Vår Frus glasögon

"Vår Frus glasögon" ( tyska:  Muttergottesgläschen ) är en legend (KHM 207) ur bröderna Grimms sagosamling , som berättar om ursprunget till det tyska folkliga smeknamnet fältbindeved .

Innehållet i legenden

En gång fastnade en taxichaufför på vägen med sin vagn, där det stod vin , så mycket att han inte kunde flytta den trots alla sina ansträngningar. Guds moder gick precis förbi . När hon såg den stackars meningslösa försök och bestämde sig för att testa honom vände hon sig till honom med orden: "Jag är trött och törstig, häll upp ett glas vin till mig, så hjälper jag till att frigöra din vagn." "Villvilligt", svarade chauffören, "men jag har inget glas att hälla upp åt dig." Då plockade Guds moder en vit blomma med rosa ränder, som kallas åkerbinde och ser lite ut som ett glas, och gav den till taxiföraren. Han fyllde blomman med vin, Guds moder tog en klunk, och i samma ögonblick släpptes vagnen och den stackars mannen kunde gå vidare. Sedan dess kallas dessa blommor också "glasögon av Our Lady".

Inspelning och publicering

Legenden ingår i den andra tyska upplagan av sagoboken 1819 som en barnlegend med siffran "sju", enligt anteckningen från bröderna Grimm , den är registrerad från den westfaliska familjen Haxthausen från Padeborn .

Den enda berättelsen från den berömda sagosamlingen som aldrig har publicerats på ryska av censurskäl.

Se även

Litteratur