1995 | 317 |
| Giardello får reda på att överste Granger är skyldig till mutor. Barnfader blir överste och Russert blir kapten. Baylis och Felton undersöker ett skelett som hittats på bakgården till ett hem i Baltimore. Bolander och Munch kallas för att utreda mordet på ett äldre par. | ||||||
| 30 (17x03) | ( English In Search of Crimes Past ) |
Kenneth Fink | Jane Smiley | Barnard Hughes | 14 april 1995 | 318 |
| En man som dömdes till döden för 16 år sedan anklagad för mord väntar på avrättning, men på utsatt dag tas hans dotter som gisslan av överste Barnfather. Detektiverna tvingas öppna fallet igen: Bolander, Munch, Howard och Felton skickas till arkiven. | ||||||
| 31 (18x03) | ( engelska Inget personligt ) |
Tim Van Paten | Bonnie Mark | Dean Winters | 21 april 1995 | 309 |
| Crocettis förkylningsfall delas med andra detektiver. Howard får det tuffaste fallet. Hon och Felton utreder det gamla fallet med mordet på en viss Erica Chilton, som ströps i sin egen säng. Giardello dejtar en av Russerts flickvänner [ca. 7] . | ||||||
| 32 (19x03) | ( Engelska färger ) |
Peter Medak | Tom Fontana | David Morse | 28 april 1995 | 319 |
| Pembleton och Bolander arbetar tillsammans. De två utreder mordet på en student från Turkiet , som sköts av Beilis kusin, Jim. Tim och Frank är på randen av konflikt i det här fallet. Lewis anställer sin mormor för att arbeta i baren. | ||||||
| 33 (20x03) | ( engelska The Gas Man ) |
Barry Levinson | Henry Bromell | Bruno Kirby | 5 maj 1995 | 320 |
| Baylis är kränkt av Pembleton för det tidigare fallet. Tillsammans utreder de mordet på en spåkvinna. En brottsling kommer ut ur fängelset, efter att ha avtjänat 6 år, fängslades han en gång av Pembleton. Han bestämmer sig för att hämnas på detektiven [ca. 8] . | ||||||
| siffra | namn | Producent | Scenario | gäststjärna | premiärdatum | Driva. koden |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 34 (1x04) | ( engl. fire(1) ) |
Tim Hunter | Julie Martin | 20 oktober 1995 | 401 | |
| Bolander och Felton skickas på semester i 5 månader. Pembleton och Baileys undersöker fallet med ett oidentifierat lik som hittats på platsen för en lagerbrand. De får sällskap av detektiv Mike Kellerman Arson Squad. Howard och Munch vill ta sergeantens examen. | ||||||
| 35 (2x04) | ( engl. fire(2) ) |
Nick Gomez | Jack Behr | 27 oktober 1995 | 402 | |
| Beilis och Pembleton undersöker ett andra fall av mordbrand och ytterligare ett bränt lik. Kriminalpolis Kellerman är inbjuden att arbeta på mordavdelningen. Han arbetar tillsammans med Pembleton. Howard tar sin sergeants examen, Munch dyker inte upp. Baileys lider av ryggsmärtor. | ||||||
| 36 (3x04) | ( Engelsk autofokus ) |
Alan Taylor | Bonnie Mark | Illeana Douglas | 3 november 1995 | 403 |
| På grund av en gasläcka måste avdelningen flytta till en bankbyggnad. Kellerman blir Lewis partner. Tillsammans utreder de mordet på en äldre kvinna. Detektiverna träffar en ung kameraman, Brody. Howard blir sergeant. Hon och Munch blir nära vänner. | ||||||
| 37 (4x04) | ( Eng. Thrill Of The Kill ) |
Tim Hunter | George Zamacona | Geoffrey Donovan | 11 november 1995 | 406 |
| Avdelningens detektiver arbetar i samarbete med FBI . De försöker hitta en berusad mördare som opererar på I-95 , som har skjutit 5 personer på en dag. Giardello väntar på sin dotter, som reser från en annan stad. | ||||||
| 38 (5x04) | ( engelska hatbrott ) |
Peter Weller | James Yoshimura och Tom Fontana | Terry O'Quinn | 17 november 1995 | 407 |
| Pembleton och Baileys utreder mordet på en homosexuell man av skinheads . Lewis återvänder till fallet med mordet på Erica Chilton, som en gång leddes av Crocetti, men sedan fick Howard det, men hon kunde inte lösa det. Lewis och Howard står på randen till ett slagsmål om det här fallet. | ||||||
| 39 (6x04) | ( Eng. A Doll's Eyes ) |
Kenneth Fink | James Yoshimura | Marcia Gay Harden | 1 december 1995 | 404 |
| Någon skjuter på en liten pojke, men han dör inte, utan hamnar i koma. Pembleton och Beilis utreder fallet. Båda detektiverna är mycket oroliga över detta. Påven anländer till Baltimore . | ||||||
| 40 (7x04) | ( Engelska hjärtslag ) |
Bruno Kirby | Kevin Arcadi | Geoffrey Donovan | 8 december 1995 | 405 |
| Lewis och Kellerman utreder våldtäkten och mordet på en ung kvinna. När de förhör den misstänkte, informerar han dem om ett mord som begicks för 10 år sedan baserat på handlingen i en av Edgar Allan Poes noveller . Detta fall utreds av Howard och Munch. | ||||||
| 41 (8x04) | ( English Sniper(1) ) |
Jean de Segonzac | Jean Jannis och Phyllis Murphy | Jay Leno | 5 januari 1996 | 408 |
