| Syn | |
| Xiaoling | |
|---|---|
| 32°03′37″ s. sh. 118°50′04″ E e. | |
| Land | |
| Plats | Nanking |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Xiaolings mausoleum ( kinesiska 明孝陵, pinyin Míng Xiàolíng , pall . Ming Xiaoling , bokstavligen: "Ming Tomb of Parent Honor") är Zhu Yuanzhangs (Hongwu-kejsaren), grundaren av Mingimperiet i Nanjing , mausoleum . Det skulpturala och arkitektoniska komplexet i slutet av XIV - tidiga XV århundraden, med några senare tillägg och ändringar. En del av UNESCO:s världsarvsgravar av Ming- och Qingdynastierna , som även inkluderar gravarna för Zhu Yuanzhangs medarbetare i Nanjing och senare Ming- och Qings kejserliga gravar under Peking , Liaoning och Hubei [1] .
De flesta av de kejserliga mausoleerna i Kina - från "förste kejsarens" Qin Shi Huangs mausoleum nära Xian till de östra Qinggravarna ( sv ) nära Peking - ligger tiotals kilometer från huvudstäderna där dessa kejsare regerade. Däremot ligger Xiaoling nästan bredvid (även byggd under Zhu Yuanzhang, och bevarad till denna dag) Nanjings stadsmur, inom 2-3 km från palatset(senare nästan helt demolerad av manchuerna), där Zhu Yuanzhang bodde under sin livstid.
Xiaoling Mausoleum Complex ligger på sydvästra sluttningen av det trädbevuxna berget Zijinshan .("Berg av lila guld"), angränsande österut till Nanjings historiska centrum, omgivet av en stadsmur byggd under Zhu Yuanzhang [2] . För närvarande är berget omgivet på alla sidor av Nanjing och dess förorter.
Komplexets säkerhetszon upptar 116 hektar [1] .
Zhu Yuanzhang (1328-1398), en infödd av de fattiga på landsbygden, var en av ledarna för rebellavdelningarna under rebellernas kamp mot det mongoliska oket som utspelades i Kina i mitten av 1300-talet . 1356 intog hans trupper Nanking, en av Kinas gamla huvudstäder, där han etablerade sitt högkvarter. I början av 1368 utropade Zhu Yuanzhang, som vid det här laget kunde göra sig av med sina rivaler i det anti-mongoliska kriget på ett eller annat sätt, till den nya kinesiska statens första kejsare (kejsare från Hongwu-eran) - Mingimperiet. Även om hans trupper på hösten det året hade drivit mongolerna ut ur deras huvudstad, Dadu (moderna Peking), förblev Nanjing Hongwu-kejsarens huvudstad under hela hans regeringstid.
Efter att ha blivit härskare över det himmelska imperiet tog Zhu Yuanzhang också hand om evigheten. För sina föräldrar, som hade dött i fattigdom, byggde han omedelbart upp Huanglings kejserliga mausoleumkomplex ( kinesiska: 皇陵 , pinyin Huánglíng , pall . Huangling , bokstavligen: "Imperial Tomb") i deras hemby (nu Fengyang County, Anhui- provinsen ) [3] . Senare uppfördes ett annat mausoleum, Zuling ("förfädernas grav") i hemlandet för kejsarens mer avlägsna förfäder (nuvarande Xuyi County , Jiangsu- provinsen ) [3] .
För sig själv började Hongwu-kejsaren 1381 byggandet av ett mausoleum på berget Zijinshan nära Nanjing. I enlighet med principerna för feng shui valdes begravningsplatsen söder om bergets huvudtopp. Hongwu var inte den första kejsaren som gjorde ett sådant val: kejsar Sun Quan begravdes på nästan samma plats mer än tusen år före honom . Det fanns också Jiangshan-templet (ursprungligen Kaishan), där kvarlevorna av munken Xuanzang förvarades . År 1376 flyttades templet till en ny plats (på samma berg, längre österut), där det blev känt som Linggu- templet . Gravhögen över Sun Quans grav (Meihuashan-kullen) lämnades på plats, och den "andliga vägen" ( shendao ) kantad av statyer till gravplatsen för Zhu Yuanzhang lades, som kantade högen av hans avlägsna föregångare på Nanjing-tronen [ 4] [5] [6] .
Konstruktionen utfördes huvudsakligen av styrkor av fångar [4] , och tog helt omkring 30 år, och slutade först 1413, under kejsar Yongle , son till Zhu Yuanzhang [5] . År 1382 dog Zhu Yuanzhangs fru, kejsarinnan Ma Hou [4] och begravdes här . När kejsaren 1398 gav sin själ till Gud, begravdes han själv där, tillsammans med många konkubiner. Det finns dock legender om att när han dog lämnade 13 begravningståg de 13 stadsportarna i Nanjing, på väg till olika platser, så att ingen skulle veta i vilken av dem kejsaren faktiskt var begravd. Liknande legender finns dock om många andra kända kejsare [4] .
