An-Nisa

Sura 4 - An-Nisa
Arabisk text av suran
Titlar
arabiskt namn النسآء
Titelöversättning Kvinnor
Plats i Koranen
Surah nummer fyra
Tidigare Al Imran
Nästa Al Maida
juz / hizb 4-6 / 8-11
skickar ner
Plats för nedsändning Medina
Ordningen för nedsändning 92
Avslöjat tidigare Al Mumtahana
Avslöjat Nästa Az-Zalzalya
Statistik
Handnummer _ 24
Antal verser 176
Antal ord/bokstäver 3745 / 16030
Wikisources logotyp An-Nisa på Wikisource
 Mediafiler på Wikimedia Commons
Översättningar vid Koranakademin

An-Nisa ( arabiska النسآء- Kvinnor ) är den fjärde suran i Koranen . Sura av Medina . Sänds ner mellan surorna i Al-Mumtahan och Az-Zalzal . Består av 176 verser.

Innehåll

Denna sura sändes ner i flera månader kort efter det oväntade nederlaget i slaget vid Uhud , där många muslimer dödades på grund av sin olydnad och brist på disciplin [1] . Det fanns ett behov av att ta hand om föräldralösa barn, änkor och krigsfångar.

En del av kvinnors rättigheter anges också här, de rättigheter som de berövades under hedendomen. För första gången i arabernas historia talas det om begränsningen av månggifte ( polygami ). Islam har begränsat månggifte till fyra fruar, under vissa villkor. Under förislamisk tid var antalet fruar inte begränsat.

Denna sura fördömer hycklarna som stödde islams fiender . Suran diskuterar också några grundläggande principer som bör vägleda människor i allmänhet, och muslimer i synnerhet. Den kräver ett värdigt beteende, jämlikhet, ger instruktioner om hur man behandlar föräldralösa barn, äktenskap, förmynderskap och förtroende, insisterar på försoning, om möjligt, vilket är förenligt med sann fromhet.

Allah i denna sura har gett instruktioner angående arv och överföring av egendom, såväl som angående kvinnor som det är förbjudet att gifta sig med. Andra frågor berördes också i denna sura, såsom tillbedjan under kriget, respektlöshet mot Allah av några av Skriftens ägare (till exempel resonemang om Maryam , om korsfästelsen av Isa ). Denna sura talar också om de som Allah kommer att förlåta och de som inte kommer att bli förlåtna. Allah kommer aldrig att förlåta den respektlöshet och respektlöshet som visar sig i att ge honom partners, men Han kommer att förlåta alla andra synder som Han önskar.

Åh människor! Frukta din Herre, som skapade dig från en person, skapade ett par av honom och satte många män och kvinnor som härstammade från dem båda. Frukta Allah, i vars namn ni frågar varandra, och var rädda för att bryta familjebanden. Sannerligen, Allah vakar över dig. ۝ Ge de föräldralösa barnen deras egendom och byt inte ut det onda mot det goda. Sluk inte deras egendom tillsammans med din egendom. Detta är verkligen en stor synd. ۝ Om du är rädd att du inte ska vara rättvis mot föräldralösa barn, gift dig då med andra kvinnor som behagar dig: två, tre, fyra. Om du är rädd att du inte ska vara lika rättvis mot dem, nöj dig då med en eller slavarna som dina högra händer har bemästrat. Detta är närmare att undvika orättvisa (eller fattigdom). ۝ Ge kvinnor deras hemgift från en ren själ. Men om de villigt ger dig en del av det, så ät det för gott och för hälsan. ۝ Ge inte till dåraktiga människor din egendom, som Allah har gjort till ditt levebröd. Mata och klä dem med det och tala ett vänligt ord till dem.


