Yuri Dolgorukys sista resa till Kiev

Yuri Dolgorukys sista resa till Kiev
Huvudkonflikt:
Interna krig för Kiev

Perepetovo-fältet - platsen för den avgörande striden
datumet April - maj 1151
Plats På stranden av floderna Lybed , Rut och Rutets
Resultat Seger för Izyaslav Mstislavich och hans allierade
Motståndare

Furstendömet Kiev
• Furstendömet Volyn
• Furstendömet Smolensk
• Furstendömet Gorodensk
Svarta huvor

Rostov-Suzdal Furstendömet
Chernigov Furstendömet
Novgorod-Seversk Furstendömet
Dorogobuzh Furstendömet
Pereyaslav Furstendömet
Peresopnitsa Furstendömet
Polovtsy

Befälhavare

Izyaslav Mstislavich
Vyacheslav Vladimirovich
Rostislav Mstislavich
Roman Rostislavich
Vladimir Mstislavich
Izyaslav Davydovich
Boris Vsevolodovich

Yuri Dolgoruky
Vladimir Davydovich
Svyatoslav Olgovich
Svyatoslav Vsevolodovich
Vladimir Andreyevich
Andrey Jurievich
Gleb Juryevich
Sjutj

Yuri Dolgorukys sista kampanj mot Kiev är ett försök av Yuri Vladimirovich (Dolgoruky) , prins av Suzdal, under det inbördes kriget för Kiev, att ta den prestigefyllda Kievs stortron efter ingåendet av ett avtal om det gemensamma Kiev-furstendömet av hans bror Vyacheslav Vladimirovich och brorsonen till storhertigen av Kiev ['' K'' 1] Izyaslav Mstislavich . Den avgörande striden ägde rum på Perepetovfältet [''K'' 2] , som ett resultat av vilket Izyaslav slutligen etablerade sig på Kievs tron . Slaget ägde rum den 19 maj (eller 26), 1151 vid floderna Rut (nu Protoka - den vänstra bifloden till Ros ) och Rutets (den högra bifloden till Protoka) någonstans i närheten av den moderna byn av Grebenki ( Vasilkovsky-distriktet, Kiev-regionen ) .

Sedan 1146 har "det gyllene Kiev-bordet" upprepade gånger ockuperats i sin tur av Izyaslav, då Yuri. Krigets kulminerande ögonblick för Kiev var slaget vid Perepetovfältet i maj 1151. Izyaslav spelade ut Yuri strategiskt. Han bröt sig loss från jakten på Yuris allierade Vladimir Galitsky och intog Kiev utan kamp. Samtidigt säkrade Izyaslav hjälp av Kiev-krigare, milis och svarta huvor . Sedan, efter att ha samlat överlägsna styrkor, påtvingade han fienden ett avgörande slag på ett fält som på nästan alla sidor gränsades av floder, sumpig terräng och " ormvallar ", vilket ledde Yuri till ett katastrofalt nederlag. I en kort men hård strid avgjordes utgången av kriget för den prestigefyllda Kiev regeringstid .

Kort kronologi över tidigare händelser

Efter döden 1132 av storhertigen av Kiev Mstislav Vladimirovich (son till Vladimir Monomakh ), drog sig alla Rysslands furstendömen från lydnad till Kiev. Prinsarna av de suveräna staterna-furstendömena var engagerade i "arrangemang av sina landområden", vilket ledde till långa blodiga krig för utbyggnad av landinnehav. Furstarnas ägodelar delades upp mellan deras söner, vilket ledde till att furstendömena blev mindre och svagare [''K'' 3] . Som ett resultat av inbördes stridigheter förvandlades huvudstaden i det antika Ryssland - Kiev - till huvudstaden i ett av furstendömena och var nästan på jämställd fot med centra för sådana furstendömen som Galicien , Chernigov , Vladimir , Novgorod , Smolensk . Kiev skilde sig från städerna i dessa furstendömen endast i sin historiska glans och position som kyrkocentrum för alla ryska länder [5] .