År 1405, kort efter att ha kommit till makten, beställde Yongle-kejsaren en gigantisk stele för sin fars mausoleum, som, om det kunde uppföras, skulle ha varit 73 meter högt. Alla tre delarna - basen, kolonnen och toppen - av stelen var nästan helt uthuggna i Yangshans stenbrott(där stenen också bröts för andra strukturer i mausoleet), när det stod klart att det skulle vara omöjligt att flytta den från sin plats. Som ett resultat var kejsaren tvungen att begränsa sig till en 9-meters stele (se Sifangchen, nedan), som ändå blev den högsta i Nanjing [7] .
På Minsk-tiden omgavs mausoleumkomplexet och territoriet intill det (förmodligen större delen av Zijinshan-berget!) av en rödmålad mur som var 22,5 km lång [8] . Där planterades 100 000 tallar och det fanns en flock på 1 000 rådjur. [9] Komplexet upprätthölls av kejserliga eunucker ; biografier om högt uppsatta eunucker nämner ofta att en eunuck skickades till Xiaoling för att arbeta i trädgården eller röka rökelse vid altaret efter att ha tagits bort från en ansvarsposition för det ena eller det andra förseendet .
Härskarna i Qing- imperiet , som efterträdde Ming, visade också en viss nivå av respekt för gravarna av kejsarna från den tidigare eran. Kangxi- och Qianlong- kejsarna besökte Xiaoling på sina berömda "resor till söder". Vården av mausoleet i denna era utfördes av en brigad av två eunucker och 40 anställda av åtta banerarmén [10] . Även om mausoleumkomplexet, liksom många andra arkitektoniska monument i Nanjing, skadades allvarligt under Taiping-upproret , efter att upproret hade dämpats, vidtog Qing-regeringen vissa åtgärder för att reparera det.
Sedan tiden för byggandet av mausoleet har besökare som kom för att hylla Ming-imperiets grundare följt den traditionella vägen från bågen, där de var tvungna att stiga av (下马坊, Xiamafang), till den 2,62 km långa Dulunfu-kullen med kejsarens begravningsplats [8] .
Dajinmen och Sifangcheng. Efter att ha gått 755 m från Xiamafang-bågen kommer besökare in på mausoleumkomplexets territorium genom den monumentala Great Golden Gate (Dajinmen), där biljettkontroll nu utförs. Därefter (70 m senare) möts de av en enorm bisi- sköldpadda i sten som på ryggen bär en stele krönt med sammanflätade drakar. Texten på stelen, känd som Shengong Shengde Bei (神功圣德碑, d.v.s. "Stele of Incomparable Merit and Perfect Virtue"), skrevs av Zhu Yuanzhangs fjärde son, kejsar Yongle , som installerade den 1413 . Sköldpadda 5,15 m lång, 2,54 m bred och 2,08 m hög [7] [11] ; stelen är tillsammans med sköldpaddan 8,78 m hög [7] [12] .
Sköldpaddan med stelen är omgiven av en fyrkantig stenmur (四方城, Sifangcheng) med en båge på varje sida. Sifangcheng var ursprungligen en täckt paviljong (som dess motsvarighet i Ming-gravarna nära Peking), men taket förlorades på 1800-talet. under Taiping-upproret . För närvarande studerar kinesiska specialister möjligheten att återställa taket [13] .
Great Golden Gate (Dajinmen)
Turtle of the Yongle Emperor på Square Pavilion (Sifangcheng)
Sköldpaddshuvud för Yongle-kejsaren
Drakstång från Yongle-kejsarens stele (ändvy)
Gudomlig väg. Från "Square Pavilion" i Sifangcheng börjar den 1800 meter långa [12] "gudomliga vägen" (神道, shengdao ), som går runt Meihuashan-kullen först går västerut och sedan norrut. Den innehåller två sektioner, där statyer placeras längs vägen, som om de bildar en hedersvakt. Längs den första delen, som nu kallas "stenelefanternas väg", finns statyer av riktiga och mytologiska djur: två par lejon , sezhi, kameler, elefanter, qiliner och hästar. Den andra delen kallas "Wenzhong Road" ( wenzhong är en stenkrigare som vaktar en grav eller ett tempel). Längs den finns statyer av krigare och civila tjänstemän . I slutet av den första delen finns det huabiao-pelare längs vägens sidor , och i slutet av den andra delen, Lingxing Gate (棂星门) restaurerades 2006 [14] .
ett lejon
Sezhi
kameler
elefanter
qilin
Hästar
civil tjänsteman
Lingxing Gate i slutet av Wenzhong Road
Rektangulär gård. Genom Wenufangmen-porten (文武坊门, "Civilian and Military [Dignitary] Gate"), går vägen sedan in i en rektangulär inhägnad innergård där besökare möts av en andra stensköldpadda som tittar ner på dem från mitten av Hall of Steles (碑殿, Beidian). Detta är en hyllning till Qing - kejsaren Kangxi , grundaren av Ming-dynastin som förstördes av Qing-manchus. Manchu-kejsaren installerade den här 1699, under sin tredje resa från Peking till söder. Den lakoniska texten med fyra tecken (治隆唐宋, Zhifeng Tang Song - "[Han] överträffade Tang och Song ") på denna sköldpaddas stel jämför Zhu Yuanzhang med grundarna av två andra stora dynastier i Kina. Stelen har en höjd av 3,85 m (med en sköldpadda), sköldpaddan är 1,06 m [15] [16] .
