Slaget vid Tali - Ihantala

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 8 maj 2022; kontroller kräver 2 redigeringar .
Slaget vid Tali - Ihantala
Huvudkonflikt: Sovjet-finska kriget (1941-1944)

Infanterister från 12:e regementet går förbi den förstörda T-34-stridsvagnen den 30 juni 1944.
datumet 25 juni - 9 juli 1944
Plats Vyborgsky-distriktet i Karelska-finska SSR i Sovjetunionen [~ 1] .
Resultat

I finska och västerländska källor tolkas det som en "försvarsseger" för Finland, eftersom slagfältet lämnats kvar av fienden.

De facto finsk taktisk seger [1] [2] [3] .
Motståndare

USSR

Finland Tyskland

Befälhavare

LA. Govorov D.N. Gusev

Carl Gustav Mannerheim Carl Lennart Esch Kurt Kulmey

Sidokrafter

60 000 [4] - 150 000 [5]

50 000 [5]
4 000 [6]

Förluster

uppskattningsvis 4 500 - 5 500 dödade
och 13 500 - 14 500 skadade

1100 dödade
1100 saknade
6300 sårade

  1. Från och med sommaren 1944. I november samma år överfördes Vyborgsky-distriktet till Leningrad-regionen i RSFSR .

Slaget vid Tali - Ihantala ( 25 juni  - 9 juli 1944 ) - fientligheter mellan sovjetiska och finska trupper på Karelska näset i området nordost om Viborg , som följde omedelbart efter att staden ockuperats av enheter från Röda armén och var den egentliga fortsättning på de sovjetiska truppernas offensiva operation i Viborg under det sovjetisk-finska kriget 1941-1944 . I sovjetisk och rysk historieskrivning har de inga namn. I finsk historieskrivning kallas de slaget vid Tali - Ihantala ( fin. Talin-Ihantalan taistelu ).

Genom att använda den gynnsamma terrängen för defensiva strider och förstärka de försvarande trupperna med nya divisioner utplacerade från Karelen , såväl som tyska enheter, lyckades den finska sidan hålla tillbaka de sovjetiska truppernas offensiv. Under mer än två veckors offensiva operationer avancerade de sovjetiska trupperna, utmattade i tidigare offensiva strider, 10-12 kilometer, varefter de stoppade offensiven och gick till defensiven [7] .

Offensiven av trupperna från LeningradfrontenKarelska näset , juni 1944

Viborg operation

Den 10 juni 1944 inledde Leningradfrontens sovjetiska trupper en offensiv mot den finska armén på Karelska näset och på tio dagar, tillfogade fienden ett tungt nederlag, avancerade de 90-100 kilometer. Den 20 juni intog den 21:a armén staden Vyborg och avancerade med styrkor från 4 gevärskårer till linjen av Viborgbukten  - Tammisuo - området söder om Tali  - Lukkul. Samtidigt nådde 23:e arméns sjätte gevärskår , väster om floden Vuoksa , linjen Lukkulya - Kyantyumya - Lapinlahti och resten av arméstyrkorna - till Vuoksa vattensystem från Vuosalmi till Taipele.

Den 21 juni 1944 klargjorde Högsta överkommandoens högkvarter genom sitt direktiv nr 220119 uppgifterna för den fortsatta offensiven. Leningradfrontens trupper beordrades senast den 26-28 juni att erövra linjen Imatra  - Villmanstrand - Virojoki  med huvudstyrkorna och en del av styrkorna att rycka fram mot Kexholm och Elisenvaara . I framtiden beordrades frontens trupper att med huvudstyrkorna inta linjen Kouvola  - Kotka och få fotfäste på Kyumijokiflodens östra strand [8] . Samma dag presenterade befälhavaren för Leningradfronten, marskalk L. A. Govorov , till högkvarteret för högsta kommandot "en plan för utvecklingen av en offensiv på Karelska näset." Operationsplanen förutsatte huvudattacken mot Villmanstrand, följt av utplaceringen av strejken av styrkorna från två arméer (21:a armén och en del av styrkorna från 59:e armén ) västerut för att nå Villmanstrand-Suurpäal linje . Senast den 24 juni, vid offensivens första skede, skulle frontens trupper nå statsgränsen vid linjen Enso  - Nuijamaa -  Lainela- Nisalahti , och senast den 26 juni, i det andra skedet, för att fånga linjen Imatra-Villmanstrand-Suurpäala. Samtidigt planerades att utveckla en offensiv österut av 23:e arméns styrkor, forcera Vuoksa i Antrea-  Enso - sektorn och i Kiviniemiområdet , inta Kexholm och vidareutveckla offensiven på Hitola.

I det första skedet av den allmänna offensiven skulle 2 gevärskårer från 23:e armén och 3 gevärskårer från 21:a armén vara inblandade, och för efterföljande uppgifter - 8 gevärskårer av 21:a, 23:e och 59:e arméerna. Frontens militärråd begärde betydande förstärkningar från Högsta kommandohögkvarteret: 2 gevärskårer, en ingenjörsbrigad , 60 stridsvagnar och självgående vapen, såväl som en betydande mängd annan militär utrustning och ammunition [9] . Dagen efter godkände Högsta kommandots högkvarter den föreslagna planen, men vägrade att tilldela ytterligare två gevärskårer, med tanke på att "fronten har tillräckligt med styrkor och medel för att slutföra uppgiften". De återstående begärda medlen lovades att tillhandahållas så långt som möjligt [10] .

Den finska sidan ansåg att ett sådant svar var ett krav på ovillkorlig kapitulation och avvisade Sovjetunionens förslag. Dessutom påverkade den tyska positionen Finlands beslut att fortsätta kriget . Den 22 juni anlände Tysklands utrikesminister J. von Ribbentrop till Helsingfors och försäkrade den finska regeringen att Tyskland skulle ge all möjlig hjälp om Finland fortsatte kriget. Annars lovade den tyska sidan att omedelbart stoppa ekonomiskt och militärt bistånd till Finland.

Det slutliga målet för den sovjetiska offensiven

Sovjetisk och rysk historieskrivning anger att de slutliga målen för hela operationen Vyborg-Petrozavodsk var befrielsen av den norra delen av Leningrad-regionen och Karelo-finska SSR från fienden, återupprättandet av statsgränsen mot Finland 1940, och skapande av gynnsamma förhållanden för efterföljande operationer av Röda armén i de baltiska staterna och i Fjärran Norden [7] [11] [12] . Frågan om huruvida Leningradfrontens trupper borde ha fortsatt offensiven efter att ha erövrat linjerna Imatra - Villmanstrand i norr och Kouvola - Kotka i väster (som föreskrivs av Högsta överkommandoens högkvarter), och för närvarande förblir öppen.