Efter prins Vsevolod Olgovichs död 1146 tog hans bror Igor Olgovich tronen i Kiev . I augusti 1146, nära Kiev nära Nadovsjön, besegrade Izyaslav Mstislavich trupperna från Olgovichi och Davydovichi och blev storhertig av Kiev. Igor Olgovich tillfångatogs och tonsurerade en munk, och i september 1147 avrättades han i Kiev av vechens dom. Den 24 juli 1149 gav sig Jurij med en armé ut på en kampanj mot Kiev. Den 23 augusti ägde slaget vid Pereyaslavl rum , som slutade i Yuris fullständiga seger. Den 28 augusti gick Yuri Vladimirovich in i Kiev och tog tronen i Kiev. Enligt vittnesbördet från Kiev-krönikören, "Gyurgi gick till Kiev, och en mängd människor motsatte sig honom med stor glädje och satte sig på sin fars bord och prisade och prisade Gud." En annan sammandrabbning mellan Izyaslav och Yuri, som ägde rum nära Lutsk vintern 1149 - våren 1150, avslöjade ingen vinnare. En vapenvila slöts i Peresopnica [6] [7] [8] [9] .

I början av sommaren 1150 ägde Izyaslav Mstislavichs kampanj rum med ungersk hjälp och svarta huvor mot Kiev. Yuri kunde inte försvara Kiev och flydde. Därmed slutade Yuri Dolgorukys första regeringstid i Kiev, som varade mindre än ett år, och Izyaslav återtog "Kiev-bordet", efter att ha regerat för andra gången. Efter att ha kommit överens med prinsarna av Chernigov och med prinsen av Galicien Vladimirk Volodarevich om gemensamma handlingar, i slutet av augusti (eller i början av september) 1150, närmade sig Yuri Kiev och gick in i staden. Folket i Kiev accepterade honom lätt, av rädsla för inträdet av Yuris allierade, Vladimirko Galitsky, vars grymhet och starka humör var välkända för dem. Yuri Dolgorukys andra regeringstid i Kiev började. I andra hälften av februari (eller början av mars) 1151 gav sig Izyaslav och hans ungerska allierade åter ut på en kampanj mot Kiev. Jurij vågade inte försvara staden. Som för ett år sedan flydde prinsen och lämnade sin trupp. Yuri Dolgorukys andra regeringstid i Kiev visade sig vara kortare än den första och varade mindre än ett halvt år [''K'' 4] [11] [12] .

Kiev duumvirate

Efter ockupationen av Kiev uppfyllde Izyaslav Mstislavich avtalet och löftet, som de kom överens med sin farbror Vyacheslav Vladimirovich redan sommaren 1150. Vyacheslav var vid den tiden den äldsta bland monomashicherna och hade rätt att ockupera Kievs tron. Tillkännagivandet av Vjatsjeslav, prinsen av Kiev, var tänkt att beröva Jurij hans lagliga rättigheter att regera i Kiev. Villkoren under vilka Vjatsjeslav accepterade Kievs regering var överenskomna i förväg av prinsarna. Redan nästa dag vände Vyacheslav sig till sin brorson och erbjöd honom att ta på sig fullheten av verklig makt, och insåg att denna makt var bortom hans makt. Båda prinsarna bosatte sig i Kiev: Vyacheslav i stadens centrum, Izyaslav - i en förorts furstebostad. En sådan formell politisk kombination motsatte sig Jurij Dolgorukys anspråk på Kiev. Detta var det första Kiev duumviratet [13] .

Korsning av Dnepr och kollision på Lybed

Yuri förberedde sig för ett nytt krig. Prinsarna av Chernigov anlände till Gorodets Ostersky den 20 april 1151. Från Gorodets flyttade prinsarna till Kiev och stannade på den vänstra låga stranden av Dnepr. Polovtsy ledda av Sevench [''K'' 5] kom också hit . Yuri försökte tvinga Dnepr. Båda trupperna använde båtnasader . Izyaslav utrustade också sina båtar med andra däck, på vilka boarders och bågskyttar fanns. Dessutom sattes två rorsmän på varje båt - en vid fören och den andra i aktern, och nu kunde båten riktas åt vilket håll som helst utan att vända. Yuri och hans allierade kunde inte motsätta sig något till den uppdaterade flodflottiljen av Izyaslav [15] .