Originaltext  (ar.)[ visaDölj] بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالًا كَثِيرًا وَنِسَاءًۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسَاءَلُونَ بِهِ وَالْأَرْحَامَۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا ۝

وَآتُوا الْيَتَامَىٰ أَمْوَالَهُمْۖ وَلَا تَتَبَدَّلُوا الْخَبِيثَ بِالطَّيِّبِۖ وَلَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَهُمْ إِلَىٰ أَمْوَالِكُمْۚ إِنَّهُ كَانَ حُوبًا كَبِيرًا ۝ وَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تُقْسِطُوا فِي الْيَتَامَىٰ فَانْكِحُوا مَا طَابَ لَكُمْ مِنَ النِّسَاءِ مَثْنَىٰ وَثُلَاثَ وَرُبَاعَۖ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تَعْدِلُوا فَوَاحِدَةً أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْۚ ذَٰلِكَ أَدْنَىٰ أَلَّا تَعُولُوا ۝ وَآتُوا النِّسَاءَ صَدُقَاتِهِنَّ نِحْلَةًۚ فَإِنْ نَفْسًا فَكُلُوهُ

وَلَا ُؤْوا الُّفهَاء أمْوَالكُمُ اkorv — Koranen  4:1-5  ( Kuliyev )

Anteckningar

  1. ↑ Sura 4. An-Nisa' // Yusuf Ali "The Holy Qur'an" (Heliga Koranen: Text, översättning och kommentarer), 1938

Länkar

 Sura i Koranen
  1. al-Fatiha
  2. al-Baqarah
  3. al Imran
  4. an-Nisa
  5. al-Maida
  6. al-Anam
  7. al-Araf
  8. al-Anfal
  9. at-Tawba
  10. Yunus
  11. Huva
  12. Yusuf
  13. ar-Rad
  14. Ibrahim
  15. al-Hijr
  16. an-Nahl
  17. al-Isra
  18. al-Kahf
  19. Maryam
  20. Ta Ha
  21. al-Anbiya
  22. al-Hajj
  23. al-Mu'minun
  24. an-Nur
  25. al-Furqan
  26. al-Shuara
  27. an-Naml
  28. al-Kasas
  29. al-Ankabut
  30. ar-Rum
  31. Lukman
  32. as-Sajda
  33. al-Ahzab
  34. Saba
  35. Fatir
  36. Ja Sin
  37. as-Saffat
  38. Trädgård
  39. al-Zumar
  40. Gafir
  41. Fussilat
  42. Ash-Shura
  43. al-Zuhruf
  44. ad-Dukhan
  45. al-Jasiya
  46. al-Ahkaf
  47. Muhammed
  48. al-Fath
  49. al-Khujurat
  50. Kafé
  51. al-Zariat
  52. at-Tur
  53. an-Najm
  54. al-Qamar
  55. ar-Rahman
  56. al-Waqia
  57. al-Hadeed
  58. al-Mujadil
  59. al-Hashr
  60. al-Mumtahana
  61. som-Saff
  62. al-Jumu'a
  63. al-Munafiqun
  64. vid Tagabun
  65. at-Talaq
  66. vid-Tahrim
  67. al-Mulk
  68. al-kalam
  69. al-haqqa
  70. al-Maarij
  71. Nuh
  72. al-Jinn
  73. al-Muzzammil
  74. al-Muddassir
  75. al-Qiyama
  76. al-Insan
  77. al-Mursalyat
  78. an-Naba
  79. sv-naziat
  80. Abasa
  81. på-Takwir
  82. al-Infitar
  83. al-Mutaffifin
  84. al-Inshikaq
  85. al-Buruj
  86. at-Tariq
  87. al-ala
  88. al-Gashiya
  89. al-Fajr
  90. al-Balyad
  91. al-Shams
  92. al-layle
  93. ad-Duha
  94. al-Sharh
  95. at-Tin
  96. al-Alaq
  97. al-Qadr
  98. al-Bayyina
  99. al-Zalzala
  100. al-Adiyat
  101. al-Qaria
  102. at-Takasur
  103. al-Asr
  104. al-Humaza
  105. al-fil
  106. Quraish
  107. al-maun
  108. al-Kawsar
  109. al-Kafirun
  110. an-Nasr
  111. al-Masad
  112. al-Ihlyas
  113. al-falyak
  114. an-Nas
Lista över suror i Koranen
  Gå till Wikidata-objektet  Ordböcker och uppslagsverk