| En prickskytt på taket skjuter tre åskådare och lämnar detektiverna ledtrådar till hans tillfångatagande. Sedan skjuter han ytterligare två personer. Megan Russert degraderas. Brody börjar filma en dokumentär om avdelningens arbete. | ||||||
| 42 (9x04) | ( Eng. Sniper (2) ) |
Darnell Martin | Edward Gold | J. Smith-Cameron | 12 januari 1996 | 410 |
| Atmosfären värms upp till gränsen efter att en ny prickskytt skjutit ytterligare tre personer. Munch är mycket orolig för Howards säkerhet. Pembleton tvingar sin fru att bära skyddsvästar. Giardello ber Russert om hjälp, även om detta är ett grovt brott mot stadgan. | ||||||
| 43 (10x04) | ( engelska The Hat ) |
Peter Medak | Anya Epstein | Lily Tomlin | 19 januari 1996 | 411 |
| Lewis och Kellerman reser till Pennsylvania för att hämta tillbaka en kvinna som misstänks ha dödat sin man. Giardello hoppas på befordran, men den inkompetente detektiven Gaffney blir kapten istället. | ||||||
| 44 (11x04) | ( Eng. I've Got A Secret ) |
Gwen Arner | Maria Legazpi | Mimi Kennedy | 2 februari 1996 | 412 |
| Pembleton och Baileys utreder mordet på en svart man, Gabriel Slayton, vars kropp hittades i en bil. Lewis försöker träffa sin bror, men han vill inte träffa honom. Howard döljer namnet på sin nya älskare för alla. | ||||||
| 45 (12x04) | ( engelska för gud och land ) |
Ed Sherin | George Zamacona och Michael S. Chernuchin | Jerry Orbach , Benjamin Bratt och JK Simmons | 9 februari 1996 | 413 |
| Pembleton tror att mannen som misstänks för att ha varit bakom gasattacken i New York begick samma brott i Baltimore för fem år sedan. Tillsammans med Beilis åker de till New York. New York-detektiverna Leni Briscoe och Ray Curtis anländer till Baltimore . 9] . | ||||||
| 46(13x04) | ( Engelsk rättvisa (1) ) |
Michael Redford | David Rapel | Bruce Campbell | 16 februari 1996 | 414 |
| Munch och Russert utreder mordet på en före detta polis vars kropp hittades på en kyrkogård. När den tilltalade Kenneth Damon frikänns i rättegången vill offrets son och Lewis vän Jake Rodzinski, som också tjänstgör i polisen, utföra lynchning. | ||||||
| 47 (14x04) | ( Engelsk rättvisa (2) ) |
Peter Medak | David Simon | Bruce Campbell | 23 februari 1996 | 415 |
| Liket av den skjutne Kenneth Damon hittas på en soptipp. Kellerman utreder detta mord, men Lewis hålls utanför fallet på grund av Jake Rodzinski, den huvudmisstänkte. Lewis står inför svek av en polis. | ||||||
| 48 (15x04) | ( Engelsk utsättning ) |
John McNaughton | Noel Ben | Keith Walsh | 15 mars 1996 | 416 |
| Morddetektiver får veta om en seriemördare som begravde 11 pojkar nära en stadspark. De ersätter varandra och tittar 24 timmar på huset till den påstådda mördaren. Baylis får reda på Risley Tuckers död, som misstänktes för att ha dödat Adena Watson. Baileys funderar på att lämna avdelningen, och alla är oroliga för det. | ||||||
| 49 (16x04) | ( Engelskt Requiem For Adena ) |
Lee Bonner | Julie Martin | Chris Rock | 29 mars 1996 | 417 |
| Pembleton och Beilis kallas för att undersöka liket av en svart flicka med flera knivhugg. Detta mord påminner Beilis om Adena Watson-fallet. Howard får reda på att Brody är kär i henne. | ||||||
| 50 (17x04) | ( Engelska Full Moon ) |
Leslie Liebman och Larry Williams | Eric Overmyer | 5 april 1996 | 418 | |
| Lewis och Kellerman utreder mordet på den tidigare dömda mannen Charlie Wells på det förslappade New Moon Motel. De flesta av motellgästerna är migranter. Varje gäst är misstänkt. | ||||||
| 51 (18x04) | ( Eng. Scene Of The Crimel ) |
Kathy Bates | Anya Epstein och David Snow | 12 april 1996 | 409 | |
| Lewis och Kellerman kallas för att utreda mordet på en svart knarklangare som kastades från 9:e våningen. Svarta muslimska aktivister hindrar detektiver från att utreda ett mord. Russert och Howard upptäcker att en polismans passivitet resulterade i att två tonåringar dog. Munch är mycket glad över beskedet att Bolander kommer den 1 juni . | ||||||
| 52 (19x04) | ( Eng. Map Of The Heart ) |
Clark Johnson | Michael Whaley | Terry Kinney | 26 april 1996 | 419 |
| Baylis och Pembleton utreder döden av den ökända och kontroversiella advokaten Andrew Clifford, som drunknade i en pool. Anställda vid National Security Agency är intresserade av fallet, som stör detektivernas arbete. Kellerman vill hitta den som stjäl mat från avdelningen. | ||||||
| 53 (20x04) | ( engelska The Damage Done ) |
Jace Alexander | George Zamacona | 3 maj 1996 | 420 | |
| Lewis och Kellerman utreder mordet på en familj med tre knarklangare. Dessutom skedde ett annat mord i närheten samma natt. Avdelningens detektiver möter först Luther Mahone, en stor knarklangare inblandad i dessa mord. | ||||||
| 54 (21x04) | ( engelska The Wedding ) |
Alan Taylor | Henry Bromell | 10 maj 1996 | 421 | |