Det andra försöket att korsa Dnepr vid Vitachovsky Ford misslyckades också. Sedan sjönk en del av Yuris armé, tillsammans med polovtsierna, i hemlighet ännu längre ner i Dnepr till Zarubsky-fordet , som ligger nästan mittemot Pereyaslavl. En liten utpost i Zarub erbjöd inte ordentligt motstånd och flydde till Izyaslav Mstislavich. Sedan närmade sig Yuri med huvudstyrkorna Zarub och korsade också Dnepr. Izyaslav med huvudstyrkorna drog sig tillbaka till Kiev och slog sig ner längs den yttre ringen av befästningar, som omgav staden från alla sidor med flera kontinuerliga defensiva ringar. Enligt Izyaslavs plan var Yuri och hans allierade, efter att ha stött på en sådan styrka, oundvikligen tvungna att dra sig tillbaka från Kiev; då blir det nödvändigt att slå ett avgörande slag mot honom [16] [17] .

Yuri och hans allierade slog sig ner nära Lybid . Offensiven för Yuryevs trupper utvecklades inte längs hela frontlinjen, utan bara i separata sektioner, i några av dem kunde trupperna korsa Lybid. Men han lyckades inte utveckla framgång. Izyaslav återuppbyggde sina trupper och slog tillbaka anfallet och attackerade sedan med all sin kraft fiendens regementen som korsade Lybid. Striden fortsatte till kvällen. Yuris armé kunde inte stå emot slaget. I denna strid dog Polovtsian Khan Sevench Bonyakovich. Slaget om Kiev på Lybid tog slut. Annalerna anger inte de exakta datumen för händelserna, men de namnger veckodagarna. Striden på Lybid ägde rum i måndags. På tisdagen gav sig Izyaslav tillsammans med sin bror Rostislav och Vyacheslav Vladimirovich ut från Kiev [18] [17] .

Slaget vid floden Ruth

Händelseförlopp på tröskeln till striden

Efter den misslyckade striden på Lybid styrde Yuri mot Belgorod . Han försökte avstå från sin tid för att förena sig med sin allierade Vladimir Galitsky och fortsätta kriget. Belgorod-invånarna öppnade inte portarna till Yuri, förblev lojala mot Mstislavichs och förberedde sig för en belägring . Staden var väl befäst och Yuri försökte inte ta den med våld. Sedan korsade han Stugna i området Vasileva , Zmievs schakt , sedan Small Rut (Rutets) [19] .

Izyaslav visste om Vladimirkas tillvägagångssätt. Nu var han tvungen att förhindra enande av sina fiender. På onsdagen närmade sig Izyaslav Vasilev. Här fick han beskedet att en stor ungersk armé, utsänd av kung Geza för att hjälpa Izyaslav, redan hade passerat Karpaterna. För natten stannade Izyaslaviterna framför Serpentine Wall nära Perepetovfältet. Natten mellan onsdag och torsdag gjorde Yuri övergången till floden Uzka (eller Uzin), möjligen för att mata hästarna på "utmärkta betesmarker", eftersom hela hans armé bestod av kavalleri. På torsdagen korsade Izyaslav vallen och gick in på Perepetovofältet. Torsdagen passerade i förhandlingarna om vapenvila; regementena, utan att gå med i striden, stod till kvällen [20] [21] .

