Reich

Reich ( tyska  Reich  ( inf. ) [ˈʁaɪç] ) är det tyska ordet för en serie länder som lyder under en auktoritet. tysk  Reich går tillbaka till OE-Tyska. form rîhhi [1] < pragerm. *rikjan [2] lit. "master's" från pragerms. rīkz "herre, härskare".

Den antika betydelsen av "något under härskarens styre" finns fortfarande kvar på tyska och kan översättas till ryska med ordet "stat" eller olika termer som betecknar typer av stater: "rike", "imperium", "makt" ( Tyska:  Heiliges römisches Reich deutscher Nation " Tyska nationens heliga romerska rike ", tyska  Österreich "östernstaten" - namnet på Österrike ).

På modern ryska används termen Reich nästan uteslutande i förhållande till Nazityskland . I vetenskaplig litteratur kan det tyska riket och det heliga romerska riket [3] också kallas på detta sätt , mer sällan - andra tyska statsbildningar.

Three Reichs

På medeltiden fanns det en chiliastisk lära om tre rike i mänsklighetens historia: Gud Fadern (gamla testamentets tid), Gud Sonen (modern tid) och Gud den helige Ande (det kommande "tusenåriga riket" av världsrättvisa). En anspelning på denna doktrin var idén som uppstod på 1920-talet av de tre rikena i Tysklands historia :

• Första riket ( tyska  Altes Reich - "Ancient Reich") - den tyska nationens heliga romerska rike (962-1806)
• Andra riket ( Tyska  Zweites Reich ) - Tyska riket (1871-1918)
• Tredje riket ( tyska  Drittes riket ) - Nazityskland (1933-1945). Innan nazisterna kom till makten användes den av den tyska högern som en beteckning på framtidens regim, och blev sedan ett av Nazitysklands inofficiella namn.

Andra betydelser

• Tyska riket ( tyska:  Deutsches Reich ) är det allmänna namnet på Tyskland från dess enande 1871 till nazistregimens fall 1945. Sålunda kan det tyska riket förstås som Kaiser-Tyskland , såväl som Weimarrepubliken och Nazityskland , av ovanstående - det andra och tredje riket inklusive.
• "Gamla riket" ( tyska  Altreich ) - det tyska imperiets territorium inom gränserna 1938 före annekteringen av Österrike . Det "gamla riket" inkluderade Saar-regionen som annekterades till Tyskland , men Sudeterna som annekterades 1938 och den fria staden Danzig annekterade 1939 hörde inte till ovanstående, perioden före det tredje riket.

Användning av ordet

Namnet Deutsches Reich tillkännagavs officiellt den 18 januari 1871 i Versailles av Otto von Bismarck och Wilhelm I av Hohenzollern . Efter annekteringen av Österrike till Tyskland den 12-13 mars 1938, tillsammans med det officiella namnet "Tyska riket", började "stortyska riket" eller "stortyska riket" [4] användas . I enlighet med order från chefen för det kejserliga kanslihuset , Hans Heinrich Lammers , daterad den 26 juni 1943 [5] [6] , blev namnet "Greater German Reich" ( tyska:  Großdeutsches Reich ) obligatoriskt i officiella dokument.

I det heliga romerska riket åtföljde epitetet "kejserligt" ( tyska:  Reichs- ) namnen på alla imperialistiska institutioner och positioner, såsom Reichstag , Reichsmarschall , Reichsstadt (kejserlig, det vill säga fri stad); denna tradition återupptogs efter 1871, då positionerna som rikskanslern , rikskommissarierna , den kejserliga armén - Reichswehr , etc. dök upp. Detta prefix användes också flitigt under Weimar-eran ( Weimarrepubliken behöll officiellt namnet "Reich"), och särskilt i den nazistiska apparaten, där titlarna " Reichsprotector ", " Reichsleiter ", " Reichsführer SS ", och så vidare etablerades. Samtidigt uteslöts denna form från de väpnade styrkornas namn (" Reichswehr " bytte namn till " Wehrmacht " och " Reichsmarine " till " Kriegsmarine ").

Efter 1945 ersattes ordet "Reich" med "federal" ( tyska  Bund- ), " Reichstag " ersattes av " Bundestag ", " Reichsrat " ersattes med " Bundesrat ", " Reichswehr " av " Bundeswehr ", " Reich " President " av " Bundespresident ", " Reichskansler " till " Bundeschancellor ", etc. I DDR ersattes ordet "Reich" på olika sätt: med ordet "folkets" ( Tyska  folk- ), till exempel " Reichsmarine " - på " Volksmarine ", " Reichstag" - till " Volkskammer "; "State" ( tyska:  Staats- ), till exempel "Reichsrat" - på " staatsrat " etc., undantagen var järnvägarna, som fortsatte att heta Reichsbahn .

Statschefer

Anteckningar

1. ↑ Reich, n. // Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm och Wilhelm Grimm . - 1893. - Vol. 14: R-Schief. - S. 573-584.
2. ↑ Orel, Vladimir E. A Handbook of Germanic Etymology . - London: Brill Academic Pub, 2003. - S.  305 . — 496 sid. — ISBN 978-9004128750 .
3. ↑ Prokopiev V.P. Om betydelsen av termen "Tyskland" i historisk och juridisk forskning // Politisk organisation och rättssystem utomlands: historia och modernitet. Interuniversitet. lö. vetenskaplig fungerar / Ansvarig. ed. A.V. Ignatenko , P.I. Savitsky. - Sverdlovsk, 1987. - S. 82-86 .
4. ↑ Digitale Bibliothek - Münchener Digitalisierungszentrum . Hämtad 6 september 2016. Arkiverad från originalet 25 augusti 2018. (obestämd)
5. ↑ Faksimile: Reichsarbeitsblatt Jahrgang 1943, Teil I, Nr. 23 vom 15. Augusti 1943, S. 413 .
6. ↑ Der Erlass RK 7669 E des Reichsministers und Chefs der Reichskanzlei  (tyska) . Officiell webbplats för Unstrut-Heinich-distriktet . Hämtad 3 maj 2018. Arkiverad från originalet 4 maj 2018.

Länkar

• Definition av " Reich " i Wiktionary