| Taktik | |
|---|---|
| grekisk Ἑρμηνεία τῶν ἐντολῶν τοῦ Κυρίου ("Tolkning av Herrens bud"); grekisk Πανδέκτης τῶν ἑρμηνειῶν τῶν θείων ἐντολῶν τοῦ ίctουρνs Herrens befallning ("Påbudet mellan spådomarnas Herren") | |
| Listsida från början av 1500-talet | |
| Författarna | Nikon Chernogorets |
| Originalspråk | Gamla ryska språket |
| Land | |
| Innehåll | regler för klosterliv - utdrag från de heliga fädernas verk , katedralresolutioner och andra kristna monument |
" Taktikon " ( grekiska Τακτικόν ) är ett samlingsverk, en samling regler för klosterlivet , skriven i slutet av 1000-talet av munken Nikon Montenegrin , som bodde nära Antiokia .
Uppsatsen komponerades när Nikon, som flydde från Seljuk-turkarna som hade tagit Antiokia med flykt, slog sig ner i ett av klostren på Svarta berget och bar namnet på Granatäpplefruktens heliga moder ( grekiska τοῦ Pοιδίου ) - Rodiev . Rodiev-klostret tillhörde de ortodoxa armeniska kalcedoniterna eller Tsats ( grekiska: τζάτοι ).
Bokens titel ( grekiska Τακτικόν ) kommer från grekiskan. τάξις - "ordning, enhet, organisation." Hela boken är indelad i 40 ord (kapitel). De två första kapitlen i Tacticon förklarar de gamla typikonerna och är värdefullt material för liturgiker. Boken innehåller också information om Dormitionsfastan (kapitel 10), brev till olika personer. Taktiken innehåller historisk information om de negativa konsekvenserna av karistikariatet (från grekiskan χᾰριστήρια - "tacksägelseoffer").
I slutet av 1300-talet översattes boken till fornryska och fick stor spridning i Ryssland . Samlingen hade ett starkt inflytande på den fornryska läsarens andliga upplysning. Många listor över Tacticon har bevarats på olika platser i Ryssland. Ett av orden i Taktiken (kapitel 40), som handlar om kyrkornas indelning och har betydelse i samband med angivande och analys av polemiska budskap som var i omlopp i öst under andra hälften av 1000-talet, placerades i ryska samlingar från 1400- och 1500-talen i form av en separat artikel.
I början av 1600-talet genomfördes en tryckt upplaga av den slaviska versionen av Nikons Pandekts och Taktikon i Moskva, men detta företag upphörde i början. År 1795, i Pochaev , trycktes båda verken enligt manuskriptet från 1670. 1889 trycktes Pochaev-upplagan i Moskva.
Det grekiska originalet, enligt listan över Sinai-klostret, började publiceras på 1900-talet av V. N. Beneshevich , men denna upplaga förblev oavslutad. Det finns också en gammal arabisk översättning av Tacticon, men den har inte publicerats.
"Taktikon", som representerar Nikons montenegriners tankar om den ortodoxa kyrkan , om dess olika behov, villkoren för dess välbefinnande, om icke-ortodoxa kristna, etc., är viktig för kyrkoarkeologin och för den allmänna historien, i olika detaljer om tillståndet i den kristna öst under kampen kristna med saracener .