| Howard utreder mordet på en programledare. Lewis meddelar att han ska gifta sig idag, men Munch tror att det är ett spratt. Howard tar med sin syster till avdelningen och Kellerman och Baileys blir intresserade av henne. Under Lewis bröllop går Pembletons fru Mary in i förlossningen. | ||||||
| 55 (22x04) | ( eng. arbetsrelaterat ) |
Jean de Segonzac | Tom Fontana | Anna Belknap | 17 maj 1996 | 422 |
| Lewis återvänder till jobbet efter sin smekmånad. Pembleton och Baileys kallas till ett kafé där en skottlossning ägde rum som slutade med dödandet av två personer. Pembletons fru födde en flicka, hon fick namnet Olivia. Under den misstänktes förhör drabbas Pembleton av en stroke och förs till sjukhus. | ||||||
| siffra | namn | Producent | Scenario | gäststjärna | premiärdatum | Driva. koden |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 56 (1x05) | ( Engelsk gisslan (1) ) |
Ted Demme | James Yoshimura | 20 september 1996 | 501 | |
| Russert åker till Frankrike . Ganfi tror att hon gick för att hon var gravid. Pembleton återgår till jobbet, trots protester från högsta ledningen. Munch och Baileys utreder det brutala mordet på en äldre kvinna vars enda vittne är svartsvinet Angie. | ||||||
| 57 (2x05) | ( Engelsk gisslan (2) ) |
Jean de Segonzac | Julie Martin | 27 september 1996 | 502 | |
| Brottslingen som tog gisslan ber Angie att ta honom till honom. När det inte gör det öppnar han eld. Som ett resultat dödades 4 personer. Pembleton försöker fortsätta. Giardello är rasande över att brottslingen kan komma undan med det. Howard får veta att Danvers ska gifta sig. | ||||||
| 58 (3x05) | ( Eng. Prison Riot ) |
Kenneth Fink | Tom Fontana | 18 oktober 1996 | 503 | |
| Under upploppen i fängelset mördades två fångar, båda dömda för mord, brutalt och det finns också många skadade. Alla utom Pembleton går för att undersöka saken. Frank är upprörd och vill inte ta sin medicin. | ||||||
| 59 (4x05) | ( Engelsk Bad Medicine ) |
Kenneth Fink | David Simon | 25 oktober 1996 | 504 | |
| Kellerman är avstängd från operativt arbete, eftersom han är misstänkt för korruption. Lewis är tillsammans med den nye detektiven Terry Stivers från narkotikaavdelningen engagerade i mordet på en knarkhandlare. Fallet involverar återigen Luther Mahone. | ||||||
| 60 (5x05) | ( engelska ME, Myself And I ) |
Michael Fields | Lyle Weldon och Emily Whitesell | 11 november 1996 | 505 | |
| Den nya chefen för läkarmottagningen, Dr Juliana Cox , ansluter sig till utredningen av mordet på en prostituerad ledd av Lewis och Baylis. En FBI-agent pratar med detektiverna om Kellerman. Pembleton och hans fru firar sin bröllopsdag. | ||||||
| 61 (6x05) | ( engelska vita lögner ) |
Peter Weller | Anya Epstein | 18 november 1996 | 506 | |
| En artikel om Kellerman-fallet dyker upp i " The Baltimore Sun ". Giardello är på gränsen till förtvivlan. Pembleton öppnar ett gammalt mordfall mot en kvinna som sköts i en bil. Munch utreder döden av en kvinna som hittats i sin egen säng. Han misstänker hennes man för mord, men Dr. Cox håller inte med honom. | ||||||
| 62 (7x05) | ( Eng. The Heart Of Saturday Night ) |
Med Stillman | Henry Bromell | Rosanna Arquette | 15 november 1996 | 507 |
| Lewis och Munch utreder ett bilrån där offrets treåriga dotter försvinner. Giardello utreder ett mord på Waterfront Bar (som ägs av Munch, Lewis och Baileys). Det finns inte tillräckligt med folk på avdelningen. | ||||||
| 63 (8x05) | ( engelska The True Test ) |
Alan Taylor | Noel Ben | Elijah Wood | 22 november 1996 | 508 |
| Lewis och Baylis utreder mordet på en svart pojke på en internatskola, med offret brutalt knivhuggen. Frank Pembleton klarar svåra tentor och återgår äntligen till fullvärdigt polisarbete. | ||||||
| 64 (9x05) | ( Engelsk kontroll ) |
Jean de Segonzac | Les Carter och Susan Sisko | 6 december 1996 | 509 | |
| Pembleton och Baileys utreder ett trippelmord på en frånskild kvinna och hennes barn. Lewis och Munch fortsätter att döda en annan knarklangare, vilket leder dem tillbaka till knarklangaren Luther Mahone. Kellerman får en stämning. Han tillbringar natten med Julianne Cox. | ||||||
| 65 (10x05) | ( Engelskt blodbröllop ) |
Kevin Hooks | Matthew Whitten | Al Freeman | 13 december 1996 | 510 |
| Pembleton utreder mordet på advokat Danvers fästmö, som sköts till döds i en butik mitt på dagen. Brody letar efter bostad, han är redo att bosätta sig även i bårhuset. Giardello får veta sanningen om sin rival Gafnis befordran. | ||||||
| 66 (11x05) | ( Engelska The Documentary ) |
Barbara Kople | Eric Overmyer | Barry Levinson | 3 januari 1997 | 511 |
| Nyårsafton, på avdelningen firar man det blygsamt. Detektiverna tittar på en dokumentär om "mord" producerad av Brody. De minns mordet på en ung kille som sköts ihjäl av sin granne. | ||||||
