RUR

RUR
RUR Rossums Universal Robots

Affisch för en produktion från 1939 ( New York , regisserad av Remo Bufano)
Genre fantasy drama
Författare Karel Capek
Originalspråk tjeckiska
skrivdatum 1920
Datum för första publicering 1921
Wikiquote logotyp Citat på Wikiquote
 Mediafiler på Wikimedia Commons

RUR (förkortning av Rossumovi univerzální roboti på tjeckiska , "Rossums universella robotar") är en science fiction - pjäs skriven av Karel Capek 1920. Pjäsen hade premiär den 2 januari 1921 i Hradec Králové . [ett]

Handlingen i pjäsen utspelar sig i en fabrik som producerar "konstgjorda människor" - de kallas robotar , även om författaren presenterade dem enligt beskrivningen närmare det moderna konceptet " android ". Dessa är konstgjorda människor, sammansatta av odlade vävnader och organ, de ser ut som människor, men är gjorda av andra ämnen. De är ganska kapabla att reflektera, men samtidigt verkar de alltid vara glada över att tjäna mänskligheten . Verkets huvudfråga är om det är rättvist att utnyttja sådana konstgjorda personer, och vilka konsekvenser det i så fall kan få.

1923 översattes pjäsen från tjeckiska till engelska av Paul Selver, och anpassades för den engelska scenen av Nigel Playfair.

Skapandet av "RUR" resulterade i populariseringen av termen " robot ". På tjeckiska betyder ordet robota " hårt arbete ", "hårt arbete", " corvée " (jfr bulgariska råna "slav").

Innehåll

Prolog

Elena Glory, dotter till presidenten för en stor industrimakt, kommer till ön, till Rossums Universal Robot Factory. Här träffar hon Domin, chefen för RUR, som berättar om företagets historia, med början på vetenskapsmannen Rossum Sr., som en gång gjorde det till sitt mål att motbevisa Guds existens genom att skapa konstgjorda människor. Rossum Jr. övergav en sådan filosofi och började producera förenklade humanoida varelser för arbete på fabriken, vilket öppnade den nuvarande tekniken för att skapa robotar (varelser vars kropps- och sinnesstruktur har verifierats av år av experiment - inget överflödigt: inga känslor, nej önskningar, inga behov - bara kunskap och färdigheter) och grunden för den ekonomi som utgör efterfrågan på arbetskraft. Domin visar Elena ett exempel på en robot - hans sekreterare, som kan sitt jobb så skickligt att det för Elena verkar vara ett bedrägeri - en person i skepnad av en robot. Elena träffar sedan de få grundarna av fabriken, och den här gången misstar hon människor för robotar - och berättar utförligt att hon är en representant för League of Humanity, en människorättsorganisation vars mål är att "befria" robotar från förtrycket av mänskligheten. Efter att ha klargjort missförståndet och en rundtur i fabrikens verkstäder följer en förklaring av huvudpersonerna - Domin och Elena förlovar sig snart.

Första akten

Händelser som äger rum tio år senare:

Domins drömmar om att befria en person från förödmjukande arbete, skapa en miljö med obegränsat välbefinnande för honom har gått i uppfyllelse - en värld av överflöd råder på jorden (robotar producerar varor och mat i överflöd) och slarv.

Elena och hennes barnflicka Nana diskuterar vad som händer i världen, Elena känner växande oro - hon känner en växande mänsklighetskris i världen: en tidning med en anteckning om att inte en enda person har fötts på jorden den senaste veckan faller i hennes händer. Naturen har upphört att fylla på mänskligheten. Mer än åtta miljarder räckte för henne. Samtidigt fortsätter data att komma in om spontana "mutationer" bland robotar - några av dem verkar utvecklas till människor, börjar göra uppror. Enligt reglerna är sådana robotar föremål för förstörelse, men Elena avbryter beslutet om det upproriska husdjuret - experimentroboten Radius. Dr Gel, ledare för processen att vitalisera robotar i produktionen, beskriver en experimentell robottjej, även kallad Elena. I hemlighet från alla bränner Elena Glory den hemliga formeln för att skapa robotar. Snart kommer folk att lära sig att robotar runt om i världen har gjort uppror.

Andra akten

Under andra akten belägrar robotar ledda av roboten Radius fabriken. Domin, hans assistenter och Elena är under belägring. Den sista gränsen förblir staketet, som är strömsatt. Alla förstår dock att det inte är lång tid kvar - elproduktionsbutiken är inom räckhåll för inkräktarna. Efter att ha erbjudit sig att sälja robottillverkningsformeln till rebellerna, erkänner Elena att hon bränt alla Rossum Sr:s manuskript som innehåller formeln. Alla sörjer civilisationens kollaps, medan robotarna stormar fabriken och förr eller senare dödar alla utom arkitekten Ahlquist (han blev skonad för att han enligt robotarna "jobbar med händerna, som om han vore en robot").

Tredje akten

Åren gick och alla människor utrotades av robotarnas regering. Alquist, den enda mänskliga överlevande på jorden, måste återställa formeln för att fortsätta bygga robotar. Utan det kommer bara själlösa högar av kött och ben ut från butikerna. Han är dock arkitekt, och kan därför inte lyckas med det projekt som tilldelats honom. Robot regeringstjänstemän närmar sig Alquist och första ordern och ber honom sedan att slutföra formeln. Alqvist skulle gärna göra det själv, men det kan han inte. Han är redan mycket gammal och besviken på sig själv, han är förtryckt av tillvaron själv. Som svar ber han robotarna att kamma jorden och ge honom minst en överlevande människa. Det är dock för sent. Det finns inget sådant.

I desperation vill Alquist öppna levande robotar för att förstå hur man ska återuppliva de nyskapade, och hans val faller först på roboten Primus, sedan på Elena - just den som skapades i Elena Glorys likhet. Men ett mirakel inträffar och robotarna Primus och Elena börjar skydda varandra från döden, var och en erbjuder sig själva i utbyte mot den andra.

Plötsligt inser Alqvist att detta är kärlek, och de återföds Adam och Eva bland robotar.

Se även

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Texter av verk
Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk
I bibliografiska kataloger
 Verk av Karel Capek
Romaner och pjäser
berättelser
Övrig
  • Dashenka, eller livet för en valp