Heughan, Sam

Sam Heughan
engelsk  Sam Heughan

Heughan på San Diego Comic-Con International 2015.
Födelsedatum 30 april 1980( 1980-04-30 ) (42 år)
Födelseort New Galloway, Skottland
Medborgarskap
Yrke skådespelare
Karriär 2001  - nutid tid
Utmärkelser Saturn Award för bästa tv-skådespelare
IMDb ID 1537825
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Sam Heughan (fel Yuen finns också i ryskspråkiga källor ; engelska  Sam Heughan , MPA [ sæm 'hjuːən] [1] [2] [3] [4] ; född 30 april 1980 , New Galloway , Skottland ) Skotsk teater-, film- och tv-skådespelare.

Biografi

Han föddes den 30 april 1980 i sydöstra Skottland, i den lilla staden New Galloway , i familjen Christine (Chrissy) och David Heughan. Föräldrarna, tidigare medlemmar av hippiegemenskapen Gandolf's Garden i London och  stora fans av Sagan om ringen , döpte sina barn efter karaktärer i boken: Cirdan och Samwise [5] [6] . Han tillbringade sin barndom i byn Balmaclellan med hundra invånare, där han växte upp i ett bostadshus som byggts om från stallarna i ett gammalt slott [5] . Hans far lämnade familjen när Sam var 3 år gammal . Mamma tog på sig något udda jobb för att försörja två söner [7] .

Vid 12 års ålder flyttade han till Edinburgh med sin mamma, som vid 30 bestämde sig för att gå på konsthögskolan [8] för att studera teckning.

I Edinburgh gick han in på James Gillespie School , men ett år senare gick han över till Edinburgh School of Rudolf Steiner [9] .

Efter att ha lämnat skolan reste han runt i Europa och Amerika i två år. När han återvände till Skottland gick han med i gruppen Lyceum  Youth Theatre i Edinburgh [10] , och 2000, efter att ha bestämt sig för att bli skådespelare, gick han in på Royal Scottish Academy of Music and Dramatic Art i Glasgow.

Skådespelarkarriär

Efter en blygsam teaterdebut i en julföreställning för barn fick han en av huvudrollerna i produktionen av Edinburgh Traverse Theatre. En ny pjäs av den skotske dramatikern David Greg, The Distant Islands, berättar historien om två entomologer på tröskeln till andra världskriget, upptagna med att forska om fåglar på en liten öde skotsk ö. Sedan premiären på Edinburgh Arts Festival 2002 [11] [12] har pjäsen vunnit flera utmärkelser [13] och har mottagits väl av kritiker [14] [15] . Föreställningarna fortsatte framgångsrikt på Royal Court Theatre i Londons West End [16] , på Toronto Festival , och sedan på en turné i Skottland, där skådespelaren tillbringade större delen av sitt andra och tredje år vid akademin [5] [10] .

2003 präglades rollen i pjäsen "Distant Islands" av en nominering till det prestigefyllda teaterpriset Laurence Olivier i kategorin "Most Promising Performer" ( eng.  Most Promising Performer ) [17] [18] , teaterkritikern Charles Spencer av The Daily Telegraph inkluderade en scen med Heughan och skådespelerskan Leslie Hart i de fem bästa erotiska scenerna i teatern [19] , och The Scotsman rankade den som #8 av de 100 mest önskvärda ungkarlarna 2002 [20] .

Efter examen började han agera för tv och film. Hans första framträdande på skärmen var i en biroll i den brittiska ITV -miniserien War on the Island, en sexdelad miniserie om ockupationen av Kanalöarna. Och det första filmverket var huvudrollen i filmen "Ung Alexander den store" som samproducerats av USA, Storbritannien, Grekland och Egypten. Filmen, som även spelade Lauren Cohen och Paul Telfer , var tänkt att vara det första projektet av Superman - producenten Ilya Salkinds eget företag [21] [22] , men efter att inspelningen var klar var den inte släppt. Samma år ansågs han vara en av utmanarna till huvudrollen i Superman Returns av Bryan Singer [23] [24] , men förlorade den till Brandon Routh .

2005 återvände han till sin teaterkarriär som plogmannen i medborgarnas produktion av en av de mest populära skotska pjäserna, Knives in the Chickens av David Harrower , en mystisk liknelse om tre invånare i en avlägsen by: en kvinna, en mjölnare och en plogman [25] [26] .