| 67 (12x05) | ( Engelska svek ) |
Clark Johnson | Gay Welch | 10 januari 1997 | 512 | |
| Pembleton och Baileys undersöker en ung flickas märkliga död. Kellerman dyker upp inför domstolen. Han rådgör med Cox. Baylis säger till Pembleton att han inte längre vill vara hans partner. Kellerman ger sitt sista vittnesmål. | ||||||
| 68 (13x05) | ( Engelska Have A Conscience ) |
Uli Edel | James Yoshimura | 17 januari 1997 | 513 | |
| Gaffney hånar den frikände Kellerman. Kellerman och Lewis utreder mordet på en koreansk butiksägare som försökte slåss mot knarklangare. Utredningen leder återigen detektiverna till Luther Mahone. | ||||||
| 69 (14x05) | ( Engelska Diener ) |
Kyle Secor | Christopher Kyle | 31 januari 1997 | 514 | |
| Lewis och Pembleton tilldelas som partners, och båda gillar det inte. De utreder mordet på en välkänd rik kvinnlig filantrop. Detektiver kommer till slutsatsen att motivet till mordet på en av de rikaste kvinnorna i staden var en enkel ring. Pembletons fru Mary ber Beilis att bli sin mans partner igen. | ||||||
| 70 (15x05) | ( Engelska Wu's On First ) |
Tim Macken | David Simon och Anya Epstein | Joan Chen , Eric Stoltz och Tate Donovan | 7 februari 1997 | 515 |
| Polis dödad. Fallet leds av Pembleton, men den nya reportern för The Baltimore Sun , Elizabeth Wu, tvingar henne att ta henne som partner. Kellerman-bröderna Drew och Greg kommer till stan. De är på flykt från en bookmaker som är skyldig $18 000. | ||||||
| 71 (16x05) | ( Eng. Alla hjärtans dag ) |
Clark Johnson | Tom Fontana | Neil Patrick Harris | 14 februari 1997 | 516 |
| Munch och Howard undersöker ett självmordsfall på studenthem. Pembleton och hans fru träffar en äktenskapsrådgivare. Beilis och Kellerman försöker hitta en koppling mellan två explosioner som dödade 2 personer. De tror att Luther Mahone organiserade dem. | ||||||
| 72 (17x05) | ( Engelsk kaddish ) |
Jean de Segonzac | Linda McGibney | Lee Tergesen och Edie Falco | 21 februari 1997 | 517 |
| Munch utreder våldtäkten och mordet på en ung kvinna som han gick i skolan med och var kär i. Medan han undersöker detta fall, reflekterar Munch över sitt avfall från judendomen. Pembleton kämpar med tanken att Mary har lämnat honom. | ||||||
| 73 (18x05) | ( Engelska dubbelblind ) |
Uli Edel | Lee Blessing och Jean Blake | 11 april 1997 | 518 | |
| Baylis och Pembleton utreder mordet på en man som sköts ihjäl av sin dotter. Lewis, tillsammans med Chris Torman och hans fru, får veta att mannen som lemlästade Torman kunde släppas tidigt. De tre minns Steve Crosetti. | ||||||
| 74 (19x05) | ( English Deception ) |
Peter Medak | Debbie Sargent | 25 april 1997 | 519 | |
| Utredningen om döden av en man som bär kondomer fyllda med heroin i magen leder Lewis, Stivers och Kellerman tillbaka till Mahone. Medan han försöker gripa Mahone, dödar Kellerman honom . Munch öppnar ett mordfall som kan ha ägt rum 1987 . Baylis går med på att bli Pembletons partner. | ||||||
| 75 (20x05) | ( Engelsk Narcissus ) |
Jean de Segonzac | Yaphet Kotto | 2 maj 1997 | 520 | |
| En beväpnad misstänkt gömmer sig för polisen i högkvarteret för African Renaissance Movement. Chefen för rörelsen är en före detta polis som har höga beskyddare. Stivers undrar om Kellerman gjorde rätt genom att döda Mahone. | ||||||
| 76 (21x05) | ( Eng. Partners And Other Strangers (1) ) | Leslie Liebman och Larry Williams | Anya Epstein, Julie Martin och Daryl Lemont Wotton | 9 maj 1997 | 521 | |
| Pembleton och Brody anländer till platsen för självmordet. De hittar liket av Beau Felton, en tidigare medlem av avdelningen. Dr. Cox räknar ut att det var ett mord. Giardello får veta att Felton var undercover innan han dödades. Pembleton, Howard och detektiv Paul Falzon från kapningsavdelningen söker efter mördaren. Megan Russert återvänder från Europa. | ||||||
| 77 (22x05) | ( Eng. Strangers And Other Partners (2) ) | Kenneth Fink | David Simon , James Yoshimura och Tom Fontana | 16 maj 1997 | 522 | |
| Kellerman och Cox vaknar efter en stormig natt. Howard vill utreda Feltons mord, men Giardello överlåter fallet till Pembleton. Pembleton arbetar med detektiv Stuart Garty, Beilis arbetar med Paul Falzon och Munch är ensam. Giardello får reda på att nästa år kommer alla detektiver att överföras under tre månader till andra avdelningar [ca. 10] . | ||||||
| siffra | namn | Producent | Scenario | gäststjärna | premiärdatum | Driva. koden |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 78 (1x06) | ( Engelska blodsband (1) ) |
Alan Taylor | Anya Epstein | James Earl Jones och Geoffrey Wright | 17 oktober 1997 | 601 |
