Stockholm Gold Code

Stockholms Gyllene Codex ( lat.  Codex Aureus Holmiensis på förvaringsplatsen - i Svenska Kungliga biblioteket , katalogbeteckning MS A. 35 ) är ett belyst anglosaxiskt manuskript av de fyra evangelierna . Skapat, förmodligen, i mitten av VIII-talet i Canterbury , i krysografitekniken , delvis på lila pergament . På 800-talet blev manuskriptet vikingarnas byte , men det köptes av härskarna i Surrey . På 1500-talet kom manuskriptet till Spanien och 1690 förvärvades det för Sveriges kungliga bibliotek.

Innehåll och design

193 ark av manuskriptet har bevarats, med formatet 39,5 gånger 31,4 cm.Texten innehåller de fyra evangelierna i gammal latinsk version , skrivna i uncial på velängark , växelvis färgade med lila och omålade. Lila ark är gjorda i tekniken för krysografi med guld och silver bläck, vitt användes också i designen. Omålade ark är täckta med svart bläck och cinnober , på vissa ställen bildar texten geometriska mönster (skrivaren använde olika bläck).

Manuskriptet är belyst  - bilderna av de två evangelisterna (Matteus och Johannes) har bevarats i ett helark, sex kanontabeller och sju stora initialer i ett helark har också dekorerats. Manuskriptet är det äldsta exemplet på användningen av bladguld för dekoration av dropplock. Bilder och dekoration är i en blandad stil, som kombinerar särdrag från insulär och italiensk konst, det finns också förslag på att manuskriptet är det tidigaste exemplet på karolingisk konst . Miniatyren av evangelisten Matteus visar tydligt påverkan av den italienska stilen, och designen av stänkskärmen på nästa ark har många keltiska inslag. De efterföljande arken är dekorerade i den typiska stilen för frankiska manuskript. Miniatyren av evangelisten Johannes är dekorerad med keltiska spiralmönster och en zoomorf figur [1] .

Kolofonen innehåller en begäran om att be för guldsmeden Wulfhelm och några Keolhard, Niklas och Elkhun, troligen namnen på de munkar som var skrivare och formgivare av manuskriptet. Kunden och manuskriptets ägare nämns dock inte någonstans [2] . I de lediga utrymmena högst upp och längst ned i den latinska texten i Matteusevangeliet har en omfattande marginaliafornengelska bevarats . Texten lyder:

I vår Herres, Jesu Kristi namn. Jag, rådmannen Alfred och Werburch, min hustru, räddade dessa böcker ur de ogudaktigas händer med våra ärliga pengar, som var rent guld, och detta gjorde vi i vår kärleks namn till Herren och för våra själars frälsning , för vi ville inte ha dessa förblev de heliga böckerna i hedningarnas ägo. Och nu vill de ge dem till Kristi kyrka för Herrens pris och ära och ära [3] .

Faksimilupplaga

Anteckningar

  1. Nordenfalk, Carl . Keltisk och anglosaxisk målning: Bokbelysning på de brittiska öarna 600-800. Chatto & Windus, London-New York: George Braziller, 1977, s. 96-107.
  2. Dodwell, CR , Anglo-Saxon Art, A New Perspective, 1982, Manchester UPP. R. 51-52. ISBN 0-7190-0926-X
  3. Nordenfalk, Carl . Keltisk och anglosaxisk målning: Bokbelysning på de brittiska öarna 600-800. Chatto & Windus, London - New York: George Braziller, 1977. S. 106.