När mörkret började, korsade Yuri Rut (Stora Rut) från Uzka-floden söder om Rut-sjön (platsen där Rutz rinner ut i Rut) och stannade. På fredagen i gryningen flyttade Izyaslav sina regementen mot Yuri. Han hade bråttom, eftersom han fick information om att Vladimirko Galitsky redan var nära. Av samma anledning försenade Yuri starten av striden. Båda arméerna låg på motsatta stranden av sjön som bildades av floden. Regementena Izyaslav på morgonen låg på den östra stranden av Rutskoye-sjön (nu ligger byn Salivonovki här ) , och Yuriy var på motsatt sida. Sedan flyttade Yuri mellan två sjöar (mindre och större) från den högra stranden av Rutz till vänster. Izyaslav, förföljande Yuri, korsade från Ruts vänstra strand till höger, närmade sig Rutz och slog läger för natten på den södra sidan av den mindre Rutets-sjön. Mitt emot, på norra sidan av samma sjö, låg Yuri. De var åtskilda av ett avstånd på lite mer än "en skytt" (pilflygning) [22] [23] .

Battle

På lördagen i gryningen var båda trupperna redo för strid. Yuri låtsades dock bara vara redo att slåss, och ville inte alls starta striden utan Vladimir Galitsky. Han försökte återigen undvika striden. Med sina söner, såväl som Vladimir Davydovich, Svyatoslav Olgovich, Svyatoslav Vsevolodovich och Polovtsy, flyttade han till de övre delarna av Rutz mot dagens by Vinnitsa Stavy (Mellan Sloboda). Från de övre delarna av Rutz vände Yuri hyllorna till Rut i riktning mot byn Pinchuki ; han ville hämta Ruth och vänta på Vladimirka här. Men han misslyckades med att genomföra denna manöver, och striden blev oundviklig. När han såg att Yuri vände sig bort från dem, lanserade Izyaslav det lätt beväpnade kavalleriet av de svarta huvarna i jakten. De attackerade baktruppen på de retirerande trupperna. Kavalleriet började springa in i de bakre regementena och fånga konvojen. Yuri Dolgoruky såg att Ruth inte kunde korsas och vände sin armé och tog kampen [24] [22] .

Prins Andrei Yurievich var den första av Yuriev-trupperna som gick in i striden. Krönikören noterar särskilt hans flit och personliga mod. En häst sårades under prinsen, hjälmen föll från den, och skölden på den bröts av, men "genom Guds förbön och bön från sina föräldrar" förblev prins Andrei intakt. I början av striden dödades prins Vladimir Davydovich av Chernigov. Hans död hade en hård inverkan på Yuris Tjernigov-allierade och rubbade deras militära ordning. Prins Izyaslav Mstislavich var inte sämre än Andrei i personligt mod, försiktighet och förmåga att positionera armén och välja attackriktning. Izyaslav skadades i armen och låret och föll av sin häst. Han kunde aldrig avsluta striden och blev liggande på slagfältet bland de sårade. Polovtsierna var de första som flydde från Juryev. Polovtsianerna följdes av Chernigov Olgovichi, och efter dem Yuri själv med sina söner. Flykten visade sig vara mycket svår. Yuris armé föll i ett svårt sumpigt område. När de korsade Rut drunknade många. Izyaslav dog nästan från sitt eget när striden redan var över. Folket i Kiev kände inte omedelbart igen sin prins och antog honom för en fiende. Nyheten om att prinsen hade hittats och var vid liv spreds över slagfältet. Izyaslavs seger var komplett [25] [26] .

Konsekvenser

Tillsammans med sina söner flydde Yuri till Tripoli, här korsade han Dnepr i en båt och skyndade till Pereyaslavl. Izyaslav och Rostislav Mstislavich och Vyacheslav Vladimirovich, efter att ha lämnat slagfältet, återvände till Kiev. Rostislav gick snart till sitt Smolensk, och Izyaslav och Vjatsjeslav började förbereda sig för en kampanj mot Perejaslavl. När han insåg att Jurij just nu var svagare än någonsin, ville Izyaslav inte missa möjligheten att avsluta honom och beröva honom varje möjlighet att fortsätta militära operationer i söder och skicka honom för alltid till hans Suzdal-furstendöme. Vladimirko Galitsky, som gick till hjälp av sin allierade och matchmaker, var i Buzhsk när han fick nyheter om Yuris nederlag på Ruta. Han tog beslutet att återvända hem. Vid denna tidpunkt blev han medveten om att den ungerska armén, tillsammans med prins Mstislav Izyaslavich , skulle ansluta sig till Izyaslav. Vladimirko med sitt regemente besegrade den ungerska armén när de var på stopp nära Sapogyn . De flesta av de ungerska soldaterna dödades. Mstislav med det ryska följet lyckades fly till Lutsk [27] [28] .