| Pembleton och Baileys återvänder från rån till mord. Nya medarbetare dyker upp: redan bekanta detektiverna Garty och Falzon, samt en nykomling, kvinnlig detektiv Laura Ballard. Giardello går till en mottagning för sin vän Felix Wilson, där ett mord snart äger rum. Offret är Wilsons hushållerska Malia Briera, vars kropp hittades i herrrummet. | ||||||
| 79 (2x06) | ( Engelska blodsband (2) ) |
Nick Gomez | David Simon | 24 oktober 1997 | 602 | |
| Malia Brieras mordutredning når en återvändsgränd. Ballard tror att Giardello och Pembleton inte misstänker Wilson för mordet eftersom han är svart. Munch och Kellerman undersöker ett manslik som hittats i en park. | ||||||
| 80 (3x06) | ( Engelska blodsband (3) ) |
Mark Pellington | David Simon och Anya Epstein | 31 oktober 1997 | 603 | |
| Mordet på Malia Briera blir skandalöst. Lewis och Falzon utreder mordet på två personer, vilket leder till att de organiserar den mördade Mahone. Pembleton kommer äntligen till botten med Wilsons hushållerska, även om fallet fortfarande officiellt är olöst. Pembletons fru väntar sitt andra barn. | ||||||
| 81 (4x06) | ( Engelsk födelsedag ) |
Alison McLean | Julie Martin | 7 november 1997 | 604 | |
| Lewis och Falzon försöker ta reda på vem som våldtog och brutalt misshandlade kvinnan. Samma ärende handläggs av Terri Stivers, som arbetar på avdelningen för avslöjande av sexualbrott. Luthers syster Mahone utpressar Kellerman. | ||||||
| 82 (5x06) | ( Engelska Baby It's You ) |
Ed Sherin | George Zamacona | Jerry Orbach Sam Waterston och Carey Lowell | 14 november 1997 | 605 |
| En tonårsflicka våldtogs i Baltimore och hennes kropp hittades i New York. Detektiverna Lenny Briscoe och Ray Curtis anländer till Baltimore för att utreda detta brott tillsammans. Deras partners är Munch och Falzon [ca. 11] . | ||||||
| 83 (6x06) | ( engelska Saigon Rose ) |
Nick Gomez | Eric Overmyer | 21 november 1997 | 606 | |
| Inför två vietnamesiska tonåringar dödas deras föräldrar, farbror och moster, samt polisen som var deras livvakt. Denna massaker utreds av Pembleton och Lewis. Ballards hälsa försämras snabbt. | ||||||
| 84 (7x06) | ( engelska The Subway ) |
Gary Fleder | James Yoshimura | Vincent D'Onofrio | 5 december 1997 | 607 |
| Nödsituation i tunnelbanan - en man faller under ett tåg, men förblir vid liv, dock är det inte känt om han kommer att överleva. Pembleton försöker lysa upp offrets tid. När räddare försöker få ut honom försöker Beilis ta reda på om det var en olycka eller ett mordförsök. | ||||||
| 85 (8x06) | ( engelska All Is Bright ) |
Matt Reeves | Rafael Alvarez | Carol Kane och Katherine Erbe | 12 december 1997 | 608 |
| Ballard och Garty utreder mordet på en man som fick sitt huvud krossat i tvättstugan. Munch har svårigheter i sitt personliga liv. Baileys och Cox firar jul tillsammans på Waterfront Bar. | ||||||
| 86 (9x06) | ( Eng. Closet Cases ) |
Leslie Liebman och Larry Williams | Christopher Kyle | Peter Gallagher | 2 januari 1998 | 609 |
| Bayliss och Cox är i trubbel efter ännu en natt tillsammans. Baylis och Pembleton utreder mordet på en man som blev brutalt misshandlad och hans kropp placerades i en soptunna utanför en restaurang. Falzon kämpar med sin exfru för rätten att träffa sin son oftare. | ||||||
| 87 (10x06) | ( Eng. Sins Of The Father ) |
Mary Harron | Darryl Lemont Wotton | 9 januari 1998 | 610 | |
| Lewis och Falzon undersöker döden av en reklamchef som fick sina händer knutna, piskade och hängda. Mordet ägde rum i den negerska delen av staden. Baileys och Laura Ballard besöker en konstutställning. | ||||||
| 88 (11x06) | ( Eng. Shaggy Dog, City Goat ) |
Kyle Secor | Eric Overmeyer | Jane Meadows | 16 januari 1998 | 611 |
| Juliana Cox får ett hederspris för sitt arbete. Luther Mahones syster Georgia Rae stämmer Stivers, Lewis, Kellerman, Giardello och Cox och anklagar dem för överlagt mord på sin bror. | ||||||
| 89 (12x06) | ( Engelska Something Sacred (1) ) |
Uli Edel | Anya Epstein | 30 januari 1998 | 612 | |
| Baileys åker på semester. Lewis försvinner. Morddetektiver utreder mordet på en präst. Filmen, som skildrar hur den här prästen förför pojkar, hamnar på tv. Terry Stivers kommer för att jobba på avdelningen. Kellerman tror att hon är kopplad till Lewis försvinnande. | ||||||
| 90 (13x06) | ( Engelska Something Sacred (2) ) |
Uli Edel | David Simon | 30 januari 1998 | 613 | |
| Utredningen om mordet på en präst står stilla. Samma sak händer med utredningen av det andra mordet. Stämningen på avdelningen värms upp till det yttersta. Falzon hittar Lewis. Kellerman blir berusad, Bayliss och Cox försöker hindra honom från att köra bil. | ||||||
| 91 (14x06) | ( Eng. lögner och andra sanningar ) |
Nick Gomez | Noel Ben | John Glover | 6 mars 1998 | 614 |
