Sulu (språk)

Sulu ( Bahasa Sūg ; Jawi بَهَسَ سُوگ ; [1] [2] Malay Bahasa Suluk ) är ett austronesiskt språk som främst talas av folket med samma namn i Filippinernas provins med samma namn. Språket används också i provinserna Palawan , Zamboanga och Sabah i Malaysia.

Sulu har vissa lexikaliska likheter med surigaoniska [ , Butuano [ en ] , Cebuano , Bicol och andra språk i Filippinerna [1] . De flesta bokstäverna från de malaysiska och arabiska alfabeten finns i språket.

Etymologi

På ryska kallas detta språk för ön med samma namn, och på engelska är detta språk främst känt som "tausug". I själva språket kallas detta språk "bahasa sūg". Termen Tausūg ( tau Sūg , som betyder "folket i Sulu") kommer från två ord: "tau" ("man") och "sug" [3] . På språket hänvisar "Tausug" alltså till folkets namn, och "Bahasa Sug" hänvisar till språkets självnamn. Vissa forskare postulerar att "Sulūk" härstammar från "Ahl ul-Sūlūk", eller "vägens folk (till Allah)", som användes med hänvisning till islamiska missionärer som kom för att sprida islam [4] . Det liknande klingande ordet "sug", som betyder "vattendrag", har angetts av ett antal författare som den etymologiska källan till termen, men dessa två ord är, även om de uttalas likadant, inte relaterade [1] . Tidigare var detta språk också rättvist[ var? ] hänvisades till med den generiska termen "moro" [5] .

Klassificering

Sulu är ett austronesiskt språk. Det är ett biscaya-språk .

Språket delar många likheter med butuanesiska, båda talas i nordöstra Mindanao. Den amerikanske lingvisten Zork kombinerar dessa tre språk som en del av gruppen "Southern Bisai".

Modersmål

Sulu talas huvudsakligen i Sulu-skärgården, som inkluderar ökedjan Tawi-Tawi och ögruppen Basilan . Det är lingua franca som talas på öarna i skärgården [7] .

På grund av migrationen av Sulu-folket talas språket också tillsammans med andra lokala språk i provinserna North Zamboanga , Zamboanga Sibugay , South Zamboanga och Zamboanga City . Det talas också i södra Palawan och östra Sabah i Malaysia.

Fonetik

Vokaler

Sulu har tre vokaler: /a/, /i/, /u/, med olika fonemiska längder. Betoningen är inte fonemisk och förekommer vanligtvis på sista stavelsen [8] .

Vokalfonem har ett brett utbud av allofoner [9] :

• /a/: [a,ɐ,ɑ]
• /i/: [i,ɪ]
• /u/: [u,ʊ,ɤ,ʌ,ə]

Sulu har som väntat utvecklat en viss variation i accent och ordförråd från ett område till ett annat, men det finns två huvuddialekter som kännetecknas av skillnader i vokalljud. Gimbahanun- dialekten , som används av människor på landsbygden i förorter, har fyra vokaler: /a/, /i/, /u/ och /ə/ [10] , den sista vokalen som representerar schwa-ljudet eller "otydligt u" är en kvardröjning från protofilippinska och Prabisai Parianun- dialekten , som används av invånarna i stadsområden, har bara tre vokalfonem: /a/, /i/, /u/, [11] ; förlusten av /ə/-ljudet är vanligt i många bisai- och andra filippinska språk.

Konsonanter

Följande konsonanter finns i Sulu [12] :

Allofoner är [9] :

• /b/: ursprungligen som [b] , men som [β] mellan vokaler
• /g/: ursprungligen som [ɡ] , men som [ɣ] mellan vokaler
• /h/: ursprungligen som [h] , men som [ɦ] mellan en vokal
• /r/: ursprungligen som [r] , men som [ɹ] mellan ljud /m,n,g,k/

Grammatik

Pronomen