Makropulos botemedel

Makropulos botemedel
Vec Makropulos
Genre	komedi, fantasy
Författare	Karel Capek
Originalspråk	tjeckiska
skrivdatum	1922
Datum för första publicering	1922
Citat på Wikiquote
Mediafiler på Wikimedia Commons

The Makropulos Remedy ( tjeckiska Věc Makropulos ) är en fantasypjäs från 1922 av Karel Capek . Handlingen är uppbyggd kring hemligheten med evig ålderslöshet , som är känd för två karaktärer i pjäsen, och som de andra försöker ta i besittning av.

Idén om "tvingad livslängd" och om odödlighet i sig kan bli en välsignelse för en person, uttryckte Chapek redan 1918 i artikeln "Filosofi och liv". I maj-juli 1922 utvecklade han denna idé i pjäsen Makropulosaffären ( en komedi i tre akter med en epilog ).

Plot

Pjäsen utspelar sig i Prag 1913.

Akt 1. Albert Gregor driver ett arvsärende mot baron Prus. Hans fall hanteras av advokat Kolenatiy och hans assistent Vitek, som har dottern Kristina. Den berömda sångerskan Emilia Marty dyker plötsligt upp och intresserar sig för Gregors fall. Hon hävdar att det finns ett dokument som hjälper honom att vinna fallet. Men handlingen förvaras av baronen. Samtidigt berättar hon sådana detaljer om affärerna för hundra år sedan, som om hon själv levde på den tiden. Colenaterna tror inte på henne, men Gregor trodde och tvingade advokaten att vända sig till baronen. Baronen hittade dokumentet och är redo att ge bort det, även om det inte ligger i hans intresse. Gregor behöver bara bevisa att dokumentet tillhör honom med rätta. Emilia lovar att hjälpa till, och som belöning ber hon bara om ett gammalt manuskript på grekiska, som bör förvaras av honom. Gregor försäkrar att han inte har något sådant, men Emilia insisterar.

Akt 2. Teaterscen där Emilia Marti nyligen uppträdde. Gregor och Prus gratulerar henne till hennes lysande framgång, ger henne buketter. Gregor har redan blivit kär i henne. Det verkar som att Prus son Janek, som har uppvaktat Kristina fram till nu, också attraheras av Emilia. Den åldrade greve Gauk-Schondorf dyker också upp med en bukett. Han berättar för Emilia att hon har en slående likhet med den spanska zigenaren Eugenia Montes, som han var galet kär i för femtio år sedan. Emilia pratar med honom på spanska, ber honom att kyssa henne. Greven börjar tro att hon är Eugenia, även om det inte kan vara så. Han går och lovar att återvända. Prus ställer en oväntad fråga till Emilia - känner hon till namnet Makropoulos. Hon förnekar detta, men ber Gregor att gå för att prata med Prus privat. Av samtalet får hon veta att det grekiska manuskriptet, som hon längtar efter att få, förvaras av Prus. Emilia ber Prus att ge henne manuskriptet. Han vägrar till en början, men när hon bjuder honom att komma till henne på natten går han med på det.

Akt 3. Emilias hotellrum. Emilia och Prus tillbringade natten tillsammans. Baronen ger henne manuskriptet. Vid denna tidpunkt får han ett avskedsbrev från sin son, som begick självmord av avundsjuka på sin far. Colenates, Gregor, Vitek och Kristina dyker upp. De lyckades jämföra de dokument som föll i deras händer, skapade vid olika tidpunkter och undertecknade med olika namn: Ellen McGregor, Elina Makropulos, Emilia Marty ... Överallt samma handstil och ett sigill med initialerna av E.M. Alla är nu emot henne och kräver svar – vad betyder det hela. Eftersom hon till en början visar sig vara ansvarig söker de igenom rummet och hittar en massa andra dokument, inklusive pass i Elsa Mullers och Ekaterina Myshkinas namn. Äntligen ger Emilia efter och lovar att berätta allt och ber bara om att ge henne en timmes tid på sig att göra ordning på sig själv.

Epilog. Medan Emilia putsade upp sig förberedde det självutnämnda utredningsteamet följet för "rättegången". Hotellrummet var inrett som en rättssal. Möblerna är täckta med svart tyg, på bordet finns ett kors, en bibel, ett brinnande ljus och en dödskalle (för en större påverkan på den anklagades psyke). Kolenati tog på sig rollen som domstolens ordförande, Vitek - sekreteraren, Gregor - åklagaren, resten - juryn. Emily kommer in. Hon åtalas och förhörs. Hon lyckades bli full för mod och nu är havet knädjupt. Hon svarar ärligt på alla frågor, men hennes svar är otroliga och skapar till en början misstro. Namn? Elina Makropoulos. Födelseår - 1585. Ålder? - 337 år. Hon medger att alla namn med initialerna E.M. tillhör henne, hon var i sin tur alla dessa personligheter. Och hon är Gregors gammelmormor. Emilia förklarade att hennes far, hovläkaren till kejsar Rudolf II av Habsburg, hade förberett odödlighetens elixir åt honom. Men kejsaren, rädd för att bli förgiftad, beordrade honom att först testa det på sin dotter Elina. Hon blev allvarligt sjuk. Kejsaren var arg och kastade läkaren i fängelse, och betraktade honom som en charlatan. Men Elina blev snart frisk och efter receptet flydde hon utomlands. Efter det levde hon många liv, då och då bytte hon namn och länder för att ingen skulle misstänka något. Det grekiska manuskriptet är receptet, "Makropoulos-läkemedlet", som hon en gång gav till en annan älskare, baron Prus förfader, men nu behövde hon det.