| Kellerman och Munch undersöker en vägkrock som dödade båda förarna. Deras kollegor är på fallet med en man som ringde en mobiltelefon från en begravd kista. Falzon förlorar en rättegång om vårdnaden om sin son. Juliana Cox får sparken och lämnar Baltimore. | ||||||
| 92 (15x06) | ( Engelska Pit Bull Sessions ) |
Barbara Kople | Sean Whitesell | Paul Giamatti | 13 mars 1998 | 615 |
| Pembleton och Falzon undersöker den mystiska döden av en äldre man som kan ha blivit sargad av sitt barnbarns pitbullterrier. Vid den här tiden sitter resten av detektiverna i baren Waterfront och berättar historier om de dummaste brottslingarna. | ||||||
| 93 (16x06) | ( English Mercy ) |
Alan Taylor | Eric Overmeyer | Alfre Woodard | 20 mars 1998 | 616 |
| Pembleton och Baylis undersöker döden av en cancerpatient som har injicerats med en dödlig dos morfin . Den avlidnes syster tror att det skett ett överlagt mord. Stivers och Falzon utreder morden på en skolflicka och en pizzeriaägare, samt ett rån. | ||||||
| 94 (17x06) | ( Engelsk bortförande ) |
Kenneth Fink | Julie Martin | 27 mars 1998 | 617 | |
| En liten pojke kidnappas i en park mitt på dagen. Morddetektiverna, ledda av Falzon, börjar leta efter honom. TV-arbetare ansluter sig till saken. Sanningen kan fastställas med hjälp av hypnos. | ||||||
| 95 (18x06) | ( English Full Court Press ) |
Clark Johnson | Philip Epstein | 3 april 1998 | 618 | |
| Munch och Garty utreder mordet på en skolpojke som också var en berömd basketspelare. Under utredningen framkommer obehagliga detaljer från den mördades liv. Samtidigt dödas flera personer från Mahones organisation, och misstanken om att Lewis var inblandad i morden uppstår. | ||||||
| 96 (19x06) | ( Eng. Strangled, Not Stirred ) |
Jay Tobias | Linda McGibney | 10 april 1998 | 619 | |
| Ballard och Garty utreder mordet på en ung kvinna som har blivit strypt. Snart äger ett liknande mord rum. Pembleton och Stivers utreder morden på knarklangare från Mahones organisation. Detektiverna får snart värdefull information från Lewis. | ||||||
| 97 (20x06) | ( Engelska hemligheter ) |
Ed Bianchi | Yaphet Kotto | 17 april 1998 | 620 | |
| Lewis står inför rätta för att ha använt ett vapen mot Georgia Mahone. Ballard och Munch utreder en framstående affärskvinnas självmord. Pembleton och Baileys utreder en rik mans självmord. Vid första anblicken är de två dödsfallen orelaterade. Terry Stivers och Falzon utreder mordet på en annan medlem av Mahone-gänget. | ||||||
| 98 (21x05) | ( Engelska Finnegan's Wake ) |
Steve Buscemi | David Willis | Charles Durning | 24 april 1998 | 621 |
| Beilis minns mordet på Adena Watson och plågas av att det förblev olöst. En man kommer till polisen som rapporterar att hans far (nu avliden) 1932 begick våldtäkt och mord på en flicka. Den pensionerade polisen Thomas Finnegan, som en gång ledde fallet, ansluter sig till utredningen. | ||||||
| 99 (22x05) | ( eng. Fallen Heroes (1) ) |
Katherine Bigelow | Lois Johnson | Mekai Phifer | 1 maj 1998 | 622 |
| Domare Gibbon, som hanterade Georgia Ray Mahones stämningsansökan, dödas utanför tingshuset. Stivers och Falzon utreder mordet på en villkorlig tjänsteman. Utredningen leder dem till knarkhandlaren Pony Johnson. Den arresterade sonen till Mahone öppnar eld på avdelningen, dödar tre patrullmän och sårar Garty och Ballard allvarligt, men han själv dör i skjutningen. Avdelningen är i sorg. | ||||||
| 100 (23x05) | ( eng. Fallen Heroes (2) ) |
Katherine Bigelow | Joy Lusko | 8 maj 1998 | 623 | |
| Ett krig börjar mot Georgia Ray Mahones organisation. Georgia Rae dör när han stormar byggnaden. Stivers berättar Giardello sanningen om hur Luther Mahone dog. Baylis är svårt skadad när han skyddar Pembleton. Kellerman och Pembleton avgår [ca. 12] . | ||||||
| siffra | namn | Producent | Scenario | gäststjärna | premiärdatum | Driva. koden |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 101 (1x07) | ( engelska La Famiglia ) |
Nick Gomez | Tom Fontana | 25 september 1998 | 701 | |
| Baylis, Garty och Ballard återvänder till jobbet efter att ha blivit skadade. Avdelningen har en ny anställd - kriminalassistent Renee Shepherd. Baylis, Munch, Falzon och Stivers utreder de brutala morden på Angelo Faltisco och Leo Grimaldi, som var goda vänner till Al Giardello. Löjtnantens son, FBI-agenten Mike Giardello, anländer till Baltimore från Arizona. | ||||||
| 102 (2x07) | ( Engelsk Brotherly Love ) |
Peter Medak | Julie Martin | Joe Perry | 16 oktober 1998 | 702 |
| Shepard och Lewis utreder mordet på en man som bodde med sin tvillingbror. Garty och Ballard utreder mordet på en tonåring som har blivit skjuten. Mike Giardello överförs till ett heltidsjobb i Baltimore Police Homicide Squad. | ||||||
| 103 (3x07) | ( Engelska Just An Old Fashioned Love Song ) | Leslie Liebman | Eric Overmyer | 23 oktober 1998 | 703 | |