Till exempel hävdade K. G. Mannerheim i sina memoarer att den finska ledningen redan sommaren 1944 hade fått information från de allierade om att "sovjetregeringen beslutade ... att svälja Finland", och även "i händelse av att Finland förblev självständigt, det fanns en fara för ockupationen av hela landet eller större delen av det" [13] . Även om sådana planer från Sovjetunionen aldrig har bekräftats i den officiella sovjetiska och ryska historieskrivningen, finns det tvetydiga uttalanden i memoarerna från vissa militära ledare. Så, enligt memoarerna från General of the Army S. G. Shtemenko [~ 1] , var det slutliga målet för offensiven av Leningradfrontens trupper att skapa ett hot om "en invasion av sovjetiska trupper i djupet av Finland till viktigaste politiska och ekonomiska centra, inklusive Helsingfors" [14] . Ungefär också i sina memoarer skisserade stabschefen för Leningradfronten , M. M. Popov , de sovjetiska truppernas slutuppgift [15] . Enligt en annan åsikt krävdes det att passera gränsen för att klargöra för Finlands regering att de skulle skynda på med beslutet att dra sig ur kriget, eftersom de sovjetiska trupperna kunde fortsätta att gå framåt om fredsslutet började bli försenad [16] . Denna åsikt bekräftas av memoarerna från marskalk A. M. Vasilevsky [~ 2] , enligt vilka, efter att ha nått linjen Elisenvaara - Imatra - Virojoki och befriat öarna i Viborgbukten med hjälp av Östersjöflottan , Leningrads trupper Front var tvungen att ta fast fotfäste på Karelska näset och, efter att ha korsat där till försvaret, fokusera på befrielsen av Estland [17] .

Hittills är inga dokument kända som skulle vittna om att Sovjetunionens ledning fattade ett politiskt beslut att erövra Finland [16] .

Sidokrafter

Den 21 juni verkade den 21:a armén av överste general D. N. Gusev fortfarande i riktning mot Leningradfrontens huvudattack på Karelska näset . Armén ockuperade en del av fronten cirka 30-35 kilometer från Viborgbukten till området söder om sjön Noskuonselkya med styrkorna från 12 divisioner av 4 gevärskårer (från vänster till höger - 108:e, 110:e, 97:e och 109:e) med stöd till stridsvagns-, artilleri- och ingenjörs- och sapperenheter och formationer och en betydande del av 13:e flygarméns flyg . I arméns operativa reserv fanns 3 gevärsdivisioner av 30:e vaktkåren [18] . Totalt bestod anfallsstyrkan från Leningradfronten (inklusive en del av styrkorna från 23:e armén av generallöjtnant A. I. Cherepanov ) på frontsektionen från Viborg till Vuoksafloden av cirka 60 000 soldater och officerare [4] . Nästan alla gevärsdivisioner av armén var utmattade i tidigare strider och räknade från 4 000 till 6 500 soldater och officerare i varje [19] .

På näset mellan Viborgbukten och Vuoksafloden finska 4:e armékåren (befälhavare - general T. Laatikainen ), och efter den 20 juni och 5:e armékåren (chef - general A. Svenson ), vars högkvarter överfördes från Karelen . Den första försvarslinjen ockuperades av 3:e, 4:e, 18:e infanteridivisionerna, 3:e och 20:e infanteribrigaderna, med en sammanlagd styrka på cirka 50 000 personer [18] . Dessutom hade det finska befälet i reserv general R. Lagus ' pansardivision (97 stridsvagnar och självgående kanoner) [20] , samt 10:e infanteridivisionen och kavalleribrigaden. Alla finska trupper som opererade mot Leningradfronten slogs samman till Karelska Isthmus Task Force under ledning av generallöjtnant K. L. Esch .

Eftersom det finska befälet ansåg Karelska näset som huvudteatern för militära operationer [16] , för att stärka försvaret i denna riktning, började omedelbart efter starten av Leningradfrontens offensiv den 10 juni överföringen av trupper från Karelen. Dessutom började Karelska fronten sin del av operationen Vyborg-Petrozavodsk först den 21 juni. Fram till den 20 juni anlände 4:e infanteridivisionen, såväl som 3:e och 20:e infanteribrigaderna, till Karelska näset, och från 20 till 24 juni - administrationen av 5:e armékåren, 6:e, 11:e och 17:e infanteridivisionerna, vilket gjorde det möjligt för finnarna att avsevärt förtäta sina stridsformationer.

Dessutom, för att uppfylla begäran från den finska ledningen, gav det tyska kommandot betydande hjälp till den allierade. Redan den 19 juni skickades 9 000 Panzerfaust pansarvärnsgranatkastare till Finland med torpedbåtar och tre dagar senare 5 000 Panzershrek -granatkastare med flyg [19] . Användningen av detta senaste vapen ökade avsevärt det finska infanteriets kapacitet i kampen mot sovjetiska stridsvagnar. Dessutom tog det finska flygvapnet i slutet av juni emot 39 Messerschmitt Bf.109G-6 jaktplan från Tyskland och ytterligare 19 flygplan i juli. Förutom vapen och ammunition överfördes tyska trupper från Narvas insatsstyrka och flyg från 1: a och 5 :e flygflottan omedelbart till Finland . Med start den 20 juni opererade Kulmei Aviation Regiment (23 Junkers Ju 87 dykbombplan och 23 jaktplan, främst Focke-Wulf Fw 190 ) på den finska fronten. Snart, den 20 juni, anlände den 303:e brigaden av kanoner (12 StuH 42 och 30 StuG III ausf G ) [20] till Finland , och den 28 juni - 122:a infanteridivisionen [19] .

Därmed förändrades maktbalansen efter den 20 juni avsevärt. De sovjetiska trupperna hade fortfarande en viss numerär överlägsenhet över fienden i fråga om manskap och utrustning, men de finska trupperna blev starkare än i början av operationen och väntade, till skillnad från för tio dagar sedan, på den sovjetiska offensiven och fick fotfäste på en väl förberedd försvarslinje - VKT-linjen . Bygget av denna gräns började först i november 1943 och sommaren 1944 var den ännu inte helt färdig. Men efter att ha ockuperat färdiga defensiva strukturer, samt förlitat sig på terrängen som var gynnsam för försvar, var de finska trupperna redo att slå tillbaka en ny sovjetisk offensiv.