De följande åren fortsatte han att spela på scenerna i skotsk teater och TV, inklusive regelbundna roller i två såpoperor. I såpoperan av den skotska tv-kanalen BBC One Scotland "City on the River" under två säsonger (2005-2006) spelade han rollen som fotbollsstjärnan Andrew Murray [27] . Och rollen som knarklangare Scott Nielsen i den elfte säsongen (2009) av BBC One -såpoperan The Doctors gav skådespelaren en British Soap Awards- nominering i kategorin Best Villain 28] .

2010 spelade han huvudrollen i BBC Two biografiska drama First Light , baserad på romanen av piloten Geoffrey Vellum, som en del av 70-årsdagen av slaget om Storbritannien [29] [30] .

Bland teaterverk utanför Skottland var de mest anmärkningsvärda rollerna i teaterversionen av romanen "The Talented Mr. Ripley " (2010) med Kyle Soller (Ripley) och Michelle Ryan (Marge) [31] [32] och en experimentell produktion om olympiska mästarna The Amphibians (2011), som spelades i före detta London Victorian Baths, hyllades kritiker för sitt innovativa tillvägagångssätt [33] [34] [35] och fick flera nomineringar för Offies Independent Theatre Awards [ 36] .

Nominerad till ett Grace Award tillsammans med Cathy McGrath i kategorin Most Inspiring Performer för sin roll i A Princess for Christmas (2011), en romantisk melodrama av den amerikanska TV-kanalen Hallmark , även känd för utseendet av Roger Moore i en biroll på tv" [37] .

2011 fick han huvudrollen i det första liveframträdandet av Batman -serier . Showen på 7,5 miljoner pund , med 42 skådespelare, pyroteknik, akrobatiska element, en 105- fots skärm och omfångsrika uppsättningar, var en av de dyraste teaterproduktionerna i Storbritannien [38] . Batman Live besökte 15 länder och mottogs framgångsrikt både i Storbritannien [39] [40] [41] och USA [42] [43] [44] , även om kritiker noterade att showen främst var inriktad på barn. Men trots recensionerna slutade USA-turnén i förtid på grund av dålig kassaprestanda [45] [46] och den planerade femåriga turnén avslutades efter 1,5 år.

Efter upprepade misslyckade auditions för amerikansk tv (särskilt han provspelade flera gånger för olika roller för fantasy-tv-serien Game of Thrones [47] ), godkändes han för en av huvudrollerna i den nya Starz tv- serien Outlander baserad på den populära serie romaner av Diana Gabaldon [48] . Efter releasen tilldelades Outlander People's Choice Award för favoritkabel Sci-Fi/fantasyshow [49] och Critics' Choice Television Award för mest imponerande nya TV-serier [50] . Framgången för tv-serien ledde till en ökning av skådespelarens popularitet i USA, men lämnade lite känd i Storbritannien. Han utsågs till den brittiska favoritskådespelaren 2014 av BBC America [51] , medan tidningen TV Guide utsåg Heughan och hans partner Caitriona Balfe till det bästa paret på skärmen 2014 [52] . Arbetet i tv-serien präglades också av en nominering till Saturn Award i kategorin " Bästa tv-skådespelare " [53] .

Förutom att medverka i tv-filmer och tv-serier spelade han ledande roller i flera lågbudget oberoende filmer: den brittiska noir-thrillern Emulsion (2013 [54] , inspelning - 2010 [55] ) av den indiska regissören Suki Singh om en man som är besatt av med att hitta sin mystiskt försvunna fru; komedidramat Heart of Light (2014, filmatisering - 2013) av norrmannen Jan Vardøen om en narkoleptiker som gör en film baserad på pjäsen av Henrik Ibsen i polcirkeln , och den amerikanska science fiction-svarta komedin When the Stars Go Out (2015) av Adam Segal om en författare som upptäcker att han kan skriva om sitt förflutna.

Andra projekt

Från 2010-2012 var han ansiktet utåt för Tennent's Lager , en exportreklamkampanj för skotsk lageröl , som två gånger vann den bästa TV-reklamkampanjen vid Scottish Advertising Awards [56] [57] .

2013 dök han upp i videon till låten "I Want You To Stay" [58] av pop-folkmusikern Robbie Boyd .