| Mike Giardello och Laura Ballard undersöker en skottlossning hemma hos en berömd idrottsläkare. Munch får problem med Skatteverket . Bill Lu blir kär i Munch, han älskar henne tillbaka. Garty skiljer sig från sin fru. Ballard berättar för Mike att hon är kär i Falzon. | ||||||
| 104 (4x07) | ( engelska The Twenty Percent Solution ) |
Clark Johnson | David Simon | Patty D'Arbanville | 30 oktober 1998 | 704 |
| Hustrun till en berömd författare hävdar att hennes man dödades av hans litterära agent. Ballard och Garty tar sig an fallet, men det finns inga bevis på ett mord, inklusive en död kropp. Munch och Baileys utreder mordet på en äldre kvinna, tillsammans med ett rån. | ||||||
| 105 (5x07) | ( Engelskt rött, rött vin ) |
Ed Bianchi | Sarah B. Charno | Pat Hingle | 6 november 1998 | 705 |
| Ballard går på en dejt med Falzon, och hela avdelningen får reda på det. Patologen berättar för Baylis och Shepard att tre personer har dött på kort tid av ett konstigt virus och att det ser ut som ett mord. FBI ansluter sig till fallet , eftersom det finns en misstanke om terrorism . | ||||||
| 106 (6x07) | ( Eng. Wanted Dead Or Alive (1) ) |
Robert Harmon | James Yoshimura | Christopher Meloni | 13 november 1998 | 706 |
| Prisjägarna , medan de jagar brottslingen Joe Errico, dödar av misstag en oskyldig man. Fallet utreds av Falzon och Stivers. Advokat Danvers säger att det skulle vara problematiskt att väcka åtal. Medan de jagar brottslingen i bilar råkar detektiverna ut för en olycka och Lewis skadas allvarligt. | ||||||
| 107 (7x07) | ( Eng. Wanted Dead Or Alive (2) ) |
Robert Harmon | Anya Epstein | 20 november 1998 | 707 | |
| Lewis är på sjukhus i kritiskt tillstånd. Mike Giardello är på gränsen till ett nervöst sammanbrott, eftersom det ligger mycket hans fel i det som hände. Avdelningens detektiver bestämmer sig för att själva fånga Joe Errico. Mike och Baileys är på väg till Miami med prisjägarna sedan Errico flydde dit. Falzon och Ballard tillbringar kvällen tillsammans. | ||||||
| 108 (8x07) | ( eng. Kellerman, P.I.(1) ) |
Kenneth Fink | Joy Lusko | Jena Malone och Reed Diamond | 4 december 1998 | 708 |
| Falzon och Stivers är på ett fall av ett spädbarn som hittades begravt i skogen. Fallet får resonans. Mördarna hittas snart, men Danvers har få eller inga bevis. Samma ärende hanteras av Mike Kellerman, som nu arbetar som privatdetektiv. Anställda på "slaktavdelningen" är inte glada över att träffa en före detta kollega. Falzon och Ballards förhållande fortsätter, de tillbringar natten tillsammans. | ||||||
| 109 (9x07) | ( eng. Kellerman, P.I.(2) ) |
Jay Tobias | Sean Whitesell | Reed Diamond | 12 december 1998 | 709 |
| Fallet med mordet på en bebis tar fart. Falzon är rasande över resultatet av utredningen. Han och Stivers utreder fallet på nytt. Hela avdelningen börjar hata Kellerman. Fallet med mordet på en baby tar slut, men på ett extremt obehagligt sätt för alla. Falzon och Kellerman håller inte med världen [ca. 13] . | ||||||
| 110 (10x07) | ( Eng. Shades Of Grey ) |
Adam Bernstein | TJ engelska | 8 januari 1999 | 710 | |
| Ballard är ledig i 3 dagar. En uppgörelse mellan olika raser börjar i Baltimore. Det är upplopp och blodiga sammandrabbningar. Som ett resultat blir det mord på en busschaufför och en svart knarklangare. Det första mordet hanteras av Garty och Mike Giardello, och det andra av Lewis och Shepard. | ||||||
| 111 (11x07) | ( Eng. Bones Of Contention ) |
Brad Andersson | Jason Yoshimura | 15 januari 1999 | 711 | |
| Munch och Lewis undersöker en kvinnas skelett som hittats i byggandet av en bostadsrätt . Renee Shepard är avstängd från operativt arbete på grund av sin skada. Giardello berättar för Falzon om otillåtligheten av kontorsromanser. | ||||||
| 112 (12x07) | ( Eng. The Same Coin ) |
Lisa Kholodenko | Sharon Guskin | 29 januari 1999 | 712 | |
| Mike Giardello och Munch utreder mordet på en äldre man som blev överkörd av en bil. Garty plågas av mardrömsminnen från sin tjänst i Vietnam . Shepard återgår till aktivt arbete. Falzon och Stivers undersöker det nedbrutna liket av en man med flera skottskador. | ||||||
| 113 (13x07) | ( Engelska Homicide.com ) |
Jay Tobias | Sarah B. Charno | 5 februari 1999 | 713 | |
| Shepard och Baylis utreder mordet på en flicka av en maskerad man, vilket fångades på video. Snart kommer ett andra liknande mord. Mördaren lämnar kryptiska meddelanden till detektiverna. Bayliss och Shepard har en konflikt om utredningen. Mördaren grips, det visar sig vara en viss Luke Ryland. | ||||||
| 114 (14x07) | ( Eng. A Case Of Do Or Die ) |
Tim Van Patten | Anya Epstein | Amy Ryan | 12 februari 1999 | 714 |