Fientligheternas förlopp

Sovjetisk offensiv nordväst och nordost om Viborg, 21-24 juni

Viborgs fall var ett bittert slag mot moralen hos de finska trupperna. Även om större delen av den finska armén fortsatte att kämpa envist och behöll sinnets närvaro, var det i vissa delar en märkbar ökning av fall av desertering och manifestationer av feghet. Således förvandlades reträtten av enheter från den finska 20:e infanteribrigaden från Vyborg till en flygning, som ett resultat av vilket försvaret av kusten vid Kivisillansalmisundet (mellan Viborgbukten och Suomenvedenpokhyabukten ) och byn Tienhaara, genom vilken vägarna från Viborg till Villmanstrand och Fredrikshamn passerade, hotades . På kvällen den 20 juni tog endast en liten avdelning på 100 personer till försvar vid denna sväng, och väg- och järnvägsbroarna över Kivisillansalmisundet var intakta. Men de sovjetiska trupperna, efter att ha tagit Viborg, försökte inte omedelbart utveckla offensiven och beslagta ett brohuvud på den nordvästra kusten av Viborgbukten. Detta gjorde det möjligt för det finska befälet att omgruppera och omgående skicka förband från 10:e och 17:e infanteridivisionerna, samt en del av pansardivisionens styrkor, till Tienhaarområdet. De strängaste åtgärderna användes för att återställa ordning och militär disciplin i enheterna i den 20:e infanteribrigaden. Den 22 juni blev sektionen av fronten från Nisalahti till Juustila underordnad 5:e armékårens högkvarter (10:e, 17:e infanteridivisionerna, 20:e infanteri- och kavalleribrigaderna) [21] .

På kvällen den 21 juni genomförde sovjetiska trupper spaning i kraft. Vid det här laget hade finnarna organiserat ett starkt försvar längs Kivisillansalmis norra strand och sprängt båda broarna över sundet. Nästa dag gjorde delar av de sovjetiska 372:a och 90:e gevärsdivisionerna ett storskaligt försök att tvinga fram sundet från öarna Linnasaari och Sorvali , men misslyckades. Den 23 juni försökte sovjetiska trupper flera gånger ta sig över vattenbarriären och få fotfäste på den motsatta stranden, men de finska trupperna slog tillbaka alla attacker. Enligt finska uppgifter översteg sovjetiska förluster på tre dagar 2000 personer [22] (se Slaget vid Tienhaara ). Under de följande dagarna minskade intensiteten i striderna i detta område avsevärt - den 21:a arméns huvudinsatser koncentrerades till offensiven nordost om Viborg, där hårda strider också utspelade sig den 21-24 juni.

Nordost om Viborg opererade enheter av tre gevärskårer av 21:a armén. De finska trupperna som motsatte sig dem och använde den gynnsamma terrängen för försvar, bjöd hårt motstånd, och den sovjetiska offensiven utvecklades inte längre så snabbt. Så, under några dagars strid, lyckades de 178:e M.M.och 358:e gevärsdivisionerna från den 97:e gevärskåren av generalmajor Den 21 juni intogs byn och järnvägsstationen i Tammisuo. Samma dag intogs starka fientliga försvarsförband - höjd 38,0 (Mustamäki) och Hapaniemi säteri [23] .

I striden om Tammisuo-stationen utförde besättningen på IS-2- stridsvagnen från 26:e Guards Heavy Tank Breakthrough Regiment, seniorlöjtnant A. G. Kharlov en bedrift . Efter att ha brutit långt fram och befunnit sig i djupet av fiendens försvar, träffades tanken, men besättningen lämnade inte stridsfordonet och kämpade i sju timmar i fullständig omringning. Först efter att all ammunition var förbrukad lyckades fienden förstöra besättningen. Alla fyra besättningsmedlemmarna tilldelades postumt titeln Sovjetunionens hjälte [24] [~ 3] .

Samtidigt bröt de 72:a och 286:e gevärsdivisionerna i den 109:e kåren av generallöjtnant I.P. Alferov , som opererade något till höger om enheterna i 97:e gevärskåren, genom försvaret av den finska 18:e infanteridivisionen i området byn Mannikkala, flyttade fram med 2 -3 kilometer och erövrade byn och Talis järnvägsstation.

Offensiven av sovjetiska trupper från Tali-regionen, 25-30 juni.

Under striderna den 21-24 juni identifierades en terrängdel cirka 10 kilometer bred norr om Tali, relativt lämplig för massiv användning av stridsvagnar. Det var här som det sovjetiska kommandot beslutade att slå huvudslaget i nästa skede av offensiven, för vilken 30:e Guards Rifle Corps of Lieutenant General N.P. Simonyak fördes fram från reserven . I riktning mot de sovjetiska truppernas huvudattack ockuperades försvaret av finska 18:e infanteridivisionen, något till vänster, nordost om Tali - delar av 4:e infanteridivisionen, och på högra flanken, mellan Suomenvedenpohja och sjön Karstilyanyarvi - 3:e infanteribrigaden.

På morgonen den 25 juni 1944, efter massiva artilleriförberedelser, opererade divisionerna från 30:e garde och 109:e gevärskår, såväl som en del av styrkorna från 110:e kåren av A. S. Gryaznov , som opererade på strejkgruppens högra flank, gick till offensiven. Huvudslaget utföll på Leitimojärvis båda stränder i nordväst i riktning mot Konkkala  -Juustila och i norr i riktning mot Nurmilampi-Ihantala. Under den första dagen av offensiven bröt sig sovjetiska trupper in i fiendens försvar och övervinner fiendens envisa motstånd och rörde sig framåt 5-7 kilometer. Så nordväst om sjön Leitimojärvi bröt enheter av 45:e Guards Rifle Division, tillsammans med det 27:e separata tunga stridsvagnsregementet anslutet till det och 394:e Guards självgående artilleriregemente, genom fiendens försvar och började utveckla en offensiv längs Tali -Portinhoika väg. Det finska infanteriet, som drog sig tillbaka, lyckades dock få fotfäste på höjderna av Konkkalanvuoret och Murokalio, belägna på båda sidor om vägen, och binda upp det sovjetiska infanteriet i strid. I denna situation fortsatte stridsvagnsförbanden offensiven på egen hand utan stöd från infanteriet. Efter att ha tagit Portinhoyka fortsatte tankfartygen att utveckla offensiven mot byn Yuustila, som ligger på stranden av Saimaa-kanalen. Samtidigt bröt också delar av de två framryckande kårerna norr om sjön Leitimojärvi igenom fiendens försvar och nådde vägen Portinhoika-Ihantala fram cirka 5-6 kilometer. På högra flanken av offensiven öster om Tali lyckades sovjetiska trupper något trycka tillbaka delar av den finska 4:e infanteridivisionen och erövra ett mäktigt fiendefäste i byn Repola [~ 4] .