I mitten av juli flyttade Izyaslav Mstislavichs och Vyacheslav Vladimirovichs regementen till Pereyaslavl. Tillsammans med dem var yngre bror till Izyaslav Svyatopolk och allierade Berendey . I två dagar försökte Izyaslav Mstislavichs regementen fånga Pereyaslavl, men kunde inte ta staden. Den avgörande misshandeln ägde rum den tredje dagen den 17 juli. Förlusterna av stadens försvarare var påtagliga. Yuri kunde inte behålla staden. Vyacheslav och Izyaslav skickade ambassadörer till honom med ett fredsförslag. Prinsarna var redo att lämna Pereyaslavl, men inte för Jurij, utan för hans son; Jurij själv erbjöds att lämna södra Ryssland för alltid, för att överge alliansen med Olgovitji och Polovtsy, som han tog med till Ryssland från år till år. Yuri var tvungen att acceptera de föreslagna villkoren för kapitulation . Yuri gick med på att skjuta upp sin avresa för att besöka sina Gorodets till slutet av denna månad. Vyacheslav och Izyaslav åkte till Kiev, och Yuri åkte till Gorodets Ostersky och lämnade sin son Gleb för att regera i Pereyaslavl . Den äldsta sonen till Yuri Andrey lämnade sin far och gick ensam till Suzdal-landet. Yuri å sin sida bröt mot villkoren i det ingångna avtalet och stannade i Gorodets längre än den avtalade perioden.I augusti (eller september) samma 1151 samlade Izyaslav en armé och flyttade till Gorodets Ostersky. Yuri överskattade återigen sin egen styrka och kapitulerade inför fiendens överlägsna styrkor. Detta var ytterligare ett av hans nederlag i kriget med Izyaslav [29] [30] .

Yuri erkände Kievs duumvirat av sin brorson Izyaslav och bror Vyacheslav, som agerade som en enda enhet, och avsade sig alla rättigheter till Kiev-tronen och bekräftade också vägran av alliansen med Svyatoslav Olgovich. Efter Gorodets-händelserna förlorade Yuri slutligen resterna av sitt inflytande i södra Ryssland och förlorade till och med det som lämnades till honom enligt villkoren i Pereyaslavl-fördraget - han förlorade Pereyaslavl. Pereyaslavl Izyaslav tog till sig och satte sin äldste son Mstislav att regera i honom . Gorodets Ostersky överfördes till sonen till Yuri - Gleb [31] .

Yuri lämnade sin son Gleb i staden och åkte till Suzdal. På vägen stannade han vid Novgorod-Seversky för att se sin gamla allierade Svyatoslav Olgovich. Från Novgorod-Seversky, genom landet Vyatichi , gick Yuri till sin Suzdal. Nästa år 1152 brände Izyaslav Gorodets, alla invånare tillfångatogs och fördes till nya bosättningar, och fästningen förstördes helt. Således avsatte Izyaslav Yuri från södra Ryssland [32] .

