Tamzara

Tamzara, Tanzara, Batola, Patula
Riktning Folkdans , sångdans [1]
Storleken 2/4 , 9/8 , 7/8 , 5/4 , 4/4 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
ursprung

1) bröllopsrituell dans;

2) en kärleksskämtande sångdans.
relaterad
Gövd ( armeniska  Գյովնդ ), Dipat ( grekiska Διπάτ ) [1] , Omal ( grekiska Ομάλ ) [1] .
Derivat

Tamzara Trnoki ( Arm  . Թ ) , Tomzara Sahun ( Arm  . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ grekiska Κόρη Κοπέλα ),    

Tiv-tiv-tiv-tana ( grekiska: Τιβ-τιβ-τιβ-τάνα ) [1]

Tamzara ( armeniska Թամզարա, grekiska Τάμζαρα) eller Tanzara ( armeniska Թանզարա) är en armenisk och pontisk grekisk folksångsdans. Även känd som Batola ( Arm. Բատոլա ) eller Patula ( grekiska : Πατούλα ) [1] .

Etymologi

Namnet på dansen kommer från namnet på den tidigare armeniskt befolkade byn med samma namn Tamzara i Turkiet (il Sivas , regionen Shebinkarahisar ) [1] .

Dansföreställning

Det finns olika versioner av den armeniska sångdansen med musikaliska taktarter 4/4 , 5/4 , 7/8 , 9/8 . De spelades in av etnografer från invånarna i Alashkert , Sasun , Vaspurakan , Sevan , Agin, Talin , Artik , Alexandropol (Gyumri) , Kars och Hamshen . Den pontiska grekiska varianten har en taktart på 9/8 [ 1 ] .

På 1930-talet spelades 17 varianter av den armeniska Tamzar in av den berömde etnografen Srbuhi Lisitsian [2] . Dansen spelades också in av V. Aristakesyan [1] .

Ord

Բատոլա ջան, բատոլա,
շաքար, շարբաթ, բատոլա:
բատոլա ջան, բատոլա,
շաքար, շարբաթ, բատոլա:

սարերը կապույտ ծաղիկ,
բատոլա, բատոլա,
քո մաղիկ մաղիկ -մաղիկ,
շաքար, շարբաթ, բատոլա:

արի կատարը նով է,
բատոլա բատոլա ջան , բատոլա,
Յարդ քեզնից խռով է,
Շաքար, շարբաթ, բատոլա:

("Batola", samling "Armeniska folksånger och danser" av Tatul Altunyan, Jerevan, 1958) [3]

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Kilichyan N. Similar Pontic Parallels of Armenian Dances  (armeniska)  // Պատմա-բանասիրական հանդես. — 2008-09-24. — Էջ 131–140 . — ISSN 0135-0536 . Arkiverad från originalet den 20 juli 2020.
  2. ↑ Lisitsian S.S. Forntida danser och teaterföreställningar av det armeniska folket. - Abstrakt. dis. för doktorsexamen i historia. Vetenskaper. Jerevan, 1956, s. 23–24.
  3. ↑ Batola // Armeniska folksånger och danser / sammanställd av Tatul Altunyan. - Jerevan: Armenian State Publishing House (Aypetaran), 1958. - S. 44.

Litteratur