Striderna fortsatte också på näset mellan Suomenvedenpohja-viken och sjön Karstilyanjärvi. Här lyckades enheter från 97:e gevärskåren avancera 2-3 kilometer på några dagar av offensiven och erövrade flera fientliga fästen. Så, den 26 juni, ockuperade den 178:e gevärsdivisionen, efter en hård strid, en höjd av 23,0, där det fanns tre armerad betong pillboxar, och erövrade sedan den tungt befästa Kuninkanmyaki-höjden [23] . Men försök från enheter i divisionen att tvinga Ventelanselkya-bukten i området för bosättningen Saarela och gå in i Portinhoika-området från sydväst misslyckades [25] .

Det finska kommandot svarade omedelbart på den sovjetiska offensiven. Redan den 22-23 juni började en pansardivisions avancemang till området Portinhoyk-Tali. Den 25 juni var pansardivisionens huvudstyrkor, såväl som den tyska 303:e anfallskanonbrigaden och en del av styrkorna från den 17:e infanteridivisionen, koncentrerade till stridsområdet och inledde omedelbart en motoffensiv [20] . Så, inte långt från Juustil, attackerade delar av pansardivisionen den 27:e separata tunga stridsvagnen och 394:e guards självgående artilleriregemente, som bröt långt fram. Som ett resultat av striden slogs 18 sovjetiska stridsvagnar [26] och 5 självgående artillerianläggningar ut. Med utgångspunkt i sin framgång drev finländarna på kvällen de sovjetiska enheterna ut ur Portinhoika.

Om de sovjetiska truppernas framfart i Portinhoika-området stoppades och den 26 juni till och med kastades tillbaka till sina ursprungliga positioner, hade enheterna från 30:e gardes och 109:e gevärskåren i princip sina erövrade positioner norr om Leitimojärvi. Med detta i åtanke beslutade den 26 juni befälhavaren för den finska pansardivisionen, general R. Lagus, att inleda en motattack och omringa den sovjetiska gruppering som ryckt fram. För att genomföra planen bildades stridsgrupper, utpekade av befälhavarnas namn, som var tänkta att attackera i samförstånd från olika sidor. Från väster, från Portinhoika-regionen, slog Puroma- insatsstyrkan till , från öster från Nurmilampi-regionen, Bjorkman- gruppen, och från norr, från Ihantala-regionen, Forsberg- gruppen [~ 5] . Grupperna omfattade olika delar av 4:e och 18:e infanteridivisionerna, samt delar av pansardivisionen och den tyska 303:e anfallskanonbrigaden, som tilldelades huvudrollen i den kommande operationen.

När de gick till offensiv nådde de finska trupperna till en början viss framgång, men mötte sedan organiserat motstånd från de sovjetiska enheterna och tvingades dra sig tillbaka med stora förluster. Trots att motattacken inte nådde sitt mål lyckades de finska trupperna bromsa den sovjetiska offensiven och vinna tid, vilket gjorde att 6:e och 11:e infanteridivisionerna utplacerade från Karelen kunde anlända till stridsområdet och stärka försvaret.

På vägen från Aniskala till Talimyullu, på vilken bilar rörde sig fritt i går, totalförstördes en konvoj på 25 vagnar med ammunition, som skulle till frontlinjen. Snacket av maskingevär kommer närmare och närmare. De tog upp försvar runt dugout. Säkringar är inskruvade i alla granater. Du kan inte stå högt - kulor visslar en meter från marken hela tiden. Pansarvärnsbataljonen, stationerad 800-900 meter från oss, blev omringad och nästan totalförstörd. Plutonchefen och en Röda arméns soldat skjuter från den överlevande kanonen. Plutonchefen är allvarligt skadad, men han rättar till branden från våra mortlar på radion. Röda arméns soldat bekämpar de anfallande finnarna med granater ... Finnarna läckte inte bara, utan avancerade längs hela vänsterflanken 1,5-2 kilometer framåt och utnyttjade det faktum att alla våra huvudstyrkor kämpade framför, bakom motorvägen ... Vid slutet av den tredje dagen, i skymningen (det finns ingen natt) två infanteribataljoner, mortlar och artillerister med ett högt "hurra!" rusade fram genom skogen och en timme senare återställde situationen [27] .

- Från frontlinjens dagbok för akademiker N. N. Inozemtsev , en veteran från den 106:e haubits-artilleribrigaden.

Den nuvarande situationen tvingade 21:a arméns befäl att driva den 46:e gevärsdivisionen från andra nivån in i den offensiva zonen av 97:e kåren. Den 26 juni fick denna division i uppdrag att förstärka Ventelanselkabukten nära sammanflödet med sjön Kärstilyanjärvi i området för bosättningen Saarela och därigenom nå flanken och baksidan av fiendens gruppering i Portinhoika. område. Med tanke på det tidigare misslyckade försöket av 178:e infanteridivisionen, tilldelades en dag för att förbereda operationen. När den gick till attack den 28 juni korsade den 46:e gevärsdivisionen, med stöd av det 1237:e självgående artilleriet, 1235:e artilleri- och 594:e mortelregementena anslutna till den, framgångsrikt bukten och erövrade ett tre kilometer brett brohuvud på den östra delen. kust. Vid slutet av dagen erövrade divisionen korsningen av motorvägar och bosättningen Portinhoika, och lämnade bakom sig baksidan av de motanfallande finska trupperna. Fiendens försök att återerövra Portinhoyka var inte framgångsrika [25] .