Sociala aktiviteter

Tillsammans med en grupp av sina fans samlar han in donationer till den brittiska välgörenhetsföreningen för studiet av leukemi och lymfom ( English  Leukemia & Lymphoma Research ), organiserade företaget My Peak Challenge [59] och deltar i maraton- och triathlontävlingar [5] och till stöd för det. Sedan 2013 har han varit officiell beskyddare av Youth Theatre Arts Scotland [60] community ,  i en av vilka han började sin skådespelarkarriär.

Roller i teatern

Tillverkningsdatum Plats ryskt
namn
originaltitel
_
Författare Producent Roll
27 november - 22 december 2001 Citizens Theatre, Glasgow Tweet familj The Twits David Wood
baserad på en berättelse av Roald Dahl
Kenny Miller fågel [61]
12 juli - 24 augusti 2002 Traverse Theatre, Edinburgh avlägsna öar Avlägset belägna öar Greg Philip Howard
Traverse Theatre
John [62] [63]
5 - 28 september 2002 Royal Court Theatre på övervåningen , London
9-13 april 2003 du Maurier Theatre, Toronto
24 april - 10 maj 2003 Traverse Theatre, Edinburgh
13 - 17 maj 2003 Citizens Theatre, Glasgow
20–24 maj 2003 Adam Smith Theatre, Kirkcaldy
27 - 29 maj 2003 Salisbury Playhouse, Salisbury
3 - 28 juni 2003 rundtur i Skottland
3 - 12 februari 2005 Tron Theatre, Glasgow knivar i kycklingar Knivar i höns David Harrower Guy Hollands
TAG Theatre Company
Hingsten William (Plowman) [64]
14 februari - 7 mars 2005 rundtur i Skottland
8–12 mars 2005 Traverse Theatre, Edinburgh
16 mars 2005 Howden Park Centre, Livingston
22 januari - 10 mars 2007 Royal Exchange Theatre, Manchester bubbelpool Vortexen Noel Coward Joe Combs Tom Veryan [65]
21 september - 13 oktober 2007 Citizens Theatre, Glasgow Liten by Liten by William Shakespeare Dominic Hill Fortinbras / Guildenstern [65]
30 oktober - 24 november 2007 Traverse Theatre, Edinburgh Dykare Pärlfiskaren Ian Finlay Philip Howard Roderick / Eddie [65]
12–29 mars 2008 Dundee Repertory Theatre, Dundee Romeo och Julia Romeo och Julia William Shakespeare James Brining Paris [65]
12 september - 11 oktober 2008 Royal Lyceum Theatre, Edinburgh Macbeth Macbeth William Shakespeare Lucy Pitman-Wallace
Royal Lyceum Theatre
Malcolm / mördare [65]
22 oktober - 15 november 2008 Playhouse, Nottingham
12 februari - 2 maj 2009 Duchess Theatre, Dundee Pesten över England Pest över England Nicholas de Jong Tamara Harvey Gregory [65]
17 september - 9 oktober 2010 Royal & Derngate, Northampton Den begåvade Mr Ripley Den begåvade Mr Ripley Phyllis Nagy
baserad på en roman av Patricia Highsmith
Time Show Dicky Greenleaf [66]
4 - 28 januari 2011 Bridewell Theatre, London Amfibier Amfibier Steve Cressida Brown
Offstage Theatre
Max [67]
19–24 juli 2011 Manchester Evening News Arena, Manchester Batman Live Batman Live Allan Heinberg Anthony Van Laast
James Powell
World Arena Tour
med
Warner Bros och DC Entertainment
Batman / Bruce Wayne [68]
27 juli - 8 oktober 2011 turnerar i Storbritannien och Irland
19 oktober 2011 - 11 mars 2012 Europaturné
(Danmark, Sverige, Nederländerna,
Frankrike, Belgien, Österrike,
Tyskland, Schweiz, Tjeckien)
11 april - 21 maj 2012 turné i Sydamerika
(Brasilien, Chile, Argentina)
5 september - 16 december 2012 USA-turné
25–30 juni 2012 A Play, A Pie and A Pint
(på Òran Mór Restaurant), Glasgow
Kung John Kung John William Shakespeare Philip Howard kung john [69]