Datum och plats för striden på Ruta

Historikern M.A. Andrievsky var engagerad i lokaliseringen av stridsplatsen på Perepetovfältet . En av huvudkällorna för studien var " Tales " av L. I. Pokhilevich . Floden "Rot", samma som "Rut", nämns i Ipatiev och Laurentian krönikor. Floden hänvisas till i annalerna i det maskulina könet och tar endast som ett undantag den feminina formen - "Rut". N. M. Karamzin förklarar: "Rut är nu Rotok"; L. I. Pokhilevich och P. P. Semyonov i Geographical and Statistical Dictionary of the Russian Empire - "Rotok"; i Sigismund III :s " privilegier " till invånarna i Vita kyrkan - "Rutek" (på polska); på den militära topografiska kartan (VTK) över I. A. Strelbitsky - "Protoka" [''K'' 6] . Chernyavkafloden (enligt VTK) motsvarar Rutz (eller lilla Ruth). Vid sammanflödet av Chernyavka (Rutz) med Ruth bildas en förgrenad stor sjö, som nämns i annalerna. En annan mindre sjö ligger längs Rutz, en kilometer väster om den stora. Krönikan säger att området av Rotokfloden med dess bifloder var sumpigt ("lerigt"). Under år 1151 nämns Rut, Rutets och Rutskoe-sjön i samband med Jurij Dolgorukys reträtt, som misslyckades vid floden Lybid nära Kiev, mot Vladimir av Galicien [34] .

Slaget ägde troligen rum den 19 maj (eller 26) [''K'' 7] 1151 i interfluve av Rutz och Ruta i närheten av den moderna byn Grebenki , i området mellan dagens byar Vinnitsa Stavy och Pinchuki [ 25] .

Epilog

Efter en misslyckad kampanj mot Kiev 1151 gjorde Yuri Dolgoruky ytterligare två försök att etablera sig på Kievs tron. Yuri försökte utföra den första sommaren 1154. Så snart armén nådde Zhizdrafloden (Okas vänstra biflod) började hästarnas massdöd - "och det fanns en pest i hästarna, i dem alla, men det fanns ingen annan." Innan de nådde Kozelsk stannade armén igen och väntade på de polovtsiska allierade. Men polovtsierna dök upp i så litet antal att det inte var möjligt att förlita sig på dem som den huvudsakliga militära styrkan, och Yuri vände tillbaka till Suzdal [36] .

Hösten 1154 dog Izyaslav Mstislavich. Den äldsta på den tiden representanten för monomashichi, prins Vyacheslav Vladimirovich, åldrad och helt hjälplös, hade ingen verklig makt och kunde inte säkerställa maktens kontinuitet och lagligheten av dess övergång. Izyaslavs död ledde till förändringar i anpassningen av politiska krafter. Prinsarna av Chernigov slöt en allians med Yuri. Sonen till Yuri Dolgoruky, Gleb, tog med sig betydande polovtsiska avdelningar för att hjälpa sin far. I december 1154 dog prins Vjatsjeslav Vladimirovich. Systemet med "duumvirate" , där Vyacheslavs anciennitet tjänade som en pålitlig täckmantel för verklig makt, förstördes [37] .

I slutet av december 1154 (eller i början av januari 1155) gav sig Jurij Dolgorukij ut på väg till Kiev med en stor armé. Rostislav Mstislavich erkände Yuris senioritet, och Izyaslav Davydovich , som fångade Kiev efter Vyacheslav Vladimirovichs död, befann sig i fullständig isolering och förlorade stödet från till och med sina närmaste släktingar. Den 20 mars 1155, på palmsöndagen , gick prins Jurij Vladimirovich Dolgoruky in i Kiev. Innan han gick in i staden "tackade han Gud, som gav honom det gyllene Kiev-bordet utan krig och blodsutgjutelse." Hans motståndare var splittrade och hade inte styrkan att stå emot honom [38] .