Nu stod de finska trupperna själva under hot om inringning, vilket tvingade befälhavaren för Karelska Isthmus-insatsstyrkan, K. L. Esh, att beordra en reträtt till linjen Vakkila-Ihantala-Kokkoselkya-Noskkuonselkya. Den 28-29 juni tillät inte finska trupper ett genombrott av deras försvar, trots att de drog sig tillbaka 2-3 kilometer under angrepp av sovjetiska trupper, som gjorde hårt motstånd [28] . Den 30 juni avancerade enheter från 108:e gevärskåren längs Portinhoika-Juustila-vägen till Harakamäki-området och erövrade fiendens fästen Torikka och Vlyakhove [25] . Samtidigt nådde enheter från 30:e gevärskåren, som opererade till höger, linjen Vakkila-Ihantala, och enheter från 110:e gevärskåren tryckte tillbaka den 4:e finska infanteridivisionen och erövrade fiendens fästen Myakel, Karisalmi , Nyaatya .

Sålunda, den 30 juni, avancerade trupperna från den 21:a armén 8-10 kilometer framåt, intog ett antal fientliga fästen, bröt igenom, men kunde inte helt övervinna fiendens försvar.

Strid i Ihantala-regionen, 1-10 juli 1944

I början av juli fortsatte hårda strider nordost om Viborg. Efter att avsevärt ha komprimerat sina stridsformationer i riktning mot den 21:a arméns huvudattack, slog de finska trupperna tillbaka alla attacker och lyckades hålla sina positioner. En viktig roll för att avvärja sovjetiska attacker spelades av det finska artilleriets och flygets effektiva handlingar. Flera gånger avlyssnade radiounderrättelsetjänsten kommunikation mellan sovjetiska enheter, vilket gjorde det möjligt att fastställa tid och plats för det kommande anfallet och inleda artilleri- och flyganfall mot sovjetiska enheter som hade koncentrerat sig till attacken. Som ett resultat var de sovjetiska enheternas attacker inte framgångsrika [28] .

Särskilt hårda strider ägde rum i området kring byn Ihantala, genom vilken vägen Vyborg-Portinhoika- Kilpeenjoki passerade och vidare till Enso och till statsgränsen. I Ihantala-området försvarades förband av finska 6:e infanteridivisionen, understödda av en stor artillerigrupp, samt en bataljon av attackvapen från den finska pansardivisionen och flera självgående kanoner från den tyska 303:e brigaden. Efter att ha lidit stora förluster i tidigare strider drogs 18:e infanteridivisionen tillbaka till baksidan.

Tillbaka under de sista dagarna av juni nådde förskottet av 63:e Guards Rifle Division och ett kompani T-34 stridsvagnar från den 30:e Guards Tank Brigade Ihantala-regionen och korsade omedelbart floden längs vilken fiendens försvarslinje passerade. Det var dock inte möjligt att utveckla en offensiv från det tillfångatagna brohuvudet. Finska trupper gick ständigt till motanfall, och artillerield förstörde korsningarna [20] . När huvudstyrkorna från 30:e gardekåren närmade sig blev striderna ännu hårdare, men de sovjetiska trupperna lyckades inte helt knäcka fiendens försvar vid denna linje. Så natten till den 2 juli togs Ihantala, men snart återställde finnarna situationen med en motattack. Den 3 juli, efter artilleriförberedelser, förberedde sig enheter från 30:e gardeskåren för attacken, men drabbades av massiv eld från det finska artilleriet även på koncentrationsplatser och led betydande förluster. Som ett resultat hade attacken ingen betydande framgång - det var möjligt att något pressa fienden och ta kontroll över Pyueryakangas höjd. Men på kvällen återställde finländarna situationen med ett motanfall och återerövrade en viktig höjd.

Det framryckande sovjetiska infanteriet led stora förluster av elden från det finska artilleriet, som vissa dagar bokstavligen "inte lät dem höja sina huvuden". Små grupper av finska artillerispanare infiltrerade de sovjetiska truppernas baksida och korrigerade elden på deras batterier via radio [27] .

Fången fördes till en observationspost och förhördes. En karta över vår region hittades hos honom. Där var våra positioner markerade, vår observationspost markerades och det fanns tre punkter markerade med röd penna. Vi antog att dessa tre poäng är den finska divisionen. Bara vad gäller avstånd, i räckvidd, enligt många data, passar det, och eld avfyrades därifrån - vi visste redan i riktningen. Det var verkligen en spotter, han rättade till artilleriets eld. Glada rapporterade vi till chefen för divisionens artilleri att vi äntligen hittat anledningen till att vi inte fick höja våra huvuden. Artillerichefen gav oss tillstånd att undertrycka dessa batterier [29] .

- Från memoarerna från en veteran från 63:e Guards Rifle Division N. S. Myasoedov.

På kvällen den 3 juli drogs enheter från 30:e gardeskåren tillbaka från frontlinjen. Även om striderna fortsatte under en tid, innebar detta faktiskt slutet på den aktiva fasen av den sovjetiska offensiven. Varken i området Ihantala, eller i andra områden i områdena Takhtela och Vakkila, där upprepade attacker också gjordes, misslyckades med att bryta igenom det finska försvaret [28] . I mitten av juli stabiliserades ställningen för parterna mellan Viborgbukten och Vuoksa slutligen längs gränsen till Suomenvedenpokhyabukten (ungefär på höjd 43) - Ihantala - Karisalmi  - den södra stranden av sjön Noskuonselkya  - Repola (norr om sjön Makarovskoye) ) [30] .

Luftstrid

I början av offensiven på Karelska näset hade det sovjetiska flygvapnet en betydande fördel gentemot fienden. För att delta i operationen tilldelades 957 flygplan från 13:e luftarmén, 2nd Guards Leningrad Air Defense Fighter Corps och Baltic Fleet Air Force. Samtidigt hade alla finska flygvapen enligt sovjetisk underrättelsetjänst endast 175 stridsfordon. Genom att använda en betydande numerisk överlägsenhet tog sovjetisk luftfart bestämt dominansen redan från början av offensiven, vilket till stor del säkerställde genombrottet för flera fientliga försvarslinjer. Denna utveckling av händelser tvingade det finska kommandot att vända sig till Tyskland med en begäran om akut hjälp, och redan den 16 juni började flygplan från Kulmei-gruppen anlända till flygfältet i Immola, och redan den 20 juni deltog tyska flygplan i luftstrider över Viborg.