Filmografi

År ryskt namn ursprungliga namn Roll
2001 kärna korta stunder Små ögonblick kille [70]
2004 Med Krig på ön Ö i krig Philip Dorr
2005 - 2006 Med Stad vid floden flodstad Andrew Murray [71]
2006 Med Vilda västern Vilda Västern John Tunstall (i avsnittet "Billy the Kid")
2007 Med Rent engelska mord Morden i Midsomer Ian King (i avsnittet "King's Crystal")
2007 Med fest djur Fest djur Adrian Chapple (i avsnitt 7 och 8)
2007 tf Mycket brittisk sexskandal En mycket brittisk sexskandal Edward McNally
2007 Med Rebus: Den hängande trädgården Rebus Peter Carr (i avsnittet Tic Tac Toe)
2009 tf Gör saker annorlunda Breaking the Mold: The Story of Penicillin Dr Charles Fletcher
2009 Med Läkare Läkare Scott Nilson
2010 f Unge Alexander den store Unge Alexander den store Alexander den store
2010 tf första ljuset Första ljuset Jeffrey Vellum
2010 Med Varje människas hjärta Vilket mänskligt hjärta som helst Löjtnant McStay (i avsnitt 2)
2011 tf Prinsessan till jul En prinsessa till jul Ashton, Prince of Castlebury
2013 f Emulsion Emulsion Ronnie Maze [54]
2014 f Hjärta av ljus Heart of Lightness / Søvnløs i Lofoten skådespelare som spelar Lingstrand
2014  - nu i. Med Främling främling Jamie Fraser
2015 f När stjärnorna slocknar När stjärnljuset tar slut Jacob
2018 f Spionen som dumpade mig Spionen som dumpade mig Sebastian Henshaw
2020 f Blodsprängda blodskott Korpral Jimmy Dalton
2021 f Tyst liv Till Olivia Paul Newman
2021 f Specialtjänst: Larm SAS: Röd notis Tom Buckingham