Efter ett tufft förhör med passion trodde "domarna" äntligen på henne. Och då uppstod frågan: vad ska man göra med receptet? Olika synpunkter kommer till uttryck. Receptet kan endast lagligt tillhöra medlemmar av familjen Makropoulos. Nej, det borde bli hela mänsklighetens egendom. Nej, bara för eliten! Men så småningom kommer de fram till att ingen behöver odödlighet. Och när Emilia, trött på livet och redo att frivilligt skilja sig från receptet, erbjuder det till var och en av dem i tur och ordning, vägrar alla. Det är bara Christina som accepterar det ... och för det till elden. Alla godkänner hennes beslut. Pjäsen avslutas med Emilys utrop: "Ha-ha-ha, slutet på odödlighet!"

Författaren om sin idé

I den här komedin... ville jag säga något tröstande, optimistiskt till människor. Ja, varför är det optimistiskt att säga att det är dåligt att leva sextio år och att trehundra år är bra? Det förefaller mig som att det inte är en sådan illvillig pessimism att anse sextio år av livet som inte dåligt och tillräckligt länge. […] Enligt min åsikt är optimism av två slag: den ena, att vända sig bort från det dåliga och dystra, rusar mot idealet, om än illusoriskt; den andra, även i det dåliga, letar efter smulor av gott, till och med illusoriskt. Den första längtar efter det sanna paradiset - och det finns ingen vackrare impuls än denna impuls från den mänskliga själen. Den andra letar överallt efter åtminstone en partikel av relativ godhet. Kanske är sådana ansträngningar inte värdelösa? Om det inte är optimism, kalla det något annat.

Kritik

Den tjeckiske författaren och dramatikern Ivan Klima uttryckte sin åsikt om pjäsens slutscene på följande sätt: "Enhälligheten hos de karaktärer som vägrar att leva länge är extremt osannolik ur en psykologisk synvinkel, och karaktärernas beteende, om det övervägs. logiskt sett kan anses oansvarigt." De avslutande raderna i pjäsen är bland de minst övertygande och mest långsökta av allt Capek har skrivit .

Teaterföreställningar

Pjäsen hade premiär den 21 november 1922 i Prag på Stadsteatern i Kralovy Vinohrady, regisserad av författaren.

I den moderna Tjeckien spelas The Makropulos Affair på Nationalteatern och Vinohrady-teatern i Prag, på HaDivadlo-teatern i Brno . [2]

Översatt till ryska 1940, The Makropulos Affair finns fortfarande kvar på repertoaren av teatrar i Ryssland och andra länder [3] [4] . Den mest kända produktionen av State Academic Maly Theatre: regissörerna Maya Markova och Vladimir Monakhov II, med Nelli Kornienko (Emilia Marty), Vladimir Kenigson (Yaroslav Prus), Eduard Martsevich (Albert Gregor), Alexander Ovchinnikov (Janek), Evgeny Vesnik ( Gauk - Schoendorf). 1978 filmades denna föreställning för Central Television.

Musikalen "The Makropulos Remedy" (kompositör Vladimir Baskin , libretto av Konstantin Rubinsky ), uppförd på Chelyabinsk Youth Theatre (2014), Irkutsk Musical Theatre (2015), Novosibirsk Musical Theatre (2017), Odessa Musical Comedy Theatre ( 2018), Ryazans musikteater (2019).

Skärmanpassningar

• " Makropulos ' Means " - ett telespel iscensatt av State Academic Maly Theatre of the USSR (1978)
• " Recept för hennes ungdom ", USSR, 1983 ( musikal )

Anteckningar

1. ↑ Klíma, Ivan, Karel Čapek: Liv och arbete (översatt av Norma Comrada). Catbird Press (North Haven, Connecticut), ISBN 0-945774-53-2 , s. 103-107 (2001)
2. ↑ Věc Makropulos. Narodni divadlo . Tillträdesdatum: 28 augusti 2015. Arkiverad från originalet 4 mars 2016. (obestämd)
3. ↑ Makropulos botemedel. Produktion: Comedy Theatre uppkallad efter N.P. Akimov (St. Petersburg) (otillgänglig länk) . Tillträdesdatum: 28 augusti 2015. Arkiverad från originalet 4 mars 2016. (obestämd) 
4. ↑ K. Chapek. Makropulos botemedel. Passionerad komedi i 2 akter. Krasnoyarsk Drama Theatre uppkallad efter A. S. Pushkin (otillgänglig länk) . Hämtad 28 augusti 2015. Arkiverad från originalet 10 juni 2016. (obestämd)