Efter den 20 juni började det finska flygvapnet, efter att ha fått betydande stöd från Tyskland, att mer aktivt motsätta sig sovjetisk luftfart. Om under de första dagarna av striderna finska jaktplan främst jagade efter individuella eftersläpande flygplan, försökte de nu skapa luftbarriärer av 10-12 jaktplan på vägen för grupper av sovjetiska bombplan och attackflyg, med förlitning på attackens överraskning [31 ] . Som ett resultat ökade förlusterna av sovjetisk luftfart avsevärt. Så, enligt dokumenten från den 13:e luftarmén, den 20-21 juni förlorade det sovjetiska flygvapnet 42 flygplan. Dessutom är de finska uppgifterna om sovjetflygets förluster ännu mer imponerande. Till exempel tillkännagav piloterna i de finska 24:e och 34:e jaktplansskvadronerna 51 segrar först den 20 juni [32] .

Från och med den 22 juni koncentrerades huvudinsatserna för det finska flyget till Talis stationsområde. För att slå tillbaka den sovjetiska offensiven i denna frontsektor var nästan alla tillgängliga flygplan belägna i södra Finland inblandade. Så den 22-23 juni gjorde bombplan från det finska flygvapnets fjärde flygregemente flera sorteringar i grupper om upp till 19 flygplan, och Ju-87 dykbombplan från Kulmey-flyggruppen gjorde cirka 100 sorteringar. Huvudmålen för det finska och tyska flyget var artilleripositioner, såväl som stridsvagns- och bilkolonner för de framryckande sovjetiska trupperna [32] .

Den berömda korsningen i Tali är "djävulens bro". Det är osannolikt att någon som någonsin har besökt det under stridens dagar kommer att glömma det ens om 10-15 år. Defile av två sjöar. Järnvägen och kyrkan fungerar som utmärkta landmärken. Mot norr avancerade våra enheter 8-10 kilometer, och på flankerna - finnarna och tyskarna 1,5-2 kilometer från korsningen. Båda sjöarna är under kontroll av finska krypskyttar. På korsningarna (det finns två av dem i en sektion av 800 meter) träffas kontinuerligt tungt artilleri och granatkastare ... 24 Focke-Wulf är i luften. De går på hög höjd och rusar sedan snabbt på toppen. Hårt skällande av luftvärnskanoner. Ett av rovdjuren kraschar i marken. Trasig traktor. En tank som kommer bakifrån ramlar honom ur vägen. De sårade binds hastigt, de döda ignoreras, deras tur kommer senare. Rörelsen accelererar - efter "Wulfs" "bör komma" "Junkers" är tyskarna punktliga i allt. Efter 10-12 minuter fylls luften med ett jämnt mullret - 30 bilar rör sig i en klar formation. De kastar femhundra, alternerar dem med hundratals. Korsningen är bruten [27] .

- Från frontlinjens dagbok för akademiker N. N. Inozemtsev , en veteran från den 106:e haubits-artilleribrigaden.

Med hänsyn till den ökade aktiviteten inom fiendens luftfart beslutade ledningen för den 13:e luftarmén att den 2 juli inleda bombplan och attacker mot de finska flygfälten i Villmanstrand och Immol med styrkorna från 124 flygplan Pe-2 och Il-2 från 270:e, 276:e bombplanen, såväl som 277:e och 281:e attackflygdivisionerna. De täcktes av jaktplan från 275:e Fighter Aviation Division. Som ett resultat av operationen, enligt sovjetiska uppgifter, förstördes 47 fientliga flygplan på flygfälten [31] . Enligt finska uppgifter förstördes 17 flygplan till följd av räder mot flygfälten i Villmanstrand och Immola, och ytterligare 18 skadades allvarligt och skickades för långtidsreparationer. Samtidigt förlorade det sovjetiska flyget 10 Il-2:or och 2 Pe-2:or, samt 3 jaktplan [32] .

Trots de betydande förluster som tillfogats fienden, misslyckades det sovjetiska flygvapnet med att neutralisera det finska flyget. Redan natten till den 3 juli, bara några timmar efter flyganfallen på flygfälten, inledde 38 finska bombplan en massiv räd mot de sovjetiska trupperna förberedda för attacken i Ihantala-regionen och omintetgjorde därmed ytterligare ett försök från de sovjetiska trupperna att bryta. genom fiendens försvar vid denna linje.

Under de följande dagarna började fientlighetsaktiviteten i Ihantala-regionen gradvis avta, och striderna i andra sektorer av fronten ( för öarna i Viborgbukten och i Vuosalmi-regionen ) nådde sin klimax. Av denna anledning tvingades det finska flygvapnet att operera i alla tre riktningar, men Tali-Ihantala-området förblev fortfarande en prioritet fram till slutet av perioden med aktiva fientligheter. Så under hela tiden av striderna släppte bombplanen från det fjärde luftregementet 345 ton bomber av 730 ton totala bomber som användes på sovjetiska trupper i Tali-Ikhantala-regionen och bombplanen från Kulmey-gruppen - 453 ton bomber av totalt 709 ton bomber spenderade [32] .

Flygets framgångsrika agerande blev kanske den främsta faktorn som säkerställde de finska trupperna en gemensam "försvarsseger" [33] .

Finska uppgifter om förlusterna av flygvapnet vid Leningradfronten kan vara betydligt överdrivna. Enligt sovjetiska uppgifter förlorade de två fronternas flyg under hela operationen Vyborg-Petrozavodsk totalt 311 stridsflygplan [34] .

Slutförande av operationen på Karelska näset

Samtidigt med fortsättningen av frontalattacken på finska positioner i föroreningen mellan Viborgbukten och Vuoksafloden beslöt det sovjetiska kommandot att genomföra en manöver för att kringgå fiendens huvudförsvarslinje från flankerna. Så den 20-25 juni genomförde Östersjöflottan, med inblandning av en del av styrkorna från 59:e armén, en operation för att fånga öarna i Björks skärgård och den 1-10 juli en landstigningsoperation på öarna i Viborgbukten . Sedan var det planerat att landa på norra kusten av Viborgbukten - i flanken och baksidan av den finska gruppen, som ockuperade försvaret norr och nordost om Viborg. Landstigningsoperationen på öarna i Viborgbukten slutade dock med endast delvis framgång, och de sovjetiska trupperna led oväntat stora förluster. Landstigningsoperationen på den norra kusten av Viborgbukten måste överges. Den 23:e arméns agerande ledde inte heller till någon avgörande framgång ( Battles for Vuosalmi ). Leningradfrontens offensiv stannade till slut.