| Baylis och Ballard utreder mordet på en kvinna som skulle gifta sig nästa morgon. Mike Giardello och Shepard utreder mordet på en man vars kropp hittades i en biograf. Mike berättar för Shepard att hans syster Cherise är på väg att föda, vilket betyder att löjtnant Al Giardello kommer att bli farfar. | ||||||
| 115 (15x07) | ( Engelsk Sideshow (2) ) |
Ed Sherin | David Simon | Benjamin Bratt , Jerry Orbach och Sam Waterston | 19 februari 1999 | 715 |
| Biträdande direktören för Social Security Administration, Washington DC-tjänstemannen Janine Mugbride, överfördes till arbete i Baltimore, där hon snart mördades. Den misstänkte för detta mord skjuts på gatan mitt på dagen. NYC-poliser utreder dessa mord med kollegor från Baltimore . 14] . | ||||||
| 116 (16x07) | ( Engelska sanningen kommer ut ) |
Kate prover | Anya Epstein | Elizabeth Ashley | 26 mars 1999 | 716 |
| En kvinna kommer till avdelningen och ber Falzon att återuppta mordet på sin tvåårige bror 1972 . Det här fallet, eftersom det var en rookie, hanterades av Al Giardello. Beilis är i trubbel, hans chefer gillar inte hans sida om buddhism och homosexualitet . | ||||||
| 117 (17x07) | ( Eng. Zen And The Art Of Murder ) |
Miguel Arteta | Lloyd Ross | 2 april 1999 | 717 | |
| Lewis och Munch utreder mordet på en buddhistisk munk. Baileys ansluter sig till fallet, sedan vägrar Munch att delta i utredningen. Garty och Ballard utreder mordet på en svart pojke som sköts i bröstet. Ballard och Falzon avslutar sitt förhållande. | ||||||
| 118 (18x07) | ( Engelska självförsvar ) |
Barbara Kople | Yaphet Kotto | Stephanie Romanov | 9 april 1999 | 718 |
| Stivers och Falzon undersöker en man som blev nedskjuten när han låg i sängen. Hans före detta fru, som tidigare arbetade som biträdande åklagare, erkänner mordet. Hon hävdar att det var självförsvar. I rätten tar fallet en oväntad vändning. Al Giardello vill befordras till kapten. | ||||||
| 119 (19x07) | ( English Identity Crisis ) |
Joe Berlinger | Willie Real | 30 april 1999 | 721 | |
| Falzon och Lewis utreder mordet på en man vars näsa är avskuren. Ballard och Garty utreder mordet på en barpiga på en strippklubb. Liket av en okänd knivhuggen man hittas i bårhuset, men ingen vet var han kom ifrån. | ||||||
| 120 (20x07) | ( engelska Lines Of Fire ) |
Katherine Bigelow | James Yoshimura | 7 maj 1999 | 719 | |
| Den unge mannen Emmet Carey tar två barn som gisslan, hotar att spränga byggnaden och kräver Mike Giardello som förhandlare. Förhandlingarna går bra till en början, men sedan skjuter Carey sin fru genom fönstret. Situationen blir varmare. | ||||||
| 121 (21x07) | ( engelska The Why Chromosome ) |
Kyle Secor | Anya Epstein | 14 maj 1999 | 720 | |
| Shepard och Ballard går för att utreda mordet på en skolflicka som misshandlades och sedan sköts ihjäl. Det visar sig att flickan var en del av ett gatugäng som bara var flickor. Under utredningen har parterna oenighet. Snart är det ett nytt mord. | ||||||
| 122 (22x07) | ( engelska Förlåt oss våra intrång ) |
Alan Taylor | Tom Fontana | 21 maj 1999 | 722 | |
| Luke Ryland släpps på grund av vårdslöshet från domstolstjänstemän. En arg Baileys slåss nästan med Danvers. Lewis och Falzon utreder mordet på en narkoman. Giardello erbjuds en befordran, och hans dotter kommer för att förbereda sig för firandet. Munch och Billy Lou ska gifta sig. Baylis erkänner för Munch att han misstänkte honom för att ha dödat Gordon Pratt. Rylands lik hittas snart. Baileys lämnar avdelningen. | ||||||
| siffra | namn | Producent | Scenario | premiärdatum | |
|---|---|---|---|---|---|
| 123 | " Slaktavdelningen. Film " ( Eng. Homicide: The Movie ) |
Jean de Segonzac | Tom Fontana , Eric Overmeyer och James Yoshimura | 13 februari 2000 | |
| Al Giardello avgår som chef för mord. Han kandiderar som borgmästare i Baltimore. Under Als tal på en utomhuskonferens skjuter någon honom flera gånger och skadar honom. Al är på sjukhus i kritiskt tillstånd. Garty, som har blivit chef för mord, tar upp hela avdelningen för att utreda. Lewis, Falzon, Ballard, Shepard och Stivers börjar arbeta på de misstänkta.
Michael Giardello, som har blivit polis, åker till sjukhuset för att träffa sin pappa. Munch, som har jobbat länge i New York, kommer till Baltimore, där han träffar Bohlander, som sedan länge gått i pension. De kommer båda till avdelningen för att hjälpa tidigare kollegor. Baileys återvänder från semestern, Pembleton kommer också, som nu är engagerad i undervisningsarbete. Kay Howard, som arbetar på en annan avdelning, deltar också i utredningen, dessutom erbjuder Kellerman sin hjälp. Juliana Cox, Megan Russert och Dr. Grisom anländer till Giardellos sjukhus. Snart dyker Dr Shiner upp. Hela teamet på "killer"-avdelningen samlades [ca. 15] . | |||||