Anteckningar

Kommentarer
  1. Efter Kievan Rus kollaps till självständiga furstendömen blev Kievfurstarnas makt över hela Ryssland oåterkalleligt ett minne blott, och på 1100-talet började titeln " storprins " tillämpas på Chernigov, Vladimir och andra furstar [1] .
  2. Enligt skriftliga källor är krönikan Perepetovofältet ett trädlöst lågvattenområde söder om Kiev mellan floderna Stugna och Ros , känt på 1800-talet "på det litterära språket under namnet Belotserkovskaya-stäppen" [2] [ 3] .
  3. Perioden av feodal fragmentering varade i Ryssland från 1100-talet till slutet av 1400-talet. I mitten av 1100-talet fanns 15 furstendömen; i början av XIII-talet före den tatariska invasionen - cirka 50; under 1400-talet, före början av den feodala konsolideringsprocessen, var antalet stora och specifika furstendömen cirka 250 [4] .
  4. Folket i Kiev gillade inte Jurij tidigare. Deras fientlighet förvandlades till verkligt hat. Efter att frivilligt ha släppt in honom i staden i september 1150, förväntade sig folket i Kiev förmodligen någon form av ömsesidiga steg - ekonomiska förmåner eller andra avlat, men Yuri levde inte upp till deras förväntningar. Han förblev en främling för folket i Kiev. Hatet från folket i Kiev vände sig inte bara mot honom personligen, utan också mot hans trupp, som följde med honom från Suzdal-landet [10] .
  5. Sevench Bonyakovich är son till Bonyak , Rysslands värsta fiende, som en gång nästan erövrade Kiev och slogs mycket med Vladimir Monomakh. Nu blev han en allierad till Yuri Dolgoruky [14] .
  6. "Senare förvrängning och misslyckat försök att förstå det tydliga namnet "Rotok" - not av M. A. Andrievsky [33] .
  7. Det finns inget omnämnande av det exakta datumet (månad och dag) för slaget vid Ruta i annalerna. Enligt N. G. Berezhkov (enligt presentationen av Ipatiev Chronicle) ägde striden rum lördagen den 19 eller 26 maj [35] .
Källor
  1. Rybakov, 1982 , sid. 476.
  2. Morgunov Yu Yu På vakt över det ryska landet . Kunskapens träd . Hämtad 5 maj 2022. Arkiverad från originalet 25 juni 2021.
  3. Kievska antiken, 1882 , sid. 436.
  4. Rybakov, 1982 , sid. 469.
  5. Rybakov, 1982 , sid. 476, 488.
  6. Rybakov, 1982 , sid. 491, 492.
  7. PSRL, 1908 , sid. (spalt 326-328).
  8. Karpov, 2006 , sid. 183-186.
  9. Seleznev, 2018 , sid. tjugo.
  10. Karpov, 2006 , sid. 231.
  11. Berezhkov, 1963 , sid. 61.
  12. Karpov, 2006 , sid. 213-215, 220, 221, 230.
  13. Karpov, 2006 , sid. 233, 234.
  14. Karpov, 2006 , sid. 237.
  15. Karpov, 2006 , sid. 237, 238.
  16. Karpov, 2006 , sid. 238-241.
  17. 1 2 Berezhkov, 1963 , sid. 152.
  18. Karpov, 2006 , sid. 243, 244, 246.
  19. Karpov, 2006 , sid. 245.
  20. Karpov, 2006 , sid. 245, 246.
  21. Kievska antiken, 1882 , sid. 445.
  22. 1 2 Karpov, 2006 , sid. 247.
  23. Kievska antiken, 1882 , sid. 445, 446.
  24. Kievska antiken, 1882 , sid. 446.
  25. 1 2 Kievska antiken, 1882 , sid. 447.
  26. Karpov, 2006 , sid. 248-250.
  27. Kievska antiken, 1882 , sid. 444.
  28. Karpov, 2006 , sid. 250-252.
  29. Karpov, 2006 , sid. 252-255.
  30. Berezhkov, 1963 , sid. 154.
  31. Karpov, 2006 , sid. 254, 256.
  32. Karpov, 2006 , sid. 256, 257.
  33. Kievska antiken, 1882 , sid. 439.
  34. Kievska antiken, 1882 , sid. 436-439.
  35. Berezhkov, 1963 , sid. 62, 63, 153, 154.
  36. Karpov, 2006 , sid. 291, 292.
  37. Karpov, 2006 , sid. 300-302.
  38. Karpov, 2006 , sid. 306, 309, 311, 312.

Litteratur