Nästa byggnad på samma rektangulära innergård var Xiaoling Hall (孝陵殿, Xiaoling Dian), ursprungligen huvudbyggnaden i mausoleumkomplexet, men förstördes senare. På dess överlevande grund byggdes en liten paviljonghall (享殿, Ting Dian) 1865-1873 [17] . För närvarande finns det en bok- och souvenirbutik.
wenufanmen
Hall of Steles, med Kangxi-kejsarens sköldpadda
Ruinerna av grunden för Xiaoling Hall; på den, Hall-Pavilion (Ting Dian)
I Pavilion Hall (Ting Dian)
neihongmen
Mound Dulunfu. Genom den inre röda porten (内红门, Neihongmen) passerar besökare från den rektangulära gården in på gården till mausoleumkomplexet, där de ser vad som verkar vara en hög stenbyggnad känd som "Ming Tower" (明楼, Ming Lou). I verkligheten är dock det mesta av denna struktur en stenmur på den främre (södra) sluttningen av Lone Dragon Hill (独龙阜, Dulunfu), cirka 400 m i diameter, som är kejsarens gravhög. Åtminstone är detta vad inskriptionen gjord i sten säger, "此山明太祖之墓" - "Detta berg är Ming-kejsaren Taizus grav." (Taizu (太祖), "Store förfader" är ett postumt hedersnamn för Zhu Yuanzhang). Den skogklädda övre delen av kullen är omgiven av en cirkulär mur.
"Detta berg är Ming-kejsaren Taizus grav"
Gazebo (remake) på den övre terrassen på Min Low
Tunnel vid foten av Ming Low
Sektion av muren som omger toppen av Lone Dragon Hill
Den mystiska tredje sköldpaddan. 1999, i en ravin bland teplantager, bara 100 m sydost om Sifangcheng-paviljongen, hittades en ofullbordad stensköldpadda, något större än den berömda Yongle-sköldpaddan, med en sprucken hals. I närheten låg en lika oavslutad stele utan text. Samma år överfördes denna sköldpadda till Red Tower Cultural Park (红楼艺文苑, Honglou Yiwen Yuan), som ligger direkt öster om mausoleumkomplexet. Enligt experter är hon, precis som andra Xiaoling-skulpturer, ett verk från den tidiga Ming-eran. Men inget omnämnande av dess tillverkning hittades i skriftliga källor från perioden, och därför förblir syftet med dess tillverkning och skälen till att den övergavs ett mysterium. Ett antal hypoteser har lagts fram i detta avseende. Kanske var det bara det första försöket att göra bishi- sköldpaddan som vi nu ser i Sifangchen, men på grund av material av dålig kvalitet sprack dess hals redan under bearbetningen, och murarna fick börja om från början, med en annan sten. Enligt en annan version planerade Xiaolings byggare ursprungligen att utrusta den med två sådana sköldpaddor, men en av dem lämnades oavslutad på grund av störtandet av Zhu Yunwen av hans farbror i Peking [12] [15] . I vilket fall som helst representerar denna ofärdiga sköldpadda en unik möjlighet att bekanta sig med processen att göra stenstatyer av denna typ av Minsk-skulptörer.
De skulpturala och arkitektoniska lösningarna som användes i Xiaoling-mausoleet användes i stor utsträckning i mausoleumkomplexet som grundades av Zhu Yuanzhangs son, Zhu Di (Yongle-kejsaren) nära Peking för sig själv och sina arvingar. Den monumentala Ming-traditionen antogs också av manchus, vars Qing-imperium absorberade Ming-imperiet på 1600-talet.
Fem och ett halvt århundrade efter störtandet av det mongoliska oket av Zhu Yuanzhang och hans medarbetare, skapandet av Ming-imperiet med överföringen av huvudstaden från Peking ( Khanbalik ) till Nanjing, störtade det kinesiska folket manchuhärskarna och utropade republiken Kina , återigen med överföringen av huvudstaden från Peking till Nanjing. Före sin död 1925 uttryckte den första presidenten i republiken Kina, Sun Yat-sen , samma önskan som grundaren av Ming-imperiet: att bli begravd på berget Zijinshan - men inte under en hög, utan i ett modernt mausoleum på Lenins sätt . Med ganska uppenbar symbolik uppfördes mausoleet för republikens grundare på kort tid en kilometer öster om Xiaoling [10] .