Anteckningar

  1. Fretts, Bruce. En ny hjälte med några gamla spöken  . New York Times (22 augusti 2014). - "... uttalas HUGH-an...". Hämtad: 21 februari 2015.
  2. ↑ BATMAN LIVE : Möt Batman, Sam Heughan  . YouTube . BatmanLiveTours kanal (13 september 2012). Hämtad: 24 januari 2015.
  3. Outlander! Caitriona Balfe, Sam Heughan och Tobias Menzies bekänner alla!  (engelska) . YouTube . TV-guide (7 juli 2014). - Säger hans namn vid 1:27. Hämtad: 24 januari 2015.
  4. Outlander! Sam Heughan! Caitriona Balfe! TCA 2014!  (engelska) . YouTube . TV-guide (18 februari 2014). - Säger hans namn vid 1:55. Hämtad: 24 januari 2015.
  5. 1 2 3 4 Eng, Jared. Outlanders Sam Heughan tar JJs rampljus - Skottland Edition!  (engelska) . Just Jared (7 augusti 2014). Hämtad: 29 mars 2015.
  6. Outlander Fan Gathering  . YouTube . Starz (17 januari 2014). - "... mina föräldrar var typ av hippies och de döpte både min bror och jag efter karaktärer från Sagan om ringen ". Hämtad: 29 mars 2015.
  7. Lee, Luine. "Outlander"-stjärnan förlorar sig själv i highlander-karaktär  (engelska) . McClatchy-Tribune Information Services (4 augusti 2014). Hämtad: 29 mars 2015.
  8. Chrissie Heughan  PAPER . Hämtad: 29 mars 2015.
  9. Clydesdale, Lindsay. Jag behöver i alla fall inte ha mina byxor utanför  byxorna . Scottish Daily Record (15 april 2005). Hämtad: 29 mars 2015.
  10. 12 Matthews , Fil. Dra i fokus: Sam  Heughan . Fourthwall Magazine (13 maj 2009). Hämtad: 29 mars 2015.
  11. Cavendish, Dominic. Sensualitetens puls  . The Telegraph (11 september 2001). Hämtad: 29 mars 2015.
  12. Fisher, Philip. Ytteröar  (engelska)  (inte tillgänglig länk) . Brittisk teaterguide. Hämtad 29 mars 2015. Arkiverad från originalet 23 september 2015.
  13. Paddock, Terri. Fringe First Islands går till Royal Court, 9 sep  (eng.)  (länk ej tillgänglig) . WhatsOnStage.com (12 augusti 2002). Hämtad 29 mars 2015. Arkiverad från originalet 3 april 2015.
  14. Gardner, Lyn. Avlägsna öar  . The Guardian (3 augusti 2002). Hämtad: 29 mars 2015.
  15. Halliburton, Rachel. Vild natur på  ölivet . London Evening Standard (10 oktober 2002). Hämtad: 29 mars 2015.
  16. Fisher, Philip. Avlägsna öar  . Brittisk teaterguide. Hämtad: 29 mars 2015.
  17. ↑ Oliver Winners 2003  . Hämtad: 29 mars 2015.
  18. År 2004 ersattes kategorin "mest lovande artist" med " Bästa nya ansikte ".
  19. Spencer, Charles. De fem bästa teatraliska sexscenerna  (engelska) . The Telegraph (31 augusti 2002). Hämtad: 29 mars 2015.
  20. Skottlands topp 100 valbara  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . The Scotsman (1 december 2002). Tillträdesdatum: 29 mars 2015. Arkiverad från originalet 2 april 2015.
  21. Kay, Jeremy. Scot hoppas att Hollywood-rollen kommer att bli startskottet till  stjärnstatus . The Scotsman (29 februari 2004). Hämtad: 29 mars 2015.
  22. Harris, Dana. Sam Heughan  (engelska) . Variety (10 juni 2004). Hämtad: 29 mars 2015.
  23. ↑ Stålmannen den store  . IGN (21 juni 2004). Hämtad: 29 mars 2015.
  24. Hendry, Steve. Soap's New Star: Man of Sheil  (engelska) . Scottish Sunday Mail (6 mars 2005). Hämtad: 29 mars 2015.
  25. Fisher, Mark. Knivar i Höns  . The Guardian (11 februari 2005). Hämtad: 29 mars 2015.
  26. Brody, Rachel Lynn. Knivar i Höns  . Brittisk teaterguide. Hämtad: 29 mars 2015.
  27. Dingwall, John. River Kicky  . Scottish Daily Record (25 april 2005). Hämtad: 29 mars 2015.
  28. Green, Kris och Kilkelly, Daniel. British Soap Awards 2010:  Vinnarna . DigitalSpy (9 maj 2010). Hämtad: 29 mars 2015.
  29. Preston, John. First Light, BBC Two , recension  . The Telegraph (15 oktober 2010).
  30. Whiteman, Matthew. First Light: Dramatiserar det verkliga slaget om Storbritannien . BBC (14 oktober 2010). Hämtad: 29 mars 2015.
  31. Gardner, Lyn. Den begåvade Mr Ripley  The Guardian (22 september 2010). Hämtad: 29 mars 2015.
  32. Davies, Michael. Den begåvade Mr Ripley (Northampton  ) . WhatsOnStage.com (29 september 2010). Hämtad: 29 mars 2015.
  33. Cavendish, Dominic. Amphibians, Bridewell Theatre, London , recension  . The Telegraph (12 januari 2011). Hämtad: 29 mars 2015.
  34. Fisher, Philip. Amfibier  (engelska) . Brittisk teaterguide. Hämtad: 29 mars 2015.
  35. Amfibier  . _ Time Out (14 januari 2011). Hämtad: 29 mars 2015.
  36. Offiesna - The Off West End Theatre  Awards . offwestend.com. Arkiverad från originalet den 24 december 2011.