I mitten av juli opererade upp till tre fjärdedelar av hela den finska armén på Karelska näset. Finska trupper ockuperade linjer som 90 % passerade genom vattenhinder, av vilka många hade en bredd på 300 meter till 3 kilometer. Detta gjorde det möjligt för fienden att skapa ett starkt försvar i trånga föroreningar, och omgruppering av styrkor - att ha starka taktiska och operativa reserver [11] . Under dessa förhållanden var det meningslöst att fortsätta offensiven utan inblandning av ytterligare styrkor. Eftersom de inte ville spendera fler styrkor och resurser på en uppenbarligen sekundär riktning, övergav högkvarteret för högsta kommandot slutligen planerna på att fortsätta offensiven på Karelska näset.

Under denna offensiv fick vi också veta hur de ryska vapenens segrar på den tyska fronten förklarades. Styrkan hos rysk militärutrustning låg i den massiva användningen av elittrupper och utrustning, mot vilken vi inte kunde motstå på marken i riktning mot Viborg, lämplig för stridsvagnar och artilleri. Eftersom vi inte hade tillräckligt med pansarstyrkor och pansarvärnsvapen förrän vi fick ett ganska rejält parti pansarvärnsgevär från Tyskland, var det omöjligt för infanteristyrkor att bekämpa stridsvagnar ... När både tunga och lätta vapen dök upp till vårt förfogande eftersom stridsvagnar och striderna var på fördelaktig terräng var vi övertygade om att det trots allt var möjligt att slå av en fiendes attacker med moderna vapen [13] .

- Ur K. G. Mannerheims memoarer

Den 12 juli gick trupperna från den högra flygeln av Leningradfronten över till defensiven på ledning av Högsta överkommandoens högkvarter [7] . Omedelbart började det sovjetiska kommandot dra tillbaka trupper från Karelska näset för att överföra dem till andra riktningar och framför allt till Östersjön . Enligt finska uppgifter, baserat på radioavlyssningar av förhandlingar mellan ledningen för Leningradfronten och Högsta överkommandoens högkvarter, bad marskalk L. A. Govorov I. V. Stalin att inte dra tillbaka trupper och fortsätta operationen, men fick ett svar att resultatet av kriget avgjordes i Berlin, och inte i Helsingfors [ 16] .

Förluster

Det finns inga officiella uppgifter om förlusterna av trupperna från Leningradfronten i striderna i slutet av juni - början av juli på Karelska näset. Den statistiska studien "Sovjetunionen och Ryssland i 1900-talets krig" indikerar förlusterna för den 21:a och 23:e armén endast för perioden 10 juni till 20 juni [35] . Enligt den amerikanske historikern D. Glantz uppgick förlusterna av sovjetiska trupper på Karelska näset från 21 juni till 14 juli (inklusive förlusterna från 23:e, 59:e armén) till cirka 30 tusen människor [36] . Enligt finska uppgifter varierade förlusterna av sovjetiska trupper i striden från 18 till 22 tusen människor dödade och sårade, och den finska armén - mer än 8,5 tusen människor [2] [28] [33] .

Enligt finska uppskattningar uppgick förlusterna av sovjetiska trupper i utrustning till mer än 300 stridsvagnar och 280 flygplan [2] [33] , enligt sovjetiska uppgifter, för hela operationen Vyborg-Petrozavodsk förlorade trupper från två fronter 294 stridsvagnar och själv -drivna kanoner och 311-stridsflygplan [35] . Finska trupper lyckades fånga ett antal sovjetiska stridsvagnar och självgående kanoner, varav 7 T-34-85 och 2 ISU-152 reparerades och togs i bruk. En ISU-152 självgående pistol förlorades snart i strid, och resten användes av den finska armén under lång tid, även efter kriget [37] . Två T-34-85 och en ISU-152 visas fortfarande på Finska stridsvagnsmuseet i Parola .

Resultat

I den officiella sovjetiska och ryska historieskrivningen har Leningradfrontens militära operationer efter Viborgs befrielse inte en väletablerad beteckning och beskrivs mycket kortfattat. Till exempel, i 12-volymsuppslagsboken "Det stora fosterländska kriget 1941-1945", publicerad av det ryska försvarsministeriet 2011-2015, beskrivs striderna på Karelska näset i slutet av juni - början av juli 1944 i fyra stycken . Dessutom indikeras som regel resultaten av dessa strider med hänsyn till de framgångar som uppnåtts under hela Vyborg-operationen [7] [11] [12] . Vissa publikationer från sovjetperioden medgav öppet det faktum att Leningradfrontens offensiv inte uppnådde sitt mål.

Som ett resultat av mer än tre veckors offensiva operationer - från 21 juni till mitten av juli - kunde trupperna från Leningradfrontens högra flygel inte lösa de uppgifter som tilldelades dem enligt direktivet från Högsta högkvarterets högkvarter. Överkommando den 21 juni 1944. Frontens trupper misslyckades med att avancera till statsgränsen från Finland och fullständigt rensa Karelska näset från fienden. Det finska befälet, genom överföringen av ytterligare styrkor, avbröt de sovjetiska truppernas offensiv djupt in i Finland från Karelska näset [38] .

Trots misslyckandet i offensivens slutskede försämrade det resultat som uppnåddes av de sovjetiska trupperna i hela Viborg-operationen avsevärt Finlands militärpolitiska ställning och tvingade dem att mer aktivt leta efter vägar ut ur kriget.

I finsk historieskrivning, liksom i ett antal västerländska studier, finns det ett radikalt annorlunda tillvägagångssätt för att bedöma resultatet av fientligheterna på Karelska näset sommaren 1944. Man tror att de finska trupperna, efter att ha vunnit ett antal " defensiva segrar", stoppade den sovjetiska offensiven, som gjorde det möjligt för Finland att undvika villkorslös kapitulation, sluta fred på acceptabla villkor och därigenom bevara sin nationella självständighet [13] . Av denna anledning intar slaget vid Tali-Ihantala, som den huvudsakliga "försvarssegern", en central plats i beskrivningen av fientligheterna och kallas "det största slaget i Skandinaviens historia", som i sin omfattning överträffade väl- kända slaget vid El Alamein [2] [33] . Samtidigt finns det mer balanserade bedömningar av dessa händelser i den finländska historieskrivningen.

Så småningom, i den finska militärlitteraturen, började reflektionen av den sovjetiska offensiven på Karelska näset framställas som en verklig seger ... Men för samtida till dessa händelser sågs resultatet av striderna i ett mycket dystrare ljus . Först, i juli-augusti 1944, kunde ingen ännu veta att det värsta var över. För det andra var tyskarnas stöd med vapen och flygplan i strid så betydande att många finländare ansåg att tyskarna var deras stora befriare. För det tredje, under striderna, dödades 12 tusen finska soldater och Karelska näset förlorades. Den senare omständigheten nyktrade bäst av allt från berusningen av storartad "segerrik" vältalighet [39] .

— Finske historikern H. Meinander .

Reflektion i konsten

Kinematografi

Se även

Anteckningar

Kommentarer

  1. Under den beskrivna perioden - Chef för generalstabens operativa direktorat
  2. Under den beskrivna perioden - Chef för generalstaben
  3. I besättningen ingick förutom befälhavaren A. G. Kharlov F. A. Mironov , V. A. Vagin och A. M. Skorobogatov .
  4. På sektionen av fientligheternas front mellan Viborgbukten och Vuoksafloden fanns två byar med samma namn Repola. Den första var belägen strax öster om Tali-stationen vid stranden av sjön Myukulyan-Jarvi , den andra - norr om Makarovskysjön.
  5. Överste A. Puroma  - befälhavare för stridsvagnsdivisionens Jaegerbrigad, Överste S. Bjerkman  - befälhavare för stridsvagnsdivisionens stridsvagnsbrigad, Överste V. Forsberg  - befälhavare för 48:e regementet av 18:e infanteridivisionen.

Källor

  1. 500 dagar: Kriget i Östeuropa, 1944-1945 . Hämtad 3 oktober 2017. Arkiverad från originalet 12 juni 2016.
  2. 1 2 3 4 Jowett, Philip; Snodgrass, Brent (2006). Finland i krig 1939–45. Botley: Osprey Publishing. Arkiverad 4 juli 2014 på Wayback Machine ISBN 978-1-84176-969-1 .
  3. Dictionary of Battles and Sieges: F.O. Hämtad 3 oktober 2017. Arkiverad från originalet 18 juni 2016.
  4. 1 2 Shigin, 2004 , sid. 270-271.
  5. 1 2 Koskimaa, Matti , Veitsenterällä , 1993, ISBN 951-0-18811-5 , WSOY
  6. Fortsättning och Lapplandskrig, 2016 , sid. 244.
  7. 1 2 3 4 Viborg operation 1944 // Stora fosterländska kriget 1941-1945. Encyclopedia / Kap. ed. M.M. Kozlov. - M .: Soviet Encyclopedia, 1985. - S. 194.
  8. Ryska arkivet (1944-1945), 1999 , sid. 97-98.
  9. Ryska arkivet (1944-1945), 1999 , sid. 286-287.
  10. Ryska arkivet (1944-1945), 1999 , sid. 98.
  11. 1 2 3 Andra världskrigets historia 1939-1945. (i 12 volymer). - M .: Militär förlag, 1973-82. v. 9., sid. 34.
  12. 1 2 Shoigu, 2012 .
  13. 1 2 3 Mannerheim, 1999 .
  14. Shtemenko S. M. Generalstab under kriget. Bok två. Kapitel 11 - M .: Military Publishing House, 1989.
  15. Popov M. M. // Samling: Leningrads försvar 1941-1944. - L .: Nauka, 1968. . Hämtad 10 juni 2015. Arkiverad från originalet 3 juni 2020.
  16. 1 2 3 4 Baryshnikov, 2002 .
  17. Vasilevsky A. M. En livsfråga. — M.: Politizdat, 1978. . Hämtad 27 december 2014. Arkiverad från originalet 25 mars 2014.
  18. 1 2 Glantz, 2008 , sid. 461-462.
  19. 1 2 3 Glantz, 2008 , sid. 457.
  20. 1 2 3 4 Stridsvagnstrupper i Finland 1919-1945, 2001 , sid. 39.
  21. Nikitin, 2013 , sid. 75-78.
  22. Nikitin, 2013 , sid. 79-87.
  23. 1 2 Kronik A. I. Härlig kampanj. Insamlat: Lösenord - "Victory!". Minnen från deltagare i striden om Leningrad. — L.: Lenizdat. 1969. sid. 537-543.
  24. Burov A. V. Dina hjältar, Leningrad. L.: Lenizdat, 1970. . Hämtad 7 februari 2015. Arkiverad från originalet 16 maj 2021.
  25. 1 2 3 Borshchev, 1973 .
  26. Moshchansky, 2005 , sid. 47.
  27. 1 2 3 Inozemtsev, 2005 .
  28. 1 2 3 4 Juhani Putkinen. Tali-Ihantalan torjuntavoitto. . Hämtad 5 november 2014. Arkiverad från originalet 5 november 2014.
  29. Jag minns. Memoirs of WWII Veterans. N.S. Myasoedov. . Hämtad 7 februari 2015. Arkiverad från originalet 8 februari 2015.
  30. Shigin, 2004 , sid. 272.
  31. 1 2 Inozemtsev I. G. Under vingen - Leningrad. Kapitel 6. Över Karelska näset. - M .: Military Publishing, 1978.
  32. 1 2 3 4 Nikitin, 2013 , sid. 250-277.
  33. 1 2 3 4 Miraklet vid Tali-Ihantala, 25 juni - 9 juli 1944. . Hämtad 12 november 2014. Arkiverad från originalet 22 december 2014.
  34. Krivosheev, 2001 , sid. 486.
  35. 1 2 Krivosheev, 2001 , sid. 294-295.
  36. Glantz, 2008 , sid. 470.
  37. Stridsvagnstrupper i Finland 1919-1945, 2001 , sid. 48-50.
  38. Slaget om Leningrad 1941-1944. / under. ed. S. P. Platonova - M .: Military Publishing House, 1964. - sid. 468-487.
  39. Meinander H. Finland, 1944: Krig, samhälle, stämningar / Per. från schweizarna Z. Linden. - M .: Förlaget "Ves Mir", 2014. - sid. 182. - ISBN 978-5-7777-0574-7

Litteratur

Dokument

Direktiv från högkvarteret för högsta kommandot

Memoarer

Länkar