  37. 20:e årliga MOVIEGUIDE® Faith & Values-gala och rapport till  listan över vinnare inom underhållningsindustrin . Hämtad: 29 mars 2015.
  38. Foster, Alistair. Serier och träningar ger den nya Batman-stjärnan en flygande start på scenen  (engelska) . London Evening Standard (16 augusti 2011). Hämtad: 29 mars 2015.
  39. Hughes, Rob. Batman Live, Manchester MEN , recension  . The Telegraph (10 juli 2011). Hämtad: 29 mars 2015.
  40. Jones, Sam. Batman Live-  recension . The Guardian (20 juni 2011). Hämtad: 29 mars 2015.
  41. Normal, Neil. Teaterrecension - Batman Live , London o2 Arena  . Daily Express (26 augusti 2011). Hämtad: 29 mars 2015.
  42. Tilly, Cris. Batman Live Recension  . IGN (25 juli 2011). Hämtad: 29 mars 2015.
  43. Bernardin, Marc. Batman Live : Teaterrecension  . The Hollywood Reporter (28 september 2012). Hämtad: 29 mars 2015.
  44. Hofleur, Robert. Recension: 'Batman Live: World Arena Tour  ' . Variation (28 september 2012). Hämtad: 29 mars 2015.
  45. Batman Live inställd!  (engelska) . Batman Online (5 december 2012). Hämtad: 29 mars 2015.
  46. Rayburn, Rosalie. Batman-showen förlorar $220 000 för  center . Albuquerque Journal (27 maj 2013). Hämtad: 29 mars 2015.
  47. Vineyard, Jennifer. Outlanders Sam Heughan om Kilt Troubles, uppfinningsrika fans och audition för Game of  Thrones . Vulture (13 juli 2014). Hämtad: 29 mars 2015.
  48. UPPDATERING: Starz's  Outlander utser officiellt Sam Heughan som huvudperson . Deadline TV (9 juli 2013). Hämtad: 29 mars 2015.
  49. 2015 People's Choice Awards: Nominerade och  vinnare . Hämtad: 29 mars 2015.
  50. Critics' Choice Television Awards (2015  ) . Hämtad: 29 mars 2015.
  51. Wicks, Kevin. "Outlander"-stjärnan Sam Heughan utsedd till Anglo Fan Favorites Man of  2014 . BBC America (5 december 2014). Hämtad: 29 mars 2015.
  52. Hahn, Kate. TV Guide Magazine's Fans Favorites Awards: Outlander Couple på vinnande favoritdrama och  duo . TV-guide (4 december 2014). Hämtad: 29 mars 2015.
  53. Kelley, Seth. "Captain America: The Winter Soldier" och "Interstellar" Lead Saturn Awards  Noms . Variety (3 mars 2015). Hämtad: 29 mars 2015.
  54. 1 2 juni 2013 - EMULSION  (engelska) . emulsionthemovie.co.uk. Hämtad: 1 juni 2015.
  55. April 2010 -  EMULSION . emulsionthemovie.co.uk. Hämtad: 29 mars 2015.
  56. ↑ Vinnare av Scottish Advertising Awards tillkännages  ( 9 oktober 2010). Hämtad: 29 mars 2015.
  57. ↑ Vinnare av Scottish Creative Awards 2011 tillkännages  ( 6 oktober 2011). Hämtad: 29 mars 2015.
  58. ↑ Robbie Boyd - Jag vill att du ska stanna  . YouTube (13 maj 2013). Hämtad: 29 mars 2015.
  59. Lions, Beverley. Outlander-stjärnan Sam Heughan vill att DU ska nå toppen för välgörenhet under  2015 . The Scottish Daily Mail (1 januari 2015). Hämtad: 29 mars 2015.
  60. Youth Theatre Arts Scotland - född i dag!  (engelska) . The Edinburgh Reporter (29 oktober 2013). Hämtad: 29 mars 2015.
  61. Bra, Thelma. Edinburgh Guide Theatre recension - The Twits  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . EdinburghGuide.com (28 november 2001). Tillträdesdatum: 29 mars 2015. Arkiverad från originalet 2 april 2015.
  62. Bra, Thelma. Edinburgh Guide Theatre Fringe 2002 recension - Outlying Islands - Traverse Theatre Company  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . EdinburghGuide.com (31 juli 2002). Tillträdesdatum: 29 mars 2015. Arkiverad från originalet 2 april 2015.
  63. Horvat, Ksenija. Edinburgh Guide Theatre recension - Outlying Islands 2003 Tour - Traverse Theatre Company  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . EdinburghGuide.com (29 april 2003). Hämtad 29 mars 2015. Arkiverad från originalet 23 september 2015.
  64. Farrell, Marisa. Edinburgh Guide Theatre recension - Knives In Hens - TAG  Company . EdinburghGuide.com (8 februari 2005). Hämtad 29 mars 2015. Arkiverad från originalet 5 september 2008.
  65. 1 2 3 4 5 6 Sam  Heughan . London Theatre Database. Datum för åtkomst: 29 mars 2015. Arkiverad från originalet den 24 juli 2011.
  66. Den begåvade herr Ripley  . UK Theatre Web. Hämtad: 29 mars 2015.
  67. Amfibier  . _ UK Theatre Web. Hämtad: 29 mars 2015.
  68. Batman  Live . UK Theatre Web. Hämtad: 29 mars 2015.
  69. Kung John  . Över hela konsten. Hämtad: 29 mars 2015.
  70. ↑ Små ögonblick av Jeremy Raison  . YouTube (21 april 2012). Hämtad: 29 mars 2015.
  71. River City Backstage Blog - Andrew Murray  (engelska)  (länk inte tillgänglig) . BBC . Hämtad 29 mars 2015. Arkiverad från originalet 